| dbo:abstract
|
- الأنداندية لغة من اللغات النوبية في السودان. وتكتب بالحروف العربية. (ar)
- La Dongolavia lingvo aŭ Dongola araba lingvo aŭ dialekto estas varianto de araba aŭ Nubia lingvo parolata en norda Sudano fare de minoritato de Dongoloj en la Nila Valo, el ĉirkaŭ la 3a akvofalo (sude de Kerma) supren al la elfluo de Nilo proksime de Debba. Pro la translokigo de loĝantaro pro la konstruo de la Asuana Baraĵo estas komunumoj de parolantoj en orienta Sudano (Ĥaŝm el Girba). Dongola estas arablingva termino bazita sur la urbo Malnova Dongolo, nome centro de la kristana nubia regno Makurio (6a ĝis 14a jarcento). Nuntempa Dongolo estis fondita dum la 19a jarcento sur la okcidenta flanko de la rivero Nilo. La Dongolavioj nomas sian lingvon Andaandi [andaːndi] "(la lingvo) de nia hejmo". Preskaŭ ĉiu parolanto de Dongola estas ankaŭ parolanto de , nome lingvafrankao de Sudano. La du lingvismo Dongol-araba estas malpliiĝanta ĉar la Dongola estas minacata de kompleta anastataŭo per la araba (Jakobi 2008). (eo)
- Dongolawi is a Nubian language of northern Sudan. It is spoken by a minority of the Danagla in the Nile Valley, from roughly (south of Kerma) upstream to the bend in the Nile near ed Debba. Dongolawi is an Arabic term based on the town of Old Dongola, the centre of the historic Christian kingdom of Makuria (6th to 14th century). Today's Dongola was founded during the 19th century on the western side of the Nile. The Dongolawi call their language Andaandi [andaːndi] "(the language) of our home". Nearly all Dongolawi speakers are also speakers of Sudanese Arabic, the lingua franca of Sudan. Arabic–Dongolawi bilingualism is replacive in the sense that Dongolawi is threatened by complete replacement by Arabic (Jakobi 2008). Dongolawi is closely related to Kenzi (Mattokki), spoken in southern Egypt. They were once considered dialects of a single language, Kenzi-Dongolawi. More recent research recognises them as distinct languages without a "particularly close genetic relationship." Apart from these two languages spoken along the Nile, three extinct varieties were included under Kenzi-Dongolawi. (en)
- L’andaandi, aussi appelé dongolawi, est une langue nubienne parlée dans le Nord du Soudan par les Dongalawi. Elle est proche du mattokki parlée en Égypte. (fr)
- La lingua Andaandi o Dongolawi appartiene alla famiglia linguistica Nubiana, ed è parlata nel Sudan settentrionale. Viene parlata nella Valle del Nilo, dalla terza cateratta (sud di Kerma) fino alla grande ansa curva del fiume vicino a Al Dabbah. A causa degli spostamenti di popolazioni avvenuti per la costruzione della diga di Assuan e la relativa creazione del lago Nasser, vi sono comunità di locutori nella parte orientale del Sudan (zona di ). Dongolawi è un termine arabo che deriva dal nome dell'antica città di Dongola, centro del Regno Cristiano di Makuria (VI-XIV secolo d.C.). La città moderna di Dongola venne fondata nell XIX secolo sulla sponda occidentale del Nilo. I Dongolawi chiamano la loro lingua: Andaandi "(la lingua) di casa nostra". Quasi tutti i locutori Dongolawi parlano anche l' (cod. ISO 639-3: dgl), lingua franca del Sudan. Quindi, la lingua corre pericolo d'estinzione, infatti, soffre del processo di deriva linguistica verso l'arabo, per cui sempre più persone parlano quest'ultimo idioma a scapito di quello tradizionale. (Jakobi 2008). Il Dongolawi è strettamente connesso al Kenzi (o Mattokki), parlato nel sud dell'Egitto. Un tempo le due lingue erano considerati dialetti di un'unica lingua denominata Kenzi-Dongolawi. Ricerche più recenti hanno riconosciuto come invece siano da considerare lingue distinte, senza una "relazione genetica particolarmente stretta." Oltre a queste due lingue, vi erano altre tre varietà, oggi estinte, del Kenzi-Dongolawi. (it)
