| dbo:abstract
|
- Aquest és un article sobre els districtes de Ruanda. Les cinc províncies de Ruanda es divideixen en 30 districtes (kinyarwanda: uturere, sing. akarere). Alhora cada districte es divideix en (Kinyarwanda: imirenge, sing. umurenge), que alhora es divideixen en cel·les (Kinyarwanda: utuguari, sing. akagari), i que alhora es divideixen en villages (Kinyarwanda: imidugudu, sing. umudugudu). Abans de 2002, Ruanda Rwanda estava dividida en prefectures, subprefectures (que de vegades s'anomenaven "districtes") i 154 comunes (Kinyarwanda: imiyji, sing. umuyji). En 2002 les comunes foren substituïdes per dues classes de divisions anomenades districtes i municipis (Kinyarwanda: akarere i umujyi). En 2006 el nombre de districtes fou reduït de 106 a 30. Els districtes són mostrats dessota, agrupats per províncies. (ca)
- Οι επαρχίες της Ρουάντα υποδιαιρούνται σε σνολικά 49 δήμους, οι οποίοι υποδιαιρούνται σε κοινότητες. (el)
- The five provinces of Rwanda are divided into 30 districts (Kinyarwanda: uturere, sing. akarere). Each district is in turn divided into sectors (Kinyarwanda: imirenge, sing. umurenge), which are in turn divided into cells (Kinyarwanda: utugali, sing. akagali), which are in turn divided into villages (Kinyarwanda: imidugudu, sing. umudugudu). Prior to 2002, Rwanda was composed of prefectures, subprefectures (which were sometimes called "districts") and 154 communes (Kinyarwanda: imijyi, sing. umujyi). In 2002, communes were replaced by two kinds of divisions called districts and municipalities (Kinyarwanda: akarere and umujyi). In 2006, the number of districts was reduced from 106 to 30. The districts are listed below, by province. (en)
- Le district (en kinyarwanda : akarere au singulier, uturere au pluriel) est une entité administrative du Rwanda, subdivision de chacune des cinq provinces du pays. Chaque district est divisé en secteurs, elle mêmes divisés en cellules, elles-mêmes divisées en « villages ». (fr)
- I distretti del Ruanda (kinyarwanda: uturere, sing. akarere) sono la suddivisione di secondo livello del Paese, al di sotto delle province, e sono pari a 30. Ciascuno di essi si suddivide ulteriormente in settori. I distretti sono elencati per provincia. (it)
- De vijf provincies van Rwanda zijn verdeeld in 30 districten (Kinyarwanda: akarere). Elk district is vervolgens weer verdeeld in sectoren (Kinyarwanda: umurenge), die op hun beurt weer onderverdeeld zijn in cellen (Kinyarwanda: akagali), deze cellen zijn verder onderverdeeld in dorpen (Kinyarwanda: umudugudu). Voor 2002, Rwanda was onderverdeeld in prefecturen, subprefecturen (die soms districten werken genoemd) en 154 gemeenschappen (communes) (Kinyarwanda: umujyi). In 2002 werden de gemeenschappen vervangen door twee soorten bestuurslagen, de districten en de gemeenten (Kinyarwanda: akarere and umujyi). In 2006 werd het aantal districten teruggebracht van 106 naar 30. De districten worden hieronder vermeld, per provincie. (nl)
- З 1 січня 2006 року Руанда розділена на п'ять провінцій (intara), розділених на тридцять районів (akarere), які, в свою чергу, поділяються на сектори. (uk)
- As Províncias de Ruanda são subdivididas em 30 distritos (Kinyarwanda: uturere, sing. akarere). Cada distrito é, por sua vez, dividido em , um total de 416 setores Os distritos estão listados abaixo, por província. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Οι επαρχίες της Ρουάντα υποδιαιρούνται σε σνολικά 49 δήμους, οι οποίοι υποδιαιρούνται σε κοινότητες. (el)
- Le district (en kinyarwanda : akarere au singulier, uturere au pluriel) est une entité administrative du Rwanda, subdivision de chacune des cinq provinces du pays. Chaque district est divisé en secteurs, elle mêmes divisés en cellules, elles-mêmes divisées en « villages ». (fr)
- I distretti del Ruanda (kinyarwanda: uturere, sing. akarere) sono la suddivisione di secondo livello del Paese, al di sotto delle province, e sono pari a 30. Ciascuno di essi si suddivide ulteriormente in settori. I distretti sono elencati per provincia. (it)
- З 1 січня 2006 року Руанда розділена на п'ять провінцій (intara), розділених на тридцять районів (akarere), які, в свою чергу, поділяються на сектори. (uk)
- As Províncias de Ruanda são subdivididas em 30 distritos (Kinyarwanda: uturere, sing. akarere). Cada distrito é, por sua vez, dividido em , um total de 416 setores Os distritos estão listados abaixo, por província. (pt)
- Aquest és un article sobre els districtes de Ruanda. Les cinc províncies de Ruanda es divideixen en 30 districtes (kinyarwanda: uturere, sing. akarere). Alhora cada districte es divideix en (Kinyarwanda: imirenge, sing. umurenge), que alhora es divideixen en cel·les (Kinyarwanda: utuguari, sing. akagari), i que alhora es divideixen en villages (Kinyarwanda: imidugudu, sing. umudugudu). Els districtes són mostrats dessota, agrupats per províncies. (ca)
- The five provinces of Rwanda are divided into 30 districts (Kinyarwanda: uturere, sing. akarere). Each district is in turn divided into sectors (Kinyarwanda: imirenge, sing. umurenge), which are in turn divided into cells (Kinyarwanda: utugali, sing. akagali), which are in turn divided into villages (Kinyarwanda: imidugudu, sing. umudugudu). The districts are listed below, by province. (en)
- De vijf provincies van Rwanda zijn verdeeld in 30 districten (Kinyarwanda: akarere). Elk district is vervolgens weer verdeeld in sectoren (Kinyarwanda: umurenge), die op hun beurt weer onderverdeeld zijn in cellen (Kinyarwanda: akagali), deze cellen zijn verder onderverdeeld in dorpen (Kinyarwanda: umudugudu). De districten worden hieronder vermeld, per provincie. (nl)
|
