| dbo:abstract
|
- Dirck Jaspersz. van Baburen (okolo 1590 Utrecht – 21. února 1624, Utrecht) byl nizozemský malíř, známý také pod jménem Teodoer van Baburen či Theodor Baburen, člen spolku Bentvueghels, kde dostal přezdívku „Biervlieg“. (cs)
- Ο Ντιρκ φαν Μπαμπούρεν (ολλανδικά: Dirck Jaspersz. van Baburen, 1595 – 21 Φεβρουαρίου 1624) ήταν Ολλανδός ζωγράφος της Χρυσής ολλανδικής εποχής και ένας από τη σχολή των "καραβατζιστών της Ουτρέχτης". (el)
- Dirck van Baburen (* 1595 in Utrecht (Niederlande); † 1624 ebenfalls in Utrecht) war ein niederländischer Maler religiöser Motive, Historienstücken und Genre-Szenen. Er zählte zu den Anhängern Caravaggios und wird als einer der Utrechter Caravaggisten bezeichnet. (de)
- Dirck Jaspersz. van Baburen (c. 1595 – 21 February 1624) was a Dutch painter and one of the Utrecht Caravaggisti. (en)
- Dirk van Baburen (Utrecht, Herbehereak, 1595 inguruan - 1624ko otsailaren 21a) margolaria izan zen. Caravaggioren jarraitzaile nagusietakoa izan zen Herbehereetan. izan zuen irakasle Utrechten, eta ibili zen Italian zehar. Erroman sendotu zuen bere estiloa, Caravaggioren lanak eta bereziki Caravaggioren erretratuetako pertsonaiak oinarri zituela. Italian zela erlijio-gaiak irudikatu zituen batez ere, eta Utrechten aldiz, gai landu zituen. XVII. mendeko erlijio-lan nagusietakoa irudikatu zuen kapera batean David Haenekin batera egindako zenbait lanen artean: Kristo Hilobi Santuan. Bere beste zenbait lan aipagarri: Musikari gaztea, Tito, Kristo Gurutzearekin, Kontzertua, eta abar. (eu)
- Dirck van Baburen (Wijk bij Duurstede, h. 1595 - Utrecht, 21 de febrero de 1624) fue un pintor barroco holandés, uno de los líderes de la Escuela caravaggista de Utrecht, que estuvo influenciada por el dramático estilo tenebrista del pintor italiano Caravaggio (1571 – 1610). También fue conocido como Teodoer van Baburen y Theodor Baburen. (es)
- Dirck Jaspersz. van Baburen (Wijk bij Duurstede (?), vers 1595 - Utrecht, 21 février 1624) est un peintre néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d'or. Avec Gerrit van Honthorst et Hendrick ter Brugghen, il est l'un des principaux représentants de l'École caravagesque d'Utrecht. (fr)
- ディルク・ファン・バビューレン（Dirck Jaspersz van Baburen もしくは Teodoer van Baburen, Theodor Baburen, 1595年頃 - 1624年2月21日）は、オランダの画家で、でも知られている。 (ja)
- Dirck Jaspersz. van Baburen (Wijk bij Duurstede (vermoedelijk), ca. 1595 - Utrecht, 21 februari 1624) was een Nederlands schilder, die gerekend wordt tot de Utrechtse caravaggisten. (nl)
- Dirck van Baburen (ur. ok. 1595 w Wijk bij Duurstede, zm. 21 lutego 1624 w Utrechcie) –holenderski malarz okresu baroku, caravaggionista utrechcki. Był synem Jaspera van Babuyrena (pierwotna wersja nazwiska) i Margharety van Doyenburgh. Miał brata Petera i siostrę Cecylię. Był uczniem manierysty Paulusa Moreelse (1571-1628). W l. 1617-22 pracował w Rzymie, gdzie uległ wpływom Caravaggia i Carla Saraceniego. Przed 1620 wraz z wykonał dekorację kaplicy Piety w kościele San Pietro in Montorio. Pracował także dla kardynałów Vincenzo Giustinianiego i Scipione Borghese. Po powrocie do Utrechtu ok. 1621 wstąpił do cechu malarzy. Malował sceny biblijne, mitologiczne i rodzajowe. Wykorzystywał