| dbo:abstract
|
- إليزابيث من بوهيميا (20 يناير 1292 - 28 سبتمبر 1330) كانت ملكة بوهيميا القرينة بزواجها من يانغ الأعمى (جان دي لوكسمبورغ) وهي والدة كارل الرابع، إمبراطور الروماني المقدس. (ar)
- Elisabet de Bohèmia (txec: Eliška Přemyslovna) (Praga, 20 de gener de 1292 (Gregorià) - Praga, 28 de setembre de 1330 (Gregorià)) va ser una aristòcrata txeca de la dinastia Premíslida que va ser Reina de Bohèmia. Va ser filla de Venceslau II i de . El 1310 va casar-se amb Joan el Cec que va esdevenir rei de Bohèmia i va governar en el seu nom durant les prolongades absències del monarca. Va tenir set fills, entre ells Carles IV del Sacre Imperi Romanogermànic, Bona de Luxemburg i Joan Enric de Moràvia. (ca)
- Eliška Přemyslovna (20. ledna 1292 – 28. září 1330) byla dcera českého a polského krále Václava II. a Guty Habsburské, manželka Jana Lucemburského a česká královna. Byla posledním Přemyslovcem na českém trůně. Václav II. a jeho první manželka Guta spolu měli deset dětí. Eliška se narodila jako páté dítě. Dospělosti se kromě ní dožili Václav III., Anežka, Anna a Markéta. Sama Eliška Přemyslovna měla celkem sedm dětí, čtyři dcery a tři syny. Jako třetí dítě se jí narodil syn Václav (Karel IV.), budoucí císař římský a český král. (cs)
- Η Ελισάβετ, τσεχικά Eliška (20 Ιανουαρίου 1292 - 28 Σεπτεμβρίου 1330) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν πριγκίπισσα της Βοημίας & Πολωνίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Βοημίας & κόμισσα του Λουξεμβούργου. (el)
- Elisabeth von Böhmen (tschechisch Eliška Přemyslovna; * 20. Januar 1292 in Prag; † 28. September 1330 ebenda) aus dem Geschlecht der Přemysliden war als Gattin Johanns von Luxemburg Königin von Böhmen und Mutter Kaiser Karls IV. (de)
- Elizabeto de Bohemio aŭ Elizabeto la premislidino (ĉeĥe origine simple Eliška, post 1850 fare de ĉeĥaj historiistoj nomata Eliška Přemyslovna; naskiĝis la 20-an de januaro 1292 en Prago, mortis la 28-an de septembro 1330 samloke), estis la filino de Venceslao la 2-a kaj Guta von Habsburg. Ŝi estis la lasta membro de la dinastio de premislidoj. Kiam ŝia patro mortis, ŝi de 1311 ĝis sia morto en 1330 estis la reĝino de Bohemio. Ŝia edzo, Johano de Luksemburgo, ekde la sama jaro estis la reĝo de Bohemio kaj tenis tiun titolon ĝis sia morto en 1346. Post tio, infanoj de la paro plu tenis la reĝecon en Bohemio, sed pro Johano oficiale estis membroj de la luksemburga dinastio. (eo)
- Elizabeth of Bohemia (Czech: Eliška Přemyslovna) (20 January 1292 – 28 September 1330) was a princess of the Bohemian Přemyslid dynasty who became Queen of Bohemia as the first wife of King John the Blind. She was the mother of Emperor Charles IV, King of Bohemia, and a daughter of Judith of Habsburg, member of the House of Habsburg. (en)
- Isabel de Bohemia (en checo, Eliška Přemyslovna) (20 de enero de 1292 - 28 de septiembre de 1330) fue una princesa de la dinastía Bohemia Premislidas que se convirtió en reina consorte de Bohemia como la primera esposa del Rey Juan el Ciego. Fue la madre del rey de Bohemia y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico santo Carlos IV. (es)
- Élisabeth de Bohême (en tchèque : Eliška Přemyslovna), née le 20 janvier 1292 et morte le 28 septembre 1330 à Prague, était une princesse de la dynastie des Přemyslides qui devint reine consort de Bohême et comtesse consort de Luxembourg en épousant le roi Jean l'Aveugle. Elle était la mère de l'empereur Charles IV, roi de Bohême. (fr)
- Banphrionsa na líne Bóihéimí ba ea Éilis na Boihéime (Seicis: Eliška Přemyslovna) (20 Eanáir 1292 - 28 Meán Fómhair 1330) a d'éirigh a bheith an mar chéad bhean an rí (Seán Lucsamburg). Ba í máthair rí na Bóihéime agus an Impire Rómhánach Naofa . (ga)
- Eliška dari Bohemia (bahasa Ceska: Eliška Přemyslovna) (20 Januari 1292 – 28 September 1330) merupakan seorang putri dari Bohemia. Ia berasal dari Wangsa Přemyslid yang menjadi permaisuri Bohemia sebagai istri pertama Raja Jan Lucemburský (Jan dari Luksemburg). Eliška adalah ibunda Raja Bohemia dan Kaisar Romawi Suci Karl IV. (in)
- Elisabetta di Boemia (20 gennaio 1292 – Boemia, 28 settembre 1330) principessa della dinastia dei Přemislidi divenne regina consorte di Boemia sposando Giovanni di Lussemburgo, re di Boemia. Dal loro matrimonio nacque Carlo che divenne Imperatore del Sacro Romano Impero col nome di Carlo IV. (it)
- 엘리슈카 프르제미슬로브나(체코어: Eliška Přemyslovna, 1292년 1월 20일 ~ 1330년 9월 28일)는 보헤미아 왕국의 얀 국왕의 1번째 왕비이다. 보헤미아의 국왕이자 신성 로마 제국의 황제인 카를 4세의 어머니이기도 하다. (ko)
- Elisabeth (Tsjechisch: Eliška Přemyslovna; Praag, 20 januari 1292 – aldaar, 28 september 1330), dochter van Wenceslaus II van Bohemen en Judith van Habsburg, was de laatste van de Přemysliden. (nl)
- エリシュカ・プシェミスロヴナ（Eliška Přemyslovna, 1292年1月2日 - 1330年9月28日）は、ボヘミア王およびルクセンブルク伯ヨハンの最初の妃。ポーランド王も兼ねたボヘミア王ヴァーツラフ2世の娘で、母はドイツ王ルドルフ1世の娘ユッタ。エリシュカはチェコ語名で、ドイツ語名ではエリーザベト（Elisabeth）、ポーランド語名ではエルジュビェタ（Elżbieta）。 (ja)
- Elżbieta Przemyślidka (ur. 20 stycznia 1292 w Pradze, zm. 28 września 1330 na Wyszehradzie) – królowa czeska, tytularna królowa Polski, żona Jana Luksemburskiego. (pl)
- Elisabet av Böhmen (på tjeckiska Eliška Přemyslovna), född 20 januari 1292, död 28 september 1330, var en prinsessa och drottning av Böhmen. Hon var gift med greve Johan den blinde av Luxemburg, kung av Böhmen, och mor till kejsar Karl IV. (sv)
- Элишка Пршемысловна (Пржемысловна) (чеш. Eliška Přemyslovna) или Елизавета Богемская (20 января 1292[…], Прага — 28 сентября 1330[…], Прага) — дочь короля Чехии и Польши Вацлава II, жена короля Чехии Яна Люксембургского и мать императора Карла IV, последняя представительница династии Пржемысловичей на чешском престоле. (ru)
- Isabel da Boémia (Praga, 20 de janeiro de 1292 – Praga, 28 de setembro de 1330) foi rainha consorte da Boémia como esposa de João I e mãe do rei da Boémia e imperador Carlos IV. (pt)
- 艾莉絲卡·普熱米斯洛娃（捷克語：Eliška Přemyslovna，1292年1月20日－1330年9月28日），，1310年至1330年在位。 艾莉絲卡的父親是波希米亞國王溫塞斯拉斯二世，母親是德意志國王魯道夫一世的女兒。艾莉絲卡的哥哥溫塞斯拉斯三世於1305年繼承父親的王位，卻在隔年被人謀殺；艾莉絲卡的姐夫亨利被選為下一任國王。 1310年，艾莉絲卡與德意志國王海因里希七世的長子約翰結婚。同年約翰入侵波希米亞，兩人在1311年被加冕為波希米亞國王和王后。 艾莉絲卡於1330年死於結核病，得年38歲。 (zh)
- Єлизавета Богемська (англ. Elizabeth of Bohemia; чес. Eliška Přemyslovna; 20 січня 1292, Прага – 28 вересня 1330, Прага) - богемська принцеса, донька короля Чехії і Польщі Вацлава II; перша дружина короля Яна Люксембурзького. Мати імператора Священної Римської імперії Карла IV. Є нащадком Великих князів Київських. Онука Кунегунди Галицької, правнучка князя Ростислава Михайловича, прапраправнучка Великого князя Київського Романа. (uk)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:child
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10842 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:consort
| |
| dbp:coronation
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:father
| |
| dbp:house
| |
| dbp:issue
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:name
|
- Elizabeth of Bohemia (en)
|
| dbp:reign
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:succession
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- إليزابيث من بوهيميا (20 يناير 1292 - 28 سبتمبر 1330) كانت ملكة بوهيميا القرينة بزواجها من يانغ الأعمى (جان دي لوكسمبورغ) وهي والدة كارل الرابع، إمبراطور الروماني المقدس. (ar)
- Elisabet de Bohèmia (txec: Eliška Přemyslovna) (Praga, 20 de gener de 1292 (Gregorià) - Praga, 28 de setembre de 1330 (Gregorià)) va ser una aristòcrata txeca de la dinastia Premíslida que va ser Reina de Bohèmia. Va ser filla de Venceslau II i de . El 1310 va casar-se amb Joan el Cec que va esdevenir rei de Bohèmia i va governar en el seu nom durant les prolongades absències del monarca. Va tenir set fills, entre ells Carles IV del Sacre Imperi Romanogermànic, Bona de Luxemburg i Joan Enric de Moràvia. (ca)
- Eliška Přemyslovna (20. ledna 1292 – 28. září 1330) byla dcera českého a polského krále Václava II. a Guty Habsburské, manželka Jana Lucemburského a česká královna. Byla posledním Přemyslovcem na českém trůně. Václav II. a jeho první manželka Guta spolu měli deset dětí. Eliška se narodila jako páté dítě. Dospělosti se kromě ní dožili Václav III., Anežka, Anna a Markéta. Sama Eliška Přemyslovna měla celkem sedm dětí, čtyři dcery a tři syny. Jako třetí dítě se jí narodil syn Václav (Karel IV.), budoucí císař římský a český král. (cs)
- Η Ελισάβετ, τσεχικά Eliška (20 Ιανουαρίου 1292 - 28 Σεπτεμβρίου 1330) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν πριγκίπισσα της Βοημίας & Πολωνίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Βοημίας & κόμισσα του Λουξεμβούργου. (el)
