| dbo:abstract
|
- IEC 62262 (o grau IK) és una normativa internacional (creada per l'IEC) que conté un conjunt d'assajos ambientals que classifica i avalua el grau de protecció proveït contra els impactes externs, mitjançant envolupants i caixes electromecàniques. La darrera versió de la norma es pot esbrinar aquí. (ca)
- المعيار الأوروبي EN 62262 هو ما يعادل المعيار الدولي IEC 62262 لعام 2002، ويتعلق بتقييمات IKالحمائية. وهو تصنيف رقمي دولي لدرجات الحماية التي يجب أن توفرها عبوات التعبئة للمعدات الكهربائية ضد التأثيرات الميكانيكية الخارجية. وهو بالأساس يوفر وسيلة لتحديد سعة العلبة بهدف حماية محتوياتها من التأثيرات الخارجية. وفي الأصل تم تعريفه بكود IK في المواصفات القياسية الأوروبية BS EN 50102، والصادرة عام 1995، والتي تم تعديلها 1998، ليتم اعتماده كمعيار دولي في عام 2002، وأعيد ترقيمه بـ EN 62262. (ar)
- Der IK-Stoßfestigkeitsgrad (auch IK-Code, IK-Kennzeichnung, IK-Schutzart) bezeichnet in der Elektrotechnik ein Maß für die Widerstandsfähigkeit bei Schlag- und Stoßbeanspruchung von Bauteilen. Er beschreibt nach internationaler Norm IEC 62262 bzw. nach EN 62262 Schutzarten durch Gehäuse für elektrische Betriebsmittel (Ausrüstung) gegen äußere mechanische Beanspruchungen In Anlehnung an die erheblich früher genormte Schutzart (IP, abgekürzt für englisch ingress protection) ist der Buchstabe K phonetisch abgeleitet vom französischen casser, also zerbrechen. (de)
- The European Standard EN 62262 — the equivalent of international standard IEC 62262 (2002) — relates to IK (impact protection) ratings. This is an international numeric classification for the degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts. It provides a means of specifying the capacity of an enclosure to protect its contents from external impacts. The IK Code was originally defined in European Standard BS EN 50102 (1995, amended 1998). Following its adoption as an international standard in 2002, the European standard was renumbered EN 62262. Before the advent of the IK code, a third numeral had been occasionally added to the closely related IP Code on ingress protection, to indicate the level of impact protection — e.g. IP66(9). Nonstandard use of this system was one of the factors leading to the development of this standard, which uses a separate two numeral code to distinguish it from the old differing systems. The standard came into effect in October 1995 and conflicting national standards had to be withdrawn by April 1997. IK ratings help to classify products by its resistance to impacts by Kinetic energy, while EN 62262 specifies the way enclosures should be mounted when tests are carried out, the atmospheric conditions that should prevail, the number of impacts (5) and their (even) distribution, and the size, style, material, dimensions etc. of the various types of hammer designed to produce the energy levels required. In 2021 an additional IK code 11 representing the impact energy value of 50 joules was added. * not protected according to the standard 1.
* HR 100 Rockwell hardness according to ISO 2039/2 2.
