| dbo:abstract
|
- Elsa Schiaparelli (Roma, 10 de setembre de 1890 – París, 13 de novembre de 1973) va ser una dissenyadora italiana que va dirigir una casa de moda a la Plaça Vendôme de París des dels anys 30 fins a la dècada de 1950. Voluntàriament provocadora i considerada avantguardista, és famosa per fer servir el seu característic color rosa shocking (rosa impactant) en les seves col·leccions. Junt amb Coco Chanel, la seva gran rival, és considerada com una de les persones més prominents de la moda entre les dues guerres mundials. Els dissenys de Schiaparelli estaven molt influenciats pels surrealistes, com ara els seus col·laboradors Salvador Dalí i Jean Cocteau. Entre les seves clientes s'incloïen Daisy Fellowes i l'actriu Mae West. Schiaparelli no es va adaptar als canvis de la moda després de la Segona Guerra Mundial i la seva casa de costura va tancar l'any 1954. El 2012, la marca Schiaparelli va renéixer quan la va comprar Diego della Valle, propietari de diverses marques de moda, que havia comprat la firma el 2006 amb l'objectiu de retornar-li l'esplendor. Fixà la seu de nou a París, a la Place Vendôme, al mateix local que ja havia ocupat Schiaparelli. (ca)
- Elsa Schiaparelliová (10. září 1890, Řím, Itálie – 13. listopadu 1973, Paříž, Francie) byla oděvní návrhářka. (cs)
- Η Έλσα Σκιαπαρέλι (ιτ.: Elsa Schiaparelli) ήταν μία από τις κορυφαίες σχεδιάστριες μόδας των δεκαετιών 1920 και 1930. (el)
- Elsa Schiaparelli (* 10. September 1890 in Rom; † 13. November 1973 in Paris) war eine italienisch-französische Modeschöpferin. (de)
- Elsa SCHIAPARELLI (/skæpəˈrɛli/ skap-ə-REL-ee; en itala: [ɛlsa skjapaˈrɛlli]; 1890–1973) estis itala vestfasonisto. Kun Coco Chanel, sia plej granda rivalo, ŝi estis konsiderita kiel unu el la plej elstaraj gravuloj en la etoso de la modo inter ambaŭ mondmilitoj. Startinte per puntaĵoj, la desegnoj de Schiaparelli estis tre forte influitaj de superrealistoj kiel siaj kunlaborantoj Salvador Dalí kaj Jean Cocteau. Ŝiaj klientoj estis ekzemple la heredantino Daisy Fellowes kaj la aktorino Mae West. Schiaparelli ne adaptiĝis al ŝanĝoj en modo post la Dua mondmilito kaj ŝia modentrepreno fermiĝis en 1954. (eo)
- Elsa Schiaparelli (/ˌskæpəˈrɛli, ˌʃæp-/ SKAP-ə-REL-ee, SHAP-, also US: /skiˌɑːp-/ skee-AHP-, Italian: [ˈɛlsa skjapaˈrɛlli]; 10 September 1890 – 13 November 1973) was a fashion designer from an Italian aristocratic background. She created the house of Schiaparelli in Paris in 1927, which she managed from the 1930s to the 1950s. Starting with knitwear, Schiaparelli's designs celebrated Surrealism and eccentric fashions. Her collections were famous for unconventional and artistic themes like the human body, insects, or trompe-l'œil, and for the use of bright colors like her "shocking pink". She famously collaborated with Salvador Dalí and Jean Cocteau. Along with Coco Chanel, her greatest rival, she is regarded as one of the most prominent European figures in fashion between the two World Wars. Her clients included the heiress Daisy Fellowes and actress Mae West. (en)
- Elsa Schiaparelli (Erroma, 1890eko irailaren 10a - Paris, 1973ko azaroaren 13a) italiar moda-diseinatzailea izan zen. Bera eta bere aurkari handia Coco Chanel izan ziren modaren munduko diseinatzaile nagusiak bi mundu gerren artean. Schiaparelliren diseinuek Salvador Dalí eta Jean Cocteau kolaboratzaileen surrealismoaren eragina jaso zuten. Ez zen egokitu Bigarren Mundu Gerraren ondoren gertatutako aldaketetara, eta 1954an itxi zuen bere enpresa.