- Elisabeth von Böhmen (tschechisch Eliška Přemyslovna; * 20. Januar 1292 in Prag; † 28. September 1330 ebenda) aus dem Geschlecht der Přemysliden war als Gattin Johanns von Luxemburg Königin von Böhmen und Mutter Kaiser Karls IV. (de)
- Elizabeto de Bohemio aŭ Elizabeto la premislidino (ĉeĥe origine simple Eliška, post 1850 fare de ĉeĥaj historiistoj nomata Eliška Přemyslovna; naskiĝis la 20-an de januaro 1292 en Prago, mortis la 28-an de septembro 1330 samloke), estis la filino de Venceslao la 2-a kaj Guta von Habsburg. Ŝi estis la lasta membro de la dinastio de premislidoj. Kiam ŝia patro mortis, ŝi de 1311 ĝis sia morto en 1330 estis la reĝino de Bohemio. Ŝia edzo, Johano de Luksemburgo, ekde la sama jaro estis la reĝo de Bohemio kaj tenis tiun titolon ĝis sia morto en 1346. Post tio, infanoj de la paro plu tenis la reĝecon en Bohemio, sed pro Johano oficiale estis membroj de la luksemburga dinastio. (eo)
- Elizabeth of Bohemia (Czech: Eliška Přemyslovna) (20 January 1292 – 28 September 1330) was a princess of the Bohemian Přemyslid dynasty who became Queen of Bohemia as the first wife of King John the Blind. She was the mother of Emperor Charles IV, King of Bohemia, and a daughter of Judith of Habsburg, member of the House of Habsburg. (en)
- Isabel de Bohemia (en checo, Eliška Přemyslovna) (20 de enero de 1292 - 28 de septiembre de 1330) fue una princesa de la dinastía Bohemia Premislidas que se convirtió en reina consorte de Bohemia como la primera esposa del Rey Juan el Ciego. Fue la madre del rey de Bohemia y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico santo Carlos IV. (es)
- Élisabeth de Bohême (en tchèque : Eliška Přemyslovna), née le 20 janvier 1292 et morte le 28 septembre 1330 à Prague, était une princesse de la dynastie des Přemyslides qui devint reine consort de Bohême et comtesse consort de Luxembourg en épousant le roi Jean l'Aveugle. Elle était la mère de l'empereur Charles IV, roi de Bohême. (fr)
- Banphrionsa na líne Bóihéimí ba ea Éilis na Boihéime (Seicis: Eliška Přemyslovna) (20 Eanáir 1292 - 28 Meán Fómhair 1330) a d'éirigh a bheith an mar chéad bhean an rí (Seán Lucsamburg). Ba í máthair rí na Bóihéime agus an Impire Rómhánach Naofa . (ga)
- Eliška dari Bohemia (bahasa Ceska: Eliška Přemyslovna) (20 Januari 1292 – 28 September 1330) merupakan seorang putri dari Bohemia. Ia berasal dari Wangsa Přemyslid yang menjadi permaisuri Bohemia sebagai istri pertama Raja Jan Lucemburský (Jan dari Luksemburg). Eliška adalah ibunda Raja Bohemia dan Kaisar Romawi Suci Karl IV. (in)