mocny światłocień do wydobycia z półmroku intensywnych plam barwnych. Sytuował duże postacie w bliskim planie kompozycyjnym, przeważnie zestawione ciasno na niewielkiej przestrzeni, często ujęte półfiguralnie. Grubą mięsistą farbą sugestywnie odtwarzał fakturę przedmiotów, tkanin i ciał. Często malował na miedzi. Jego obraz Stręczycielka (1622), którego akcja rozgrywa się w domu rozpusty, występuje dwukrotnie w tle dwóch obrazów Jana Vermeera: Koncert (ok. 1665-66) i Kobieta siedząca przy wirginale (1673-75) i prawdopodobnie zainspirował go do namalowania obrazu pod takim samym tytułem. Obraz Baburena należał wówczas do teściowej Vermeera. (pl)
- Dirck Jaspersz van Baburen (Wijk bij Duurstede, 1595 circa – Utrecht, 21 febbraio 1624) è stato un pittore olandese.Van Baburen è uno degli esponenti della scuola di Utrecht, un gruppo di tendenze caravaggesche. (it)
- Dirck van Baburen, född 1595 i Wijk bij Duurstede, död 21 februari 1624 i Utrecht, var en nederländsk barockmålare. Dirck van Baburen, som var en av de mest framstående medlemmarna av Utrechtskolan, var en kort tid verksam i Rom, där han samarbetade med sin landsman David de Haen. Baburen påverkades av Carlo Saraceni och dennes lärare Caravaggios chiaroscuromåleri. Detta märks bland annat i målningen Kristi gravläggning i Cappella della Pietà i kyrkan San Pietro in Montorio. Dirck van Buberen var bland de första att introducera chiaroscurotekniken i Nederländerna, där den kom att gå under benämningen tenebroso. (sv)
- Дирк Ясперс ван Бабю́рен (нидерл. Dirck Jaspersz van Baburen); ок. 1595, Вейк-бей-Дюрстеде — 21 февраля 1624, Утрехт) — голландский живописец эпохи барокко. Также известен как Теодор ван Бабурен и Теодор Бабурен. Основатель и один из крупнейших представителей школы утрехтских караваджистов. (ru)
- Дірк ван Бабюрен (нід. Dirck van Baburen, бл. 1595, Утрехт — 21 лютого 1624, Утрехт) — голландський живописець 17-го століття, один з представників так званих утрехтських караваджистів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dirck Jaspersz. van Baburen (okolo 1590 Utrecht – 21. února 1624, Utrecht) byl nizozemský malíř, známý také pod jménem Teodoer van Baburen či Theodor Baburen, člen spolku Bentvueghels, kde dostal přezdívku „Biervlieg“. (cs)
- Ο Ντιρκ φαν Μπαμπούρεν (ολλανδικά: Dirck Jaspersz. van Baburen, 1595 – 21 Φεβρουαρίου 1624) ήταν Ολλανδός ζωγράφος της Χρυσής ολλανδικής εποχής και ένας από τη σχολή των "καραβατζιστών της Ουτρέχτης". (el)
- Dirck van Baburen (* 1595 in Utrecht (Niederlande); † 1624 ebenfalls in Utrecht) war ein niederländischer Maler religiöser Motive, Historienstücken und Genre-Szenen. Er zählte zu den Anhängern Caravaggios und wird als einer der Utrechter Caravaggisten bezeichnet. (de)
- Dirck Jaspersz. van Baburen (c. 1595 – 21 February 1624) was a Dutch painter and one of the Utrecht Caravaggisti. (en)
- Dirk van Baburen (Utrecht, Herbehereak, 1595 inguruan - 1624ko otsailaren 21a) margolaria izan zen. Caravaggioren jarraitzaile nagusietakoa izan zen Herbehereetan. izan zuen irakasle Utrechten, eta ibili zen Italian zehar. Erroman sendotu zuen bere estiloa, Caravaggioren lanak eta bereziki Caravaggioren erretratuetako pertsonaiak oinarri zituela. Italian zela erlijio-gaiak irudikatu zituen batez ere, eta Utrechten aldiz, gai landu zituen. XVII. mendeko erlijio-lan nagusietakoa irudikatu zuen kapera batean David Haenekin batera egindako zenbait lanen artean: Kristo Hilobi Santuan. Bere beste zenbait lan aipagarri: Musikari gaztea, Tito, Kristo Gurutzearekin, Kontzertua, eta abar. (eu)
- Dirck van Baburen (Wijk bij Duurstede, h. 1595 - Utrecht, 21 de febrero de 1624) fue un pintor barroco holandés, uno de los líderes de la Escuela caravaggista de Utrecht, que estuvo influenciada por el dramático estilo tenebrista del pintor italiano Caravaggio (1571 – 1610). También fue conocido como Teodoer van Baburen y Theodor Baburen. (es)
- Dirck Jaspersz. van Baburen (Wijk bij Duurstede (?), vers 1595 - Utrecht, 21 février 1624) est un peintre néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d'or. Avec Gerrit van Honthorst et Hendrick ter Brugghen, il est l'un des principaux représentants de l'École caravagesque d'Utrecht. (fr)
- ディルク・ファン・バビューレン（Dirck Jaspersz van Baburen もしくは Teodoer van Baburen, Theodor Baburen, 1595年頃 - 1624年2月21日）は、オランダの画家で、でも知られている。 (ja)
- Dirck Jaspersz. van Baburen (Wijk bij Duurstede (vermoedelijk), ca. 1595 - Utrecht, 21 februari 1624) was een Nederlands schilder, die gerekend wordt tot de Utrechtse caravaggisten. (nl)
- Dirck Jaspersz van Baburen (Wijk bij Duurstede, 1595 circa – Utrecht, 21 febbraio 1624) è stato un pittore olandese.Van Baburen è uno degli esponenti della scuola di Utrecht, un gruppo di tendenze caravaggesche. (it)
- Дирк Ясперс ван Бабю́рен (нидерл. Dirck Jaspersz van Baburen); ок. 1595, Вейк-бей-Дюрстеде — 21 февраля 1624, Утрехт) — голландский живописец эпохи барокко. Также известен как Теодор ван Бабурен и Теодор Бабурен. Основатель и один из крупнейших представителей школы утрехтских караваджистов. (ru)
- Дірк ван Бабюрен (нід. Dirck van Baburen, бл. 1595, Утрехт — 21 лютого 1624, Утрехт) — голландський живописець 17-го століття, один з представників так званих утрехтських караваджистів. (uk)
- Dirck van Baburen (ur. ok. 1595 w Wijk bij Duurstede, zm. 21 lutego 1624 w Utrechcie) –holenderski malarz okresu baroku, caravaggionista utrechcki. Był synem Jaspera van Babuyrena (pierwotna wersja nazwiska) i Margharety van Doyenburgh. Miał brata Petera i siostrę Cecylię. Był uczniem manierysty Paulusa Moreelse (1571-1628). W l. 1617-22 pracował w Rzymie, gdzie uległ wpływom Caravaggia i Carla Saraceniego. Przed 1620 wraz z wykonał dekorację kaplicy Piety w kościele San Pietro in Montorio. Pracował także dla kardynałów Vincenzo Giustinianiego i Scipione Borghese. Po powrocie do Utrechtu ok. 1621 wstąpił do cechu malarzy. (pl)
- Dirck van Baburen, född 1595 i Wijk bij Duurstede, död 21 februari 1624 i Utrecht, var en nederländsk barockmålare. Dirck van Baburen, som var en av de mest framstående medlemmarna av Utrechtskolan, var en kort tid verksam i Rom, där han samarbetade med sin landsman David de Haen. Baburen påverkades av Carlo Saraceni och dennes lärare Caravaggios chiaroscuromåleri. Detta märks bland annat i målningen Kristi gravläggning i Cappella della Pietà i kyrkan San Pietro in Montorio. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