* Datuak: Q464023
* Multimedia: Elsa Schiaparelli (eu)
- Elsa Schiaparelli (Roma, 10 de septiembre de 1890 – 13 de noviembre de 1973) fue una diseñadora de moda italiana, que destacó especialmente en los años 1930 y 1940. (es)
- Elsa Schiaparelli, née le 10 septembre 1890 à Rome et morte le 13 novembre 1973 à Paris, est une créatrice de mode issue de l'aristocratie italienne. Elle a créé l'entreprise Schiaparelli, qu'elle a dirigée des années 1930 aux années 1950. Volontairement provocatrice et considérée avant-gardiste, elle est célèbre pour l'utilisation du surréalisme dans son œuvre, les couleurs criardes comme son Rose shocking, ainsi que l'usage non conventionnel et excentrique du vêtement. Ses collections utilisent de manière récurrente des motifs comme l'anatomie humaine, les insectes, le spectacle, les trompe-l'œil. En 1954, Elsa Schiaparelli publie chez J.M. Dent & Sons Ltd une autobiographie, Shocking Life, où elle relate les grands événements de sa vie à la première et la troisième personne. (fr)
- Elsa Schiaparelli (10 September 1890 – 13 November 1973) adalah seorang perancang busana Italia. Seiring dengan Coco Chanel, saingan terbesarnya, dia dianggap sebagai salah satu tokoh paling menonjol dalam mode antara dua Perang Dunia. Dimulai dengan pakaian rajut, desain Schiaparelli sangat dipengaruhi oleh surealis seperti kolaboratornya Salvador Dalí dan Jean Cocteau. Kliennya termasuk pewaris Daisy Fellowes dan aktris Mae West. Schiaparelli tidak beradaptasi dengan perubahan mode setelah Perang Dunia II dan rumah couture-nya, Maison Schiaparelli ditutup pada tahun 1954. Rumah itu kemudian dihidupkan kembali pada tahun 2014. (in)
- Elsa Luisa Maria Schiaparelli (Roma, 10 settembre 1890 – Parigi, 13 novembre 1973) è stata una stilista, costumista e sarta italiana naturalizzata francese. Insieme a Coco Chanel, viene considerata una delle più influenti figure della moda nel periodo fra le due guerre mondiali. Inventrice del rosa shocking, collaborò fra gli altri con Salvador Dalí, Alberto Giacometti e Leonor Fini. Le sue creazioni furono largamente influenzate dai surrealisti, e disegnò anche i costumi di diversi film. Usava il soprannome Schiap parlando di sé in terza persona, uso che si ritrova nell'autobiografia Shocking Life. (it)
- エルザ・スキャパレッリ（英: Elsa Schiaparelli, 1890年9月10日 - 1973年11月13日）は、イタリア・ローマ生まれのファッション・デザイナー。スキャパレリの創始者。 (ja)
- 엘사 스키아파렐리(Elsa Schiaparelli, 1890년 9월 10일 ~ 1973년 11월 13일)는 이탈리아 출생으로 프랑스 파리에서 활동한 패션 디자이너이다. 유복한 가정에서 태어난 그녀는 젊은 시절 콘서트, 오페라 등 음악에 대한 글을 쓰기도 했으며, 그녀의 무한한 호기심과 상상력은 그녀가 세계적인 디자이너로 성공하게 되는 데 도움을 주었다. 후에 프랑스 백작과 결혼하여 미국에서 살았지만 이혼한 뒤, 1927년 파리로 이주했다. 1929년 미국 대공황의 영향으로 현실에 대한 도피 및 인간 심층의 무의식을 탐구하고자 하는 예술사조인 초현실주의가 유행하였고, 그녀의 패션 디자인도 초현실주의의 영향을 받았다. 주변에 존재하는 모든 사물에서 아이디어를 끌어냈고, 사물을 외관 그대로 표현하기 보다는 독창적인 시각으로 재해석하여 디자인했다. 살바도르 달리(Salvador Dali)나 자코메티(Alberto Giacometti), 꼭또(Cocteau) 등 초현실주의 예술가들과 교류하면서 아이디어를 얻어 패션에 접목시키기도 했다. 그녀의 고객으로는 미국의 배우 매 웨스트(Mae West)가 있었으며 그녀의 몸매를 본떠 엘사 스키아파렐리의 향수인 ‘쇼킹핑크’의 바틀을 만들기도 했다. 1933년에 파고다 슬리브를 발표하면서 인기 디자이너가 되었으며 1935년 스키아파렐리 의상실을 개설하였다. 그녀의 디자인은 단순하고 자유분방하면서도 쇼킹핑크, 슬리핑 블루 등 역동적이고 대담한 컬러를 사용했다는 점이 특징이다. 트위드와 같은 거친 소재를 여성복에 처음으로 도입했으며 그 당시 다른 디자이너들과는 달리 합성 섬유나 채색된 플라스틱 지퍼 등을 의상에 사용했다. 1930년대 코코 샤넬(Coco Chanel)과 함께 파리 패션을 주도할 정도로 영향력이 대단했으며 당시 유행하던 자연적인 여성 체형을 무시하고, 어깨를 패드로 강조하여 가슴은 살리고 허리선을 자연스러운 위치로 회복시킨 클래식 라인을 창조했다. 그러나 2차 세계대전 이후 변화에 적응하지 못하고 패션계에서의 주도력도 상실하여 1954년 가게를 문닫게 되었다. (ko)
- Elsa Schiaparelli (Rome, 10 september 1890 – Parijs, 13 november 1973) was een van de belangrijkste modeontwerpsters van de jaren twintig en dertig, na Coco Chanel. (nl)
- Elsa Schiaparelli (ur. 10 września 1890 w Rzymie, zm. 13 listopada 1973 w Paryżu) – włoska projektantka mody. Była bratanicą astronoma Giovanniego Schiaparelliego. Studiowała filozofię na Uniwersytecie Rzymskim, ale jej marzeniem było zostać aktorką. W 1911 roku opublikowała zbiór "zmysłowych" wierszy pt. Arethusa, za co została umieszczona na rok w klasztorze w Szwajcarii przez konserwatywną rodzinę. W wieku 22 lat przeniosła się do Londynu, gdzie po raz pierwszy zetknęła się z modą. Spotkała tam teozofa, hrabiego Wilhelma Wendt de Kerlora i wyszła za niego za mąż. W 1916 roku przeprowadzili się do Nowego Jorku, gdzie de Kerlor pozostawił ją dla Isadory Duncan. Większość swojego życia spędziła w Paryżu. Tam poznała i zaprzyjaźniła się z takimi osobami jak Salvador Dali, Jean Cocteau, Man Ray. W Paryżu Schiaparelli zaczęła projektowanie własnej odzieży. Na początku 1927 roku wprowadziła na rynek nową kolekcję dzianin. Jej pierwsza sportowa kolekcja „Schiaparelli – Pour le Sport” wprowadziła do paryskiej mody wiele nowości: lniane sukienki, spódnice, . Nosiła je między innymi Lili de Alvarez na Wimbledonie w 1931 roku. W tym także roku Schiaparelli otworzyła swój sklep przy placu Vendôme. Jej stroje nosiły m.in.: Marlena Dietrich, Greta Garbo, Katharine Hepburn, Joan Crawford. Związana była z ruchem surrealistycznym i dadaizmem, kontynuowała współpracę z wieloletnim przyjacielem Salvadorem Dali. Zasłynęła również jako jedna z najbardziej kreatywnych projektantek nakryć głowy – kapelusze w jej wydaniu były dziełami sztuki. Najbardziej znaną kolekcją Elsy Schiaparelli jest kolekcja Shoe, którą zaprezentowała w 1937 roku. Pomysłodawczynią tej idei była żona Salvadora Dalego. Obuwie było w tej kolekcji najważniejsze, wkomponowywane w wizerunek kobiety nieprzeciętnej, zasłaniającej i odkrywającej części twarzy. Podczas tej kolekcji zaprezentowany został najsłynniejszy w dorobku Schiaparelli kapelusz, przypominający wielki but. (pl)
- Elsa Schiaparelli (Roma, 10 de setembro de 1890 – Paris, 13 de novembro de 1973) foi uma estilista italiana. (pt)
- Ельза Скіапареллі — італійська модельєрка. Разом з Коко Шанель, своєю найбільшою суперницею, вона вважається однією з найвідоміших діячів моди між двома світовими війнами. Її клієнти включали спадкоємицю Дейзі Феллес і актрису Мей Вест. (uk)
- Elsa Schiaparelli, född 10 september 1890 i Rom, Italien, död 13 november 1973 i Paris, Frankrike, var en fransk-italiensk modeskapare. Hon anses vara en av de mest framstående modeskaparna från mellankrigstiden. Hon samarbetade med framstående kreatörer som Paul Poiret, Salvador Dalí och Jean Cocteau, och bland annat Greta Garbo, Katharine Hepburn, Vivien Leigh och Marlene Dietrich bar hennes kläder. (sv)