- Elisabetta di Boemia (20 gennaio 1292 – Boemia, 28 settembre 1330) principessa della dinastia dei Přemislidi divenne regina consorte di Boemia sposando Giovanni di Lussemburgo, re di Boemia. Dal loro matrimonio nacque Carlo che divenne Imperatore del Sacro Romano Impero col nome di Carlo IV. (it)
- 엘리슈카 프르제미슬로브나(체코어: Eliška Přemyslovna, 1292년 1월 20일 ~ 1330년 9월 28일)는 보헤미아 왕국의 얀 국왕의 1번째 왕비이다. 보헤미아의 국왕이자 신성 로마 제국의 황제인 카를 4세의 어머니이기도 하다. (ko)
- Elisabeth (Tsjechisch: Eliška Přemyslovna; Praag, 20 januari 1292 – aldaar, 28 september 1330), dochter van Wenceslaus II van Bohemen en Judith van Habsburg, was de laatste van de Přemysliden. (nl)
- エリシュカ・プシェミスロヴナ（Eliška Přemyslovna, 1292年1月2日 - 1330年9月28日）は、ボヘミア王およびルクセンブルク伯ヨハンの最初の妃。ポーランド王も兼ねたボヘミア王ヴァーツラフ2世の娘で、母はドイツ王ルドルフ1世の娘ユッタ。エリシュカはチェコ語名で、ドイツ語名ではエリーザベト（Elisabeth）、ポーランド語名ではエルジュビェタ（Elżbieta）。 (ja)
- Elżbieta Przemyślidka (ur. 20 stycznia 1292 w Pradze, zm. 28 września 1330 na Wyszehradzie) – królowa czeska, tytularna królowa Polski, żona Jana Luksemburskiego. (pl)
- Elisabet av Böhmen (på tjeckiska Eliška Přemyslovna), född 20 januari 1292, död 28 september 1330, var en prinsessa och drottning av Böhmen. Hon var gift med greve Johan den blinde av Luxemburg, kung av Böhmen, och mor till kejsar Karl IV. (sv)
- Элишка Пршемысловна (Пржемысловна) (чеш. Eliška Přemyslovna) или Елизавета Богемская (20 января 1292[…], Прага — 28 сентября 1330[…], Прага) — дочь короля Чехии и Польши Вацлава II, жена короля Чехии Яна Люксембургского и мать императора Карла IV, последняя представительница династии Пржемысловичей на чешском престоле. (ru)
- Isabel da Boémia (Praga, 20 de janeiro de 1292 – Praga, 28 de setembro de 1330) foi rainha consorte da Boémia como esposa de João I e mãe do rei da Boémia e imperador Carlos IV. (pt)
- 艾莉絲卡·普熱米斯洛娃（捷克語：Eliška Přemyslovna，1292年1月20日－1330年9月28日），，1310年至1330年在位。 艾莉絲卡的父親是波希米亞國王溫塞斯拉斯二世，母親是德意志國王魯道夫一世的女兒。艾莉絲卡的哥哥溫塞斯拉斯三世於1305年繼承父親的王位，卻在隔年被人謀殺；艾莉絲卡的姐夫亨利被選為下一任國王。 1310年，艾莉絲卡與德意志國王海因里希七世的長子約翰結婚。同年約翰入侵波希米亞，兩人在1311年被加冕為波希米亞國王和王后。 艾莉絲卡於1330年死於結核病，得年38歲。 (zh)
- Єлизавета Богемська (англ. Elizabeth of Bohemia; чес. Eliška Přemyslovna; 20 січня 1292, Прага – 28 вересня 1330, Прага) - богемська принцеса, донька короля Чехії і Польщі Вацлава II; перша дружина короля Яна Люксембурзького. Мати імператора Священної Римської імперії Карла IV. Є нащадком Великих князів Київських. Онука Кунегунди Галицької, правнучка князя Ростислава Михайловича, прапраправнучка Великого князя Київського Романа. (uk)
|
| rdfs:label
|
- إليزابيث من بوهيميا (ar)
- Elisabet de Bohèmia (1292 - 1330) (ca)
- Eliška Přemyslovna (cs)
- Elisabeth von Böhmen (de)
- Ελισάβετ της Βοημίας (1292-1330) (el)
- Elizabeto de Bohemio (eo)
- Isabel I de Bohemia (es)
- Éilis na Bóihéime (ga)
- Elizabeth of Bohemia (1292–1330) (en)
- Eliška dari Bohemia (in)
- Élisabeth de Bohême (1292-1330) (fr)
- Elisabetta di Boemia (1292-1330) (it)
- 엘리슈카 프르셰미슬로브나 (ko)
- エリシュカ・プシェミスロヴナ (ja)