* Fe 490-2 according to ISO 1052, Rockwell hardness HR 50 to HR 58 according to ISO 6508 (en)
- EN 62262 es una norma europea, equivalente a la norma internacional IEC 62262 (2002), que se refiere a las calificaciones de los grados de protección IK. Esta es una clasificación numérica internacional para los grados de protección proporcionados por las envolventes de materiales eléctricos contra los impactos mecánicos externos. Proporciona un medio para especificar la capacidad de un recinto para proteger su contenido de los impactos externos. El Código IK se definió originalmente en la norma europea BS EN 50102 (1995, modificación 1998). Tras su adopción como estándar internacional en 2002, la norma europea EN 62262 se volvió a numerar. Antes de la llegada del código IK, se añadía ocasionalmente un tercer número al Grado de protección IP, para indicar el nivel de protección contra impactos - por ejemplo, IP66 (9). El uso no estándar de este sistema fue uno de los factores que condujeron al desarrollo de este estándar, que utiliza un código separado de dos números para distinguirlo de los sistemas ya existentes. La EN 62262 especifica la forma en que deben montarse las envolventes cuando se llevan a cabo las pruebas, las condiciones atmosféricas que deben prevalecer, el número de impactos (5) e, incluso, la distribución, el tamaño, el estilo, material, dimensiones, etc de los distintos tipos de martillo diseñados para producir los niveles de energía requeridos. *Sin protección de acuerdo con la norma (es)
- IK-код — это международная числовая классификация степеней защиты, обеспечиваемых корпусами электрооборудования от внешних механических воздействий. Он определяет устойчивость оболочек (корпусов) электрооборудования к механическим воздействиям (удары). Описан в "Степени защиты электрического оборудования, обеспечиваемые оболочками, защищающими от внешних механических ударов (код IK)" IK код был первоначально определён в Европейском стандарте BS EN 50102 (1995 г., с поправками 1998 г.). После принятия IK-кода в качестве международного стандарта в 2002 году европейский стандарт был перенумерован в EN 62262. Стандарт задаёт способы испытания корпуса: тесты, атмосферные условия, количество воздействий (5), их распределение и размер, стиль, материал, размеры и др. различных типов молотков, используемых для создания требуемого уровня энергии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- IEC 62262 (o grau IK) és una normativa internacional (creada per l'IEC) que conté un conjunt d'assajos ambientals que classifica i avalua el grau de protecció proveït contra els impactes externs, mitjançant envolupants i caixes electromecàniques. La darrera versió de la norma es pot esbrinar aquí. (ca)
- المعيار الأوروبي EN 62262 هو ما يعادل المعيار الدولي IEC 62262 لعام 2002، ويتعلق بتقييمات IKالحمائية. وهو تصنيف رقمي دولي لدرجات الحماية التي يجب أن توفرها عبوات التعبئة للمعدات الكهربائية ضد التأثيرات الميكانيكية الخارجية. وهو بالأساس يوفر وسيلة لتحديد سعة العلبة بهدف حماية محتوياتها من التأثيرات الخارجية. وفي الأصل تم تعريفه بكود IK في المواصفات القياسية الأوروبية BS EN 50102، والصادرة عام 1995، والتي تم تعديلها 1998، ليتم اعتماده كمعيار دولي في عام 2002، وأعيد ترقيمه بـ EN 62262. (ar)
- Der IK-Stoßfestigkeitsgrad (auch IK-Code, IK-Kennzeichnung, IK-Schutzart) bezeichnet in der Elektrotechnik ein Maß für die Widerstandsfähigkeit bei Schlag- und Stoßbeanspruchung von Bauteilen. Er beschreibt nach internationaler Norm IEC 62262 bzw. nach EN 62262 Schutzarten durch Gehäuse für elektrische Betriebsmittel (Ausrüstung) gegen äußere mechanische Beanspruchungen In Anlehnung an die erheblich früher genormte Schutzart (IP, abgekürzt für englisch ingress protection) ist der Buchstabe K phonetisch abgeleitet vom französischen casser, also zerbrechen. (de)
- The European Standard EN 62262 — the equivalent of international standard IEC 62262 (2002) — relates to IK (impact protection) ratings. This is an international numeric classification for the degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts. It provides a means of specifying the capacity of an enclosure to protect its contents from external impacts. The IK Code was originally defined in European Standard BS EN 50102 (1995, amended 1998). Following its adoption as an international standard in 2002, the European standard was renumbered EN 62262. (en)
- EN 62262 es una norma europea, equivalente a la norma internacional IEC 62262 (2002), que se refiere a las calificaciones de los grados de protección IK. Esta es una clasificación numérica internacional para los grados de protección proporcionados por las envolventes de materiales eléctricos contra los impactos mecánicos externos. Proporciona un medio para especificar la capacidad de un recinto para proteger su contenido de los impactos externos. El Código IK se definió originalmente en la norma europea BS EN 50102 (1995, modificación 1998). Tras su adopción como estándar internacional en 2002, la norma europea EN 62262 se volvió a numerar. (es)
- IK-код — это международная числовая классификация степеней защиты, обеспечиваемых корпусами электрооборудования от внешних механических воздействий. Он определяет устойчивость оболочек (корпусов) электрооборудования к механическим воздействиям (удары). Описан в "Степени защиты электрического оборудования, обеспечиваемые оболочками, защищающими от внешних механических ударов (код IK)" (ru)
|
