About: Denis

An Entity of Type: saint, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Sant Dionís o Sