| dbo:abstract
|
- El Torcal d'Antequera és un paratge natural d'1.171 hectàrees, situat en els termes municipals d'Antequera i Villanueva de la Concepción, a la província de Màlaga, a la carretera A-45 d'Andalusia (Espanya) i es coneix per les capritxoses formes que els diversos agents erosius han anat modelant a les seves roques calcàries; constitueix un destacat exemple de paisatge càrstic. L'any 1929 es reconeix l'àrea com el primer Espai Natural Protegit Andalús d'interès Nacional, i el 1978 es declara Parc de la reserva Natural. El 18 de juliol de 1978 Andalusia aprova l'Inventari d'Espais Naturals Protegits d'Andalusia, i s'estableixen mesures addicionals per a la seva protecció. La serra gaudeix de la declaració de Zona Especial per a les Aus, emesa per Medi ambient i Ordenació del Territori d'Andalusia. El 2013, el Torcal d'Antequera va ser triat com a segon finalista del Millor Racó 2013 de la Guia Repsol. (ca)
- El Torcal (Paraje Natural Torcal de Antequera) ist ein 1171 ha großes Naturschutzgebiet im spanischen Andalusien, ca. 14 km entfernt von der Provinzstadt Antequera (Provinz Málaga). Mit seinen außergewöhnlichen Karstformationen gehört der Park zu den beeindruckendsten Landschaften Spaniens. Neben Touristen zieht er auch Geologen und Botaniker an. Erstmals ausgewiesen als „Naturschutzgebiet von nationalem Interesse“ wurde El Torcal 1929. Im Jahr 1978 wurde das Gebiet zum Naturpark erklärt, 1989 schließlich zur „Naturgegend“ (Paraje Natural). (de)
- La Torkalo(hispane El Torcal de Antequera [torKAL anteKEra] estas natura loko de 1.171 hektaroj, situa en la municipaj teritorioj de Antekero kaj Villanueva de la Concepción, en la provinco Malago ĉe la ŝoseo A-45 en Andaluzio (Hispanio). Ĝi estas konata ĉefe pro la kapricaj formoj kiujn la diversaj agentoj de erozio skulptis en ties kalkenhavaj rokoj. Tio konstituas elstaran ekzemplo de karsta pejzaĝo. En la jaro 1929 oni agnoskis la areon kiel unua Natura Loko Protektita Andaluzia de Nacia Intereso.. En 1978 oni deklaris ĝin Parko de Natura Rezervejo, en 1989 Natura Loko. En 2014 oni deklaris ĝin Zona Especial de Conservación. La montaro ĝuas deklaron de Zona Especial para la Protección de las Aves ZEPA, fare de la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía. (eo)
- El Torcal de Antequera is a nature reserve in the Sierra del Torcal mountain range located south of the city of Antequera, in the province of Málaga off the A45 road in Andalusia, Spain. It is known for its unusual landforms, and is regarded as one of the most impressive karst landscapes in Europe. The area was designated a Natural Site of National Interest in July 1929, and a Natural Park Reserve of about 17 square kilometres was created in October 1978. (en)
- El Torcal de Antequera es un paraje natural de 1171 ha (11,7 km²) situado en el término municipal de Antequera, en la provincia de Málaga (Andalucía, España). Es conocido por las caprichosas formas que los diversos agentes erosivos han ido modelando en sus rocas calizas, constituyendo un destacado ejemplo de paisaje kárstico. En el año 1929 se reconoció al área como el primer "Espacio Natural Protegido Andaluz" de interés Nacional. En 1978 fue declarado "Parque de la reserva Natural" y "Paraje Natural" en 1989. En 2014 fue declarado Zona especial de conservación (ZEC). La sierra goza también de la declaración de Zona de especial protección para las aves (ZEPA), emitida por la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía. En 2013 el Torcal de Antequera fue elegido como segundo finalista de El Mejor Rincón 2013 de Guía Repsol. Además, El Torcal está propuesto como «Lugar de interés geológico español de relevancia internacional» (Global Geosite) por el Instituto Geológico y Minero de España por su interés geomorfológico, con la denominación «SK002: El Torcal de Antequera», dentro del contexto geológico «Los sistemas kársticos en carbonatos y evaporitas de la Península Ibérica y Baleares». En el año 2016 fue declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO como parte del bien cultural en serie denominado Sitio de los dólmenes de Antequera, ya que el tholos de El Romeral está orientado hacia su cima. (es)
- El Torcal de Antequera adalah cagar alam di deretan pegunungan Sierra del Torcal terletak di sebelah selatan kota , di provinsi Málaga, Andalusia, Spanyol. Daerah ini dikenal dengan bentang alam yang tidak biasa, dan merupakan salah satu pemandangan karst yang paling mengesankan di Eropa. Daerah ini ditetapkan sebagai Situs Alam Nasional pada tahun 1929, dan Taman Cagar Alam sekitar 17 kilometer persegi dibuat pada bulan Oktober 1978. Wikimedia Commons memiliki media mengenai El Torcal.
