| dbo:abstract
|
- Segons la Bíblia, Elon va ser un dels jutges d'Israel en els temps entre la conquesta de Canaan per part dels israelites i l'època dels reis. Apareix solament en dos versets del Llibre dels Jutges 12:11-12, on se cita que pertanyia a la tribu de Zabuló, que va governar durant deu anys i que fou enterrat a Aialon. (ca)
- Elón (hebrejsky אֵילוֹן, Ejlon), v českých překladech Bible přepisováno též jako Elon, Élon či Elón, je jméno několika postav Bible. Biblista Heller jméno vykládá jako „(území) Beranů“, ale poukazuje též na jiný význam, jenž může být označením pro „neobyčejný dub“. Takové stromy ve starověku často rostly v blízkosti místních božišť. Tentýž význam má i jméno jednoho z kibuců v Izraeli, který nese název Ejlon. V knize Jozue je zmínka o starověkém městě téhož jména, které leželo na území izraelského kmene Dan – snad dnešní Chirbet Alin, který leží asi 2 km východně od izraelského města Bejt Šemeš. (cs)
- Elon (hebräisch אֵילוֹן) ist ein Richter Israels, der im Buch der Richter im Alten Testament beschrieben wird. Er ist als Elon, der Sebuloniter bekannt. (Ri 12,11–12 ) Er folgte Ibzan und wirkte dann 10 Jahre als Richter in Israel. Nach seinem Tode folgte ihm Abdon, der Sohn Hillels aus Piraton. Elon wurde im Land Sebulon begraben. (de)
- Elon (Hebrew: אֵילֹן ʼĒlōn, "oak") was a judge of the Biblical era. (en)
- Elón Zabulonita ("Roble" o "Fuerte"), fue un Juez de Israel, sucesor de Ibsán o Ibzán de Belén. Legisló Israel durante diez años, 1073 - 1063 a. C.; murió y fue sepultado en Ajalón, tierras de Zabulón (Jueces 12:11).Fue sucedido por Abdón, anteúltimo juez mencionado en el libro homónimo del Antiguo Testamento. (es)
- Elon (bahasa Ibrani: אֵילֹן ʼÊlōn, "pohon Ek (Oak)"; bahasa Latin: Ahialon, dalam Alkitab Douay-Rheims) nama seorang hakim Israel kuno dari suku Zebulon yang riwayat hidupnya dicatat secara singkat saja dalam Kitab Hakim-hakim di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. (in)
- Selon la Bible, Elon (Hébreu אֵילֹן « chêne », Hébreu standard Elon, Hébreu tibérien ʼÊlōn) est juge d'Israël. (fr)
- Secondo la Bibbia, Elon (Lingua ebraica אֵילֹן «quercia», Lingua di Tiberiade ʼÊlōn) o Ahialon fu uno dei Giudici biblici. (it)
- 엘론(히브리어: אֵילֹן, 현대 히브리어: Elon, : ʼÊlōn, 상수리나무)은 판관기의 등장인물로, 열 번째 판관이다. (ko)
- エロン（英語: Elon 、ヘブライ語: אֵלוֹן (elon)、古代ギリシア語: Αιλώμ、恐らく「大木」の意 ）は、旧約聖書の登場人物または町。 1.
* ヘト人。その娘とアダはエサウの妻となった（創世記 26:34、36:2）。 2.
* ゼブルンの子。ヤコブと共にエジプトに移住した（創世記 46:14）。エロン人の家長となった（民数記 26:26）。 3.
* イスラエルの士師。ゼブルン族。十年間裁いた後に、アヤロンに葬られた（士師記 12:11-12）。 4.