- Elisabeth I van Bohemen (nl)
- Elżbieta Przemyślidka (pl)
- Isabel da Boémia (1292–1330) (pt)
- Элишка Пржемысловна (ru)
- Elisabet av Böhmen (1292-1330) (sv)
- Єлизавета Богемська (uk)
- 艾莉絲卡·普熱米斯洛娃 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Elizabeth of Bohemia (en)
|
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of |
- dbr:Prokop_of_Moravia
- dbr:Přemyslid_dynasty
- dbr:List_of_child_bridegrooms
- dbr:John_of_Bohemia
- dbr:John_the_Fearless
- dbr:Judith_of_Habsburg
- dbr:Charles_IV,_Holy_Roman_Emperor
- dbr:Elisabeth_of_Bohemia_(1292-1330)
- dbr:Elisabeth_of_Luxembourg_(disambiguation)
- dbr:September_28
- dbr:List_of_rulers_of_Bavaria
- dbr:1292
- dbr:1330
- dbr:Mary_of_Burgundy,_Duchess_of_Cleves
- dbr:Mary_of_Burgundy,_Duchess_of_Savoy
- dbr:Treaty_of_Trentschin
- dbr:Elisabeth_of_Bohemia_(1292–1330)
- dbr:Elisabeth_of_Moravia
- dbr:Elizabeth_Richeza_of_Poland
- dbr:Elizabeth_of_Austria_(1436–1505)
- dbr:Elizabeth_of_Bohemia_(1292-1330)
- dbr:Coronation_of_the_Bohemian_monarch
- dbr:Anne_of_Austria,_Landgravine_of_Thuringia
- dbr:Anne_of_Bohemia_(1290–1313)
- dbr:Bohemian_crown_jewels
- dbr:Sigismund,_Holy_Roman_Emperor
- dbr:Commemorative_coins_of_the_Czech_Republic
- dbr:Female_Saint_of_Dolní_Vltavice
- dbr:Kunigunde_of_Bohemia
- dbr:Dowry_town
- dbr:Günther_von_Schwarzburg_(opera)
- dbr:January_20
- dbr:A_Vote_for_the_King_of_the_Romans
- dbr:Czech_lands_in_the_High_Middle_Ages
- dbr:Family_tree_of_Bohemian_monarchs
- dbr:Family_tree_of_German_monarchs
- dbr:Otto,_Duke_of_Austria
- dbr:Family_tree_of_Hungarian_monarchs
- dbr:History_of_the_Czech_lands
- dbr:John_Sobieslaw_of_Moravia
- dbr:Queen_Elizabeth
- dbr:Henry_VII,_Holy_Roman_Emperor
- dbr:Henry_of_Bohemia
- dbr:Henry_of_Lipá
- dbr:Jana_Andresíková
- dbr:Charles_VII_of_France
- dbr:Charles_V_of_France
- dbr:Joan_of_Valois,_Queen_of_Navarre
- dbr:John_Henry,_Margrave_of_Moravia
- dbr:Ladislaus_the_Posthumous
- dbr:Margraviate_of_Moravia
- dbr:Bonne_of_Luxembourg
- dbr:Burial_sites_of_European_monarchs_and_consorts
- dbr:Philip_the_Good
- dbr:Kostelec_nad_Labem
- dbr:Catherine_of_Burgundy
- dbr:List_of_rulers_of_Brandenburg
- dbr:Psalter_of_Bonne_de_Luxembourg
- dbr:Margaret_of_Bohemia,_Duchess_of_Bavaria
- dbr:Margaret_of_Burgundy,_Duchess_of_Bavaria
- dbr:Peter_of_Zittau
- dbr:Elisabeth_Přemyslovna
- dbr:Elisabeth_Přemyslovna_of_Bohemia
- dbr:Elisabeth_i_of_bohemia
- dbr:Elisabeth_of_Bohemia,_Countess_of_Luxembourg
- dbr:Elisabeth_of_Bohemia_(Premyslid)
- dbr:Elisabeth_of_Bohemia_(Přemyslid)
- dbr:Elisabeth_of_Bohemia_(daughter_of_Wenceslaus_II)
- dbr:Elisabeth_of_Bohemia_(wife_of_John_the_Blind)
- dbr:Eliska_Premyslovna
- dbr:Eliška_Přemyslovna
- dbr:Queen_Elisabeth_of_Bohemia_(wife_of_John_of_Luxembourg)
|
| is dbp:mother
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