* l
* b
* s (in)
- La région du Torcal de Antequera est un espace naturel situé sur le territoire de la commune espagnole d'Antequera, en Andalousie (province de Malaga). Il est célèbre pour les formes que l'érosion a donné à ses roches calcaires. Il s'étend sur 20 km², et constitue un bel exemple de paysage karstique en Europe. (fr)
- トルカル・デ・アンテケーラ (スペイン語: Torcal de Antequera)は、スペイン・アンダルシア州マラガ県アンテケーラ近郊のトルカル山地にある自然保護区。ヨーロッパ有数のカルスト地形で知られる。 (ja)
- El Torcal de Antequera – rezerwat przyrody zlokalizowany w pobliżu miejscowości Antequera, w prowincji Málaga, w Andaluzji, w południowej Hiszpanii. Ten obszar chronionej przyrody nieożywionej obejmuje powierzchnię 17 km2. Swój wygląd zawdzięcza zjawiskom krasowym. W 1929 roku El Torcal uznany został za Sitio Natural de Interés Nacionali, a w 1978 roku za Reserva del Parque Natural. (pl)
- Il Torcal di Antequera è una riserva naturale nella catena montuosa della Sierra del Torcal situata a sud della città di Antequera, nella provincia di Malaga, vicino alla strada A45 in Andalusia, Spagna. È noto per le sue insolite morfologie ed è considerato uno dei paesaggi carsici più impressionanti d'Europa. L'area è stata designata Sito Naturale di Interesse Nazionale nel luglio 1929 e nell'ottobre 1978 è stata creata una Riserva Naturale del Parco di circa 17 chilometri quadrati. (it)
- Torcal de Antequera is een natuurreservaat in de gemeente Antequera in de Spaanse autonome gemeenschap Andalusië. Het ligt vlak bij de A-45. Het park bestaat sinds 1929 en heeft een grootte van 1171 hectare. Het is vooral bekend vanwege rotsen uit de karstperiode die door erosie in opvallende vormen gemodelleerd zijn. (nl)
- Торкаль-де-Антекера (исп. Parque Nacional Torcal de Antequera) — национальный парк Испании, располагается на юге страны, в северной части провинции Малага, на границе муниципалитета Антекера. Парк завораживает своими причудливыми формами скал и камней, которые подвергались эрозии много десятков, а может и сотен миллионов лет. Пейзажи парка являются ярким примером карстового рельефа. Площадь парка — 20,08 км². (ru)
- 安特克拉的托尔卡尔山自然保护区（西班牙語：El Paraje Natural Torcal de Antequera）位于托尔卡尔山（西班牙語：Sierra del Torcal），简称托尔卡尔（西班牙語：El Torcal），是西班牙安达卢西亚马拉加省安特克拉南部的一个自然保护区。Torcal意思是有torca的地方，而torca是指落水洞，托尔卡尔即得名于当地的落水洞。 托尔卡尔于2016年被收入联合国教科文组织世界遗产安特克拉石墓遗址。 (zh)
- Національний парк «Торкаль» в Антекері (ісп. Parque Nacional Torcal de Antequera) — національний парк Іспанії, розташовується на півдні країни, в північній частині провінції Малага, на межі муніципалітету Антекера. Парк зачаровує своїми химерними формами скель і каменів, які піддавалися ерозії багато десятків, а може і сотень мільйонів років. Пейзажі парку є яскравим прикладом карстового рельєфу. Площа парку — 20,08 км². (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6118 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Karst in the Torcal de Antequera (en)
|
| dbp:designation
| |
| dbp:designation1Criteria
| |
| dbp:designation1Date
| |
| dbp:designation1Free1name
| |
| dbp:designation1Free1value
| |
| dbp:designation1Number
| |
| dbp:designation1Offname
| |
| dbp:designation1Type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 36.96361111111111 -4.545555555555556