* ダン族の町。場所は定かではない（ヨシュア記 19:43）。 (ja)
- Elon (Hebreeuws: אֵילֹן, misschien "grote boom" of "eik") was volgens de Hebreeuwse Bijbel tien jaar een rechter van de Israëlieten. Van Elon wordt geen enkele daad genoemd. Hij werd opgevolgd door Abdon (Rechters 12:11-13). Elon behoorde tot de stam Zebulon. Toen Elon stierf werd hij in Ajjalon begraven. Elon en Ajjalon verschillen in het Hebreeuws alleen in hun klinkers, waardoor vaak wordt aangenomen dat het dezelfde naam is. In de Septuagint worden beide aangeduid met Αἰλώμ. Het is mogelijk dat Elon de personificatie van een clan is en niet als rechter heeft bestaan (vergelijk Jozua 19:42,43). (nl)
- Elon (hebr. אֵילֹן) – postać biblijna, według Księgi Sędziów (Sdz 12,11-12) dziesiąty sędzia Izraela. Pochodził z plemienia Zebulona, objął rządy po śmierci Ibsana. Panował przez dziesięć lat. Po śmierci został pochowany w Ajjalonie na terytorium Zebulonitów, utożsamianym z Chirbet el-Lon w Galilei. Jego następcą został Abdon. (pl)
- Ело́н Завуло́нянин (ивр. אילון הזבולוני, Эйлон ха-Звулуни) — одиннадцатый судья Израилев, из колена Завулонова. Преемник Есевона (Ивцана), предшественник Авдона. Имя Елон в переводе с иврита означает «дуб» либо «теревинф». Об этом судье написано крайне мало, упоминается только в Ветхом Завете (Суд. 12:11—12). Судил в течение 10 лет, умер и похоронен в Аиалоне, в земле Завулоновой. Местонахождение этого библейского города неизвестно. Еврейская энциклопедия полагает, что Елон — собирательный образ одного из колен Израиля и как историческая личность не существовал. (ru)
- Elom (em hebraico: אֵילֹן, hebraico moderno: Elon, tiberiano: ʼÊlōn, "carvalho", latim: Ahialon) foi um juiz de Israel. Ele sucedeu Ibsã e foi sucedido por Abdão. É dito que ele era da tribo de Zebulom, julgou Israel durante dez anos, e foi sepultado em em Zebulom (Juízes 12:11). (pt)
- Елон (івр. אֵילֹן - дуб) — біблійний персонаж Епохи Суддів, один із суддів Ізраїля. Походив із племені Завулона (Сд. 12:11-12). Із згадки про нього у Книзі Суддів відомо, що він судив народ Ізраїля 10 років. Йосип Флавій у Юдейських старожитностях повідомляє, що час правління Елона був без визначних подій. По смерті Елон був похований у Завулоновім краї. За ним слідував Авдон, син Гіллела з міста Піратона. (uk)
|
| dbo:alias
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2540 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:name
| |
| dbp:otherNames
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Segons la Bíblia, Elon va ser un dels jutges d'Israel en els temps entre la conquesta de Canaan per part dels israelites i l'època dels reis. Apareix solament en dos versets del Llibre dels Jutges 12:11-12, on se cita que pertanyia a la tribu de Zabuló, que va governar durant deu anys i que fou enterrat a Aialon. (ca)
- Elón (hebrejsky אֵילוֹן, Ejlon), v českých překladech Bible přepisováno též jako Elon, Élon či Elón, je jméno několika postav Bible. Biblista Heller jméno vykládá jako „(území) Beranů“, ale poukazuje též na jiný význam, jenž může být označením pro „neobyčejný dub“. Takové stromy ve starověku často rostly v blízkosti místních božišť. Tentýž význam má i jméno jednoho z kibuců v Izraeli, který nese název Ejlon. V knize Jozue je zmínka o starověkém městě téhož jména, které leželo na území izraelského kmene Dan – snad dnešní Chirbet Alin, který leží asi 2 km východně od izraelského města Bejt Šemeš. (cs)
- Elon (hebräisch אֵילוֹן) ist ein Richter Israels, der im Buch der Richter im Alten Testament beschrieben wird. Er ist als Elon, der Sebuloniter bekannt. (Ri 12,11–12 ) Er folgte Ibzan und wirkte dann 10 Jahre als Richter in Israel. Nach seinem Tode folgte ihm Abdon, der Sohn Hillels aus Piraton. Elon wurde im Land Sebulon begraben. (de)
- Elon (Hebrew: אֵילֹן ʼĒlōn, "oak") was a judge of the Biblical era. (en)
- Elón Zabulonita ("Roble" o "Fuerte"), fue un Juez de Israel, sucesor de Ibsán o Ibzán de Belén. Legisló Israel durante diez años, 1073 - 1063 a. C.; murió y fue sepultado en Ajalón, tierras de Zabulón (Jueces 12:11).Fue sucedido por Abdón, anteúltimo juez mencionado en el libro homónimo del Antiguo Testamento. (es)
- Elon (bahasa Ibrani: אֵילֹן ʼÊlōn, "pohon Ek (Oak)"; bahasa Latin: Ahialon, dalam Alkitab Douay-Rheims) nama seorang hakim Israel kuno dari suku Zebulon yang riwayat hidupnya dicatat secara singkat saja dalam Kitab Hakim-hakim di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. (in)
- Selon la Bible, Elon (Hébreu אֵילֹן « chêne », Hébreu standard Elon, Hébreu tibérien ʼÊlōn) est juge d'Israël. (fr)
- Secondo la Bibbia, Elon (Lingua ebraica אֵילֹן «quercia», Lingua di Tiberiade ʼÊlōn) o Ahialon fu uno dei Giudici biblici. (it)
- 엘론(히브리어: אֵילֹן, 현대 히브리어: Elon, : ʼÊlōn, 상수리나무)은 판관기의 등장인물로, 열 번째 판관이다. (ko)
- エロン（英語: Elon 、ヘブライ語: אֵלוֹן (elon)、古代ギリシア語: Αιλώμ、恐らく「大木」の意 ）は、旧約聖書の登場人物または町。 1.