- Э́льза Луиза Мария Скиапаре́лли (итал. Elsa Schiaparelli; 10 сентября 1890 года, Рим, Италия — 13 ноября 1973 года, Париж, Франция) — парижский модельер и дизайнер, одна из создательниц «прет-а-порте». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Elsa Schiaparelliová (10. září 1890, Řím, Itálie – 13. listopadu 1973, Paříž, Francie) byla oděvní návrhářka. (cs)
- Η Έλσα Σκιαπαρέλι (ιτ.: Elsa Schiaparelli) ήταν μία από τις κορυφαίες σχεδιάστριες μόδας των δεκαετιών 1920 και 1930. (el)
- Elsa Schiaparelli (* 10. September 1890 in Rom; † 13. November 1973 in Paris) war eine italienisch-französische Modeschöpferin. (de)
- Elsa Schiaparelli (Erroma, 1890eko irailaren 10a - Paris, 1973ko azaroaren 13a) italiar moda-diseinatzailea izan zen. Bera eta bere aurkari handia Coco Chanel izan ziren modaren munduko diseinatzaile nagusiak bi mundu gerren artean. Schiaparelliren diseinuek Salvador Dalí eta Jean Cocteau kolaboratzaileen surrealismoaren eragina jaso zuten. Ez zen egokitu Bigarren Mundu Gerraren ondoren gertatutako aldaketetara, eta 1954an itxi zuen bere enpresa.
* Datuak: Q464023
* Multimedia: Elsa Schiaparelli (eu)
- Elsa Schiaparelli (Roma, 10 de septiembre de 1890 – 13 de noviembre de 1973) fue una diseñadora de moda italiana, que destacó especialmente en los años 1930 y 1940. (es)
- エルザ・スキャパレッリ（英: Elsa Schiaparelli, 1890年9月10日 - 1973年11月13日）は、イタリア・ローマ生まれのファッション・デザイナー。スキャパレリの創始者。 (ja)
- Elsa Schiaparelli (Rome, 10 september 1890 – Parijs, 13 november 1973) was een van de belangrijkste modeontwerpsters van de jaren twintig en dertig, na Coco Chanel. (nl)
- Elsa Schiaparelli (Roma, 10 de setembro de 1890 – Paris, 13 de novembro de 1973) foi uma estilista italiana. (pt)
- Ельза Скіапареллі — італійська модельєрка. Разом з Коко Шанель, своєю найбільшою суперницею, вона вважається однією з найвідоміших діячів моди між двома світовими війнами. Її клієнти включали спадкоємицю Дейзі Феллес і актрису Мей Вест. (uk)
- Elsa Schiaparelli, född 10 september 1890 i Rom, Italien, död 13 november 1973 i Paris, Frankrike, var en fransk-italiensk modeskapare. Hon anses vara en av de mest framstående modeskaparna från mellankrigstiden. Hon samarbetade med framstående kreatörer som Paul Poiret, Salvador Dalí och Jean Cocteau, och bland annat Greta Garbo, Katharine Hepburn, Vivien Leigh och Marlene Dietrich bar hennes kläder. (sv)
- Э́льза Луиза Мария Скиапаре́лли (итал. Elsa Schiaparelli; 10 сентября 1890 года, Рим, Италия — 13 ноября 1973 года, Париж, Франция) — парижский модельер и дизайнер, одна из создательниц «прет-а-порте». (ru)
- Elsa Schiaparelli (Roma, 10 de setembre de 1890 – París, 13 de novembre de 1973) va ser una dissenyadora italiana que va dirigir una casa de moda a la Plaça Vendôme de París des dels anys 30 fins a la dècada de 1950. Voluntàriament provocadora i considerada avantguardista, és famosa per fer servir el seu característic color rosa shocking (rosa impactant) en les seves col·leccions. (ca)