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Torcal (Paraje Natural Torcal de Antequera) ist ein 1171 ha großes Naturschutzgebiet im spanischen Andalusien, ca. 14 km entfernt von der Provinzstadt Antequera (Provinz Málaga). Mit seinen außergewöhnlichen Karstformationen gehört der Park zu den beeindruckendsten Landschaften Spaniens. Neben Touristen zieht er auch Geologen und Botaniker an. Erstmals ausgewiesen als „Naturschutzgebiet von nationalem Interesse“ wurde El Torcal 1929. Im Jahr 1978 wurde das Gebiet zum Naturpark erklärt, 1989 schließlich zur „Naturgegend“ (Paraje Natural). (de)
- El Torcal de Antequera is a nature reserve in the Sierra del Torcal mountain range located south of the city of Antequera, in the province of Málaga off the A45 road in Andalusia, Spain. It is known for its unusual landforms, and is regarded as one of the most impressive karst landscapes in Europe. The area was designated a Natural Site of National Interest in July 1929, and a Natural Park Reserve of about 17 square kilometres was created in October 1978. (en)
- El Torcal de Antequera adalah cagar alam di deretan pegunungan Sierra del Torcal terletak di sebelah selatan kota , di provinsi Málaga, Andalusia, Spanyol. Daerah ini dikenal dengan bentang alam yang tidak biasa, dan merupakan salah satu pemandangan karst yang paling mengesankan di Eropa. Daerah ini ditetapkan sebagai Situs Alam Nasional pada tahun 1929, dan Taman Cagar Alam sekitar 17 kilometer persegi dibuat pada bulan Oktober 1978. Wikimedia Commons memiliki media mengenai El Torcal.
* l
* b
* s (in)
- La région du Torcal de Antequera est un espace naturel situé sur le territoire de la commune espagnole d'Antequera, en Andalousie (province de Malaga). Il est célèbre pour les formes que l'érosion a donné à ses roches calcaires. Il s'étend sur 20 km², et constitue un bel exemple de paysage karstique en Europe. (fr)
- トルカル・デ・アンテケーラ (スペイン語: Torcal de Antequera)は、スペイン・アンダルシア州マラガ県アンテケーラ近郊のトルカル山地にある自然保護区。ヨーロッパ有数のカルスト地形で知られる。 (ja)
- El Torcal de Antequera – rezerwat przyrody zlokalizowany w pobliżu miejscowości Antequera, w prowincji Málaga, w Andaluzji, w południowej Hiszpanii. Ten obszar chronionej przyrody nieożywionej obejmuje powierzchnię 17 km2. Swój wygląd zawdzięcza zjawiskom krasowym. W 1929 roku El Torcal uznany został za Sitio Natural de Interés Nacionali, a w 1978 roku za Reserva del Parque Natural. (pl)
- Il Torcal di Antequera è una riserva naturale nella catena montuosa della Sierra del Torcal situata a sud della città di Antequera, nella provincia di Malaga, vicino alla strada A45 in Andalusia, Spagna. È noto per le sue insolite morfologie ed è considerato uno dei paesaggi carsici più impressionanti d'Europa. L'area è stata designata Sito Naturale di Interesse Nazionale nel luglio 1929 e nell'ottobre 1978 è stata creata una Riserva Naturale del Parco di circa 17 chilometri quadrati. (it)
- Torcal de Antequera is een natuurreservaat in de gemeente Antequera in de Spaanse autonome gemeenschap Andalusië. Het ligt vlak bij de A-45. Het park bestaat sinds 1929 en heeft een grootte van 1171 hectare. Het is vooral bekend vanwege rotsen uit de karstperiode die door erosie in opvallende vormen gemodelleerd zijn. (nl)