- Dongolaui (dongolawi) é uma língua do sul do Egito e norte do Sudão. É falada por cerca de 70 mil pessoas no vale do Nilo entre a terceira catarata até a curva do Nilo Nubian nas proximidades de , Como o deslocamento da população em função da construção da Barragem de Assuã, há comunidades de falantes no leste do Sudão, em , estado de Cassala. Dongolaui é um termo da língua árabe cuja base é o nome da antiga cidade de Dongola, Núbia, centro do histórico reino cristão de Macúria (séculos VI a XIV). A Dongola de hoje foi fundada no século XIX na margem ocidental do Nilo. Os Dongolawi chamam a língua de Andaandi [andaːndi] "(a língua) de nosso lar". Sempre há nas proximidades dos falantes de dongolaui do , a língua franca do Sudão, falada também pelos dongolaus, O bilinguismo árabe/dongolaui é bem substituinte, pois a língua dongolaui tende a desaparecer diante do árabe sudanês (conf. Jakobi 2008). O dongolaui é muito relacionado à língua quenzi falada no sul do Egito, tanto que as duas já foram consideradas como dialetos de uma mesma língua, 'quenzi-dongolaui. Pesquisas mais recentes reconhecem que as duas são línguas bem distintas sem uma "particular relação genérica próxima." Além dessas duas línguas, existiram ao longo do Nilo mais três variedades de línguas incluídas no grupo das Kenzi-Dongolawi. (pt)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2266 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الأنداندية لغة من اللغات النوبية في السودان. وتكتب بالحروف العربية. (ar)
- L’andaandi, aussi appelé dongolawi, est une langue nubienne parlée dans le Nord du Soudan par les Dongalawi. Elle est proche du mattokki parlée en Égypte. (fr)
- La Dongolavia lingvo aŭ Dongola araba lingvo aŭ dialekto estas varianto de araba aŭ Nubia lingvo parolata en norda Sudano fare de minoritato de Dongoloj en la Nila Valo, el ĉirkaŭ la 3a akvofalo (sude de Kerma) supren al la elfluo de Nilo proksime de Debba. Pro la translokigo de loĝantaro pro la konstruo de la Asuana Baraĵo estas komunumoj de parolantoj en orienta Sudano (Ĥaŝm el Girba). (eo)
- Dongolawi is a Nubian language of northern Sudan. It is spoken by a minority of the Danagla in the Nile Valley, from roughly (south of Kerma) upstream to the bend in the Nile near ed Debba. Dongolawi is an Arabic term based on the town of Old Dongola, the centre of the historic Christian kingdom of Makuria (6th to 14th century). Today's Dongola was founded during the 19th century on the western side of the Nile. The Dongolawi call their language Andaandi [andaːndi] "(the language) of our home". (en)
- La lingua Andaandi o Dongolawi appartiene alla famiglia linguistica Nubiana, ed è parlata nel Sudan settentrionale. Viene parlata nella Valle del Nilo, dalla terza cateratta (sud di Kerma) fino alla grande ansa curva del fiume vicino a Al Dabbah. A causa degli spostamenti di popolazioni avvenuti per la costruzione della diga di Assuan e la relativa creazione del lago Nasser, vi sono comunità di locutori nella parte orientale del Sudan (zona di ). (it)
- Dongolaui (dongolawi) é uma língua do sul do Egito e norte do Sudão. É falada por cerca de 70 mil pessoas no vale do Nilo entre a terceira catarata até a curva do Nilo Nubian nas proximidades de , Como o deslocamento da população em função da construção da Barragem de Assuã, há comunidades de falantes no leste do Sudão, em , estado de Cassala. Sempre há nas proximidades dos falantes de dongolaui do , a língua franca do Sudão, falada também pelos dongolaus, O bilinguismo árabe/dongolaui é bem substituinte, pois a língua dongolaui tende a desaparecer diante do árabe sudanês (conf. Jakobi 2008). (pt)
|
| rdfs:label
|
- الأنداندية (ar)
- Dongola lingvo (eo)
- Dongolawi language (en)
- Andaandi (fr)
- Lingua andaandi (it)
- Língua dongolaui (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Andaandi (en)
- Dongolawi (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:minority
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