* ヘト人。その娘とアダはエサウの妻となった（創世記 26:34、36:2）。 2.
* ゼブルンの子。ヤコブと共にエジプトに移住した（創世記 46:14）。エロン人の家長となった（民数記 26:26）。 3.
* イスラエルの士師。ゼブルン族。十年間裁いた後に、アヤロンに葬られた（士師記 12:11-12）。 4.
* ダン族の町。場所は定かではない（ヨシュア記 19:43）。 (ja)
- Elon (hebr. אֵילֹן) – postać biblijna, według Księgi Sędziów (Sdz 12,11-12) dziesiąty sędzia Izraela. Pochodził z plemienia Zebulona, objął rządy po śmierci Ibsana. Panował przez dziesięć lat. Po śmierci został pochowany w Ajjalonie na terytorium Zebulonitów, utożsamianym z Chirbet el-Lon w Galilei. Jego następcą został Abdon. (pl)
- Ело́н Завуло́нянин (ивр. אילון הזבולוני, Эйлон ха-Звулуни) — одиннадцатый судья Израилев, из колена Завулонова. Преемник Есевона (Ивцана), предшественник Авдона. Имя Елон в переводе с иврита означает «дуб» либо «теревинф». Об этом судье написано крайне мало, упоминается только в Ветхом Завете (Суд. 12:11—12). Судил в течение 10 лет, умер и похоронен в Аиалоне, в земле Завулоновой. Местонахождение этого библейского города неизвестно. Еврейская энциклопедия полагает, что Елон — собирательный образ одного из колен Израиля и как историческая личность не существовал. (ru)
- Elom (em hebraico: אֵילֹן, hebraico moderno: Elon, tiberiano: ʼÊlōn, "carvalho", latim: Ahialon) foi um juiz de Israel. Ele sucedeu Ibsã e foi sucedido por Abdão. É dito que ele era da tribo de Zebulom, julgou Israel durante dez anos, e foi sepultado em em Zebulom (Juízes 12:11). (pt)
- Елон (івр. אֵילֹן - дуб) — біблійний персонаж Епохи Суддів, один із суддів Ізраїля. Походив із племені Завулона (Сд. 12:11-12). Із згадки про нього у Книзі Суддів відомо, що він судив народ Ізраїля 10 років. Йосип Флавій у Юдейських старожитностях повідомляє, що час правління Елона був без визначних подій. По смерті Елон був похований у Завулоновім краї. За ним слідував Авдон, син Гіллела з міста Піратона. (uk)
- Elon (Hebreeuws: אֵילֹן, misschien "grote boom" of "eik") was volgens de Hebreeuwse Bijbel tien jaar een rechter van de Israëlieten. Van Elon wordt geen enkele daad genoemd. Hij werd opgevolgd door Abdon (Rechters 12:11-13). (nl)
|
| rdfs:label
|
- Elon (ca)
- Elón (biblická postava) (cs)
- Elon (de)
- Elón (es)
- Elon (Judges) (en)
- Elon (in)
- Elon (juge) (fr)
- Elon (giudice) (it)
- エロン (ja)
- 엘론 (판관) (ko)
- Elon (pl)
- Elon (rechter) (nl)
- Elom (pt)
- Елон Завулонянин (ru)
- Елон (суддя) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