- Торкаль-де-Антекера (исп. Parque Nacional Torcal de Antequera) — национальный парк Испании, располагается на юге страны, в северной части провинции Малага, на границе муниципалитета Антекера. Парк завораживает своими причудливыми формами скал и камней, которые подвергались эрозии много десятков, а может и сотен миллионов лет. Пейзажи парка являются ярким примером карстового рельефа. Площадь парка — 20,08 км². (ru)
- 安特克拉的托尔卡尔山自然保护区（西班牙語：El Paraje Natural Torcal de Antequera）位于托尔卡尔山（西班牙語：Sierra del Torcal），简称托尔卡尔（西班牙語：El Torcal），是西班牙安达卢西亚马拉加省安特克拉南部的一个自然保护区。Torcal意思是有torca的地方，而torca是指落水洞，托尔卡尔即得名于当地的落水洞。 托尔卡尔于2016年被收入联合国教科文组织世界遗产安特克拉石墓遗址。 (zh)
- Національний парк «Торкаль» в Антекері (ісп. Parque Nacional Torcal de Antequera) — національний парк Іспанії, розташовується на півдні країни, в північній частині провінції Малага, на межі муніципалітету Антекера. Парк зачаровує своїми химерними формами скель і каменів, які піддавалися ерозії багато десятків, а може і сотень мільйонів років. Пейзажі парку є яскравим прикладом карстового рельєфу. Площа парку — 20,08 км². (uk)
- El Torcal d'Antequera és un paratge natural d'1.171 hectàrees, situat en els termes municipals d'Antequera i Villanueva de la Concepción, a la província de Màlaga, a la carretera A-45 d'Andalusia (Espanya) i es coneix per les capritxoses formes que els diversos agents erosius han anat modelant a les seves roques calcàries; constitueix un destacat exemple de paisatge càrstic. El 2013, el Torcal d'Antequera va ser triat com a segon finalista del Millor Racó 2013 de la Guia Repsol. (ca)
- La Torkalo(hispane El Torcal de Antequera [torKAL anteKEra] estas natura loko de 1.171 hektaroj, situa en la municipaj teritorioj de Antekero kaj Villanueva de la Concepción, en la provinco Malago ĉe la ŝoseo A-45 en Andaluzio (Hispanio). Ĝi estas konata ĉefe pro la kapricaj formoj kiujn la diversaj agentoj de erozio skulptis en ties kalkenhavaj rokoj. Tio konstituas elstaran ekzemplo de karsta pejzaĝo. En la jaro 1929 oni agnoskis la areon kiel unua Natura Loko Protektita Andaluzia de Nacia Intereso.. En 1978 oni deklaris ĝin Parko de Natura Rezervejo, en 1989 Natura Loko. En 2014 oni deklaris ĝin Zona Especial de Conservación. La montaro ĝuas deklaron de Zona Especial para la Protección de las Aves ZEPA, fare de la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Junta de A (eo)
- El Torcal de Antequera es un paraje natural de 1171 ha (11,7 km²) situado en el término municipal de Antequera, en la provincia de Málaga (Andalucía, España). Es conocido por las caprichosas formas que los diversos agentes erosivos han ido modelando en sus rocas calizas, constituyendo un destacado ejemplo de paisaje kárstico. En el año 2016 fue declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO como parte del bien cultural en serie denominado Sitio de los dólmenes de Antequera, ya que el tholos de El Romeral está orientado hacia su cima. (es)
|
| rdfs:label
|
- El Torcal de Antequera (en)
- Torcal de Antequera (ca)
- El Torcal (de)
- Torkalo (eo)
- Torcal de Antequera (es)
- Torcal de Antequera (in)
- El Torcal (fr)
- Torcal di Antequera (it)
- トルカル・デ・アンテケーラ (ja)
- Torcal de Antequera (pl)
- Torcal de Antequera (nl)
- Торкаль-де-Антекера (ru)
- 安特克拉的托尔卡尔山自然保护区 (zh)
- Торкаль де Антекера (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-4.5455555915833 36.963611602783)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