- Elsa SCHIAPARELLI (/skæpəˈrɛli/ skap-ə-REL-ee; en itala: [ɛlsa skjapaˈrɛlli]; 1890–1973) estis itala vestfasonisto. Kun Coco Chanel, sia plej granda rivalo, ŝi estis konsiderita kiel unu el la plej elstaraj gravuloj en la etoso de la modo inter ambaŭ mondmilitoj. (eo)
- Elsa Schiaparelli (/ˌskæpəˈrɛli, ˌʃæp-/ SKAP-ə-REL-ee, SHAP-, also US: /skiˌɑːp-/ skee-AHP-, Italian: [ˈɛlsa skjapaˈrɛlli]; 10 September 1890 – 13 November 1973) was a fashion designer from an Italian aristocratic background. She created the house of Schiaparelli in Paris in 1927, which she managed from the 1930s to the 1950s. Starting with knitwear, Schiaparelli's designs celebrated Surrealism and eccentric fashions. Her collections were famous for unconventional and artistic themes like the human body, insects, or trompe-l'œil, and for the use of bright colors like her "shocking pink". (en)
- Elsa Schiaparelli (10 September 1890 – 13 November 1973) adalah seorang perancang busana Italia. Seiring dengan Coco Chanel, saingan terbesarnya, dia dianggap sebagai salah satu tokoh paling menonjol dalam mode antara dua Perang Dunia. Dimulai dengan pakaian rajut, desain Schiaparelli sangat dipengaruhi oleh surealis seperti kolaboratornya Salvador Dalí dan Jean Cocteau. (in)
- Elsa Schiaparelli, née le 10 septembre 1890 à Rome et morte le 13 novembre 1973 à Paris, est une créatrice de mode issue de l'aristocratie italienne. Elle a créé l'entreprise Schiaparelli, qu'elle a dirigée des années 1930 aux années 1950. Volontairement provocatrice et considérée avant-gardiste, elle est célèbre pour l'utilisation du surréalisme dans son œuvre, les couleurs criardes comme son Rose shocking, ainsi que l'usage non conventionnel et excentrique du vêtement. Ses collections utilisent de manière récurrente des motifs comme l'anatomie humaine, les insectes, le spectacle, les trompe-l'œil. (fr)
- 엘사 스키아파렐리(Elsa Schiaparelli, 1890년 9월 10일 ~ 1973년 11월 13일)는 이탈리아 출생으로 프랑스 파리에서 활동한 패션 디자이너이다. 유복한 가정에서 태어난 그녀는 젊은 시절 콘서트, 오페라 등 음악에 대한 글을 쓰기도 했으며, 그녀의 무한한 호기심과 상상력은 그녀가 세계적인 디자이너로 성공하게 되는 데 도움을 주었다. 후에 프랑스 백작과 결혼하여 미국에서 살았지만 이혼한 뒤, 1927년 파리로 이주했다. (ko)
- Elsa Luisa Maria Schiaparelli (Roma, 10 settembre 1890 – Parigi, 13 novembre 1973) è stata una stilista, costumista e sarta italiana naturalizzata francese. Insieme a Coco Chanel, viene considerata una delle più influenti figure della moda nel periodo fra le due guerre mondiali. (it)
- Elsa Schiaparelli (ur. 10 września 1890 w Rzymie, zm. 13 listopada 1973 w Paryżu) – włoska projektantka mody. Była bratanicą astronoma Giovanniego Schiaparelliego. Studiowała filozofię na Uniwersytecie Rzymskim, ale jej marzeniem było zostać aktorką. W 1911 roku opublikowała zbiór "zmysłowych" wierszy pt. Arethusa, za co została umieszczona na rok w klasztorze w Szwajcarii przez konserwatywną rodzinę. Większość swojego życia spędziła w Paryżu. Tam poznała i zaprzyjaźniła się z takimi osobami jak Salvador Dali, Jean Cocteau, Man Ray. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
