| dbo:abstract
|
- H Ελένα βουλγαρ. Елена (1224-1254) από τον Οίκο των Ασέν γεννήθηκε πριγκίπισσα της Βουλγαρίας και έγινε Αυτοκράτειρα των Ρωμαίων στη Νίκαια με τον γάμο της με τον Θεόδωρο Β΄ Βατάτζη. (el)
- Elena Assenina (bulgarisch Елена Асенина, wissenschaftliche Transliteration Elena Asenina) war eine bulgarische Prinzessin und als Frau von Theodor II. Laskaris Kaiserin von Nikäa. (de)
- Elena of Bulgaria was an empress consort of Nicaea, married to Theodore II Laskaris (r. 1254–1258). She was daughter of Bulgarian Emperor Ivan Asen II and Anna Maria of Hungary. (en)
- Helena de Bulgaria fue una princesa búlgara y la emperatriz de Nicea. Fue la hija del zar de Bulgaria Iván Asen II y la emperatriz Ana María de Hungría. Ana fue llamada originalmente María. Estuvo casada con Teodoro II Láscaris, que fue emperador de Nicea, 1254-1258. La princesa Helena era la hermana del zar Kalimán I de Bulgaria y de la princesa Tamara de Bulgaria. Sus abuelos maternos fueron el rey Andrés II de Hungría y Gertrudis de Merania y sus abuelos paternos fueron el emperador Iván Asen I de Bulgaria y la emperatriz Helena de Bulgaria. Helena, primero estuvo prometida con Balduino II de Courtenay, último emperador latino. Como parte de la alianza entre su padre, y el emperador niceano Juan III Vatatzes, en 1233 comenzaron las negociaciones para unirla en matrimonio con el hijo y heredero de Vatatzes, Teodoro II Láscaris. Este tuvo lugar finalmente en 1235, en Gallípoli. Ella murió en la primavera de o el verano de 1252. Su marido murió en 1258, y su hijo, Juan IV Láscaris, que tenía solo siete años, se convirtió en emperador. Helena y Teodoro tuvieron cinco hijos:
* Juan IV Ducas Láscaris, emperador 1258-1261
* Irene Ducas Láscaris, que se casó con el zar de Bulgaria, Constantino Tij
* María Ducas Láscaris, que se casó con Nicéforo I Comneno Ducas del Epiro.
* Teodora, que se casó con Mateo, Baron of Veligosti
* Eudoxia Láscaris, que se casó con Guglielmo Peire de Ventimiglia (es)
- Hélène de Bulgarie (1223-1254) est une impératrice de Nicée par son mariage avec Théodore II Lascaris. Elle était la fille du tsar bulgare Ivan Asen II et Anne-Marie de Hongrie. (fr)
- Helena van Bulgarije, ook Elena Asenina genoemd (Bulgarije 1224 - Nicea circa 1250) was een Bulgaarse prinses en keizerin-gemalin van Theodoros II Laskaris, Byzantijns keizer van de deelstaat Nicea. (nl)
- Helena da Bulgária (Elena) era uma princesa búlgara que foi imperatriz-consorte de Niceia, esposa do imperador Teodoro II Láscaris (r. 1254–1258). (pt)
- Helena Asen (XIII w.) – cesarzowa bizantyńska, żona Teodora II Laskarysa (1254–1258). (pl)
- Helena Asenina av Bulgarien, född okänt år, död efter 1258, var en kejsarinna av Nicaea, gift med kejsar Theodor II Lascaris av Nicaea. Helena hette ursprungligen Maria. Hon var dotter till kejsar Ivan Asen II av Bulgarien och Anna Maria av Ungern. Hon fick tre barn, två döttrar och en son, bland dem kejsar Johannes IV Lascaris. (sv)
- Елена Асенина Болгарская (XIII век — XIII век) — никейская императрица, супруга никейского императора Феодора II Ласкариса. Дочь болгарского царя Ивана Асеня II и Анны Марии Венгерской. Сестра царя Коломана I Асеня. До брака с Феодором была обручена с последним латинским императором Балдуином II де Куртене. Дети Елены и Феодора:
* Ирина Дукена Ласкарина, замужем за царем Болгарии Константином Тихом
* , замужем за деспотом Никифором Дукой
* , замужем за 1) Матье де Монсом, бароном Велигости; 2) паракимоменом Иоанном Макрином
* Евдокия Дукена Ласкарина, замужем за 1) графом Гульельмо Пьеро де Вентимильей; 2) графом Арно Рожером де Паллар
* N, замужем за болгарским деспотом Яковом Святославом
* Иоанн IV Дука Ласкарис (ru)
- Олена Асеніна (д/н — після 1259) — нікейська імператриця. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- H Ελένα βουλγαρ. Елена (1224-1254) από τον Οίκο των Ασέν γεννήθηκε πριγκίπισσα της Βουλγαρίας και έγινε Αυτοκράτειρα των Ρωμαίων στη Νίκαια με τον γάμο της με τον Θεόδωρο Β΄ Βατάτζη. (el)
- Elena Assenina (bulgarisch Елена Асенина, wissenschaftliche Transliteration Elena Asenina) war eine bulgarische Prinzessin und als Frau von Theodor II. Laskaris Kaiserin von Nikäa. (de)
- Elena of Bulgaria was an empress consort of Nicaea, married to Theodore II Laskaris (r. 1254–1258). She was daughter of Bulgarian Emperor Ivan Asen II and Anna Maria of Hungary. (en)
- Hélène de Bulgarie (1223-1254) est une impératrice de Nicée par son mariage avec Théodore II Lascaris. Elle était la fille du tsar bulgare Ivan Asen II et Anne-Marie de Hongrie. (fr)
- Helena van Bulgarije, ook Elena Asenina genoemd (Bulgarije 1224 - Nicea circa 1250) was een Bulgaarse prinses en keizerin-gemalin van Theodoros II Laskaris, Byzantijns keizer van de deelstaat Nicea. (nl)
- Helena da Bulgária (Elena) era uma princesa búlgara que foi imperatriz-consorte de Niceia, esposa do imperador Teodoro II Láscaris (r. 1254–1258). (pt)
- Helena Asen (XIII w.) – cesarzowa bizantyńska, żona Teodora II Laskarysa (1254–1258). (pl)
- Helena Asenina av Bulgarien, född okänt år, död efter 1258, var en kejsarinna av Nicaea, gift med kejsar Theodor II Lascaris av Nicaea. Helena hette ursprungligen Maria. Hon var dotter till kejsar Ivan Asen II av Bulgarien och Anna Maria av Ungern. Hon fick tre barn, två döttrar och en son, bland dem kejsar Johannes IV Lascaris. (sv)
- Олена Асеніна (д/н — після 1259) — нікейська імператриця. (uk)
- Helena de Bulgaria fue una princesa búlgara y la emperatriz de Nicea. Fue la hija del zar de Bulgaria Iván Asen II y la emperatriz Ana María de Hungría. Ana fue llamada originalmente María. Estuvo casada con Teodoro II Láscaris, que fue emperador de Nicea, 1254-1258. La princesa Helena era la hermana del zar Kalimán I de Bulgaria y de la princesa Tamara de Bulgaria. Sus abuelos maternos fueron el rey Andrés II de Hungría y Gertrudis de Merania y sus abuelos paternos fueron el emperador Iván Asen I de Bulgaria y la emperatriz Helena de Bulgaria. Helena y Teodoro tuvieron cinco hijos: (es)
- Елена Асенина Болгарская (XIII век — XIII век) — никейская императрица, супруга никейского императора Феодора II Ласкариса. Дочь болгарского царя Ивана Асеня II и Анны Марии Венгерской. Сестра царя Коломана I Асеня. До брака с Феодором была обручена с последним латинским императором Балдуином II де Куртене. Дети Елены и Феодора: (ru)
|
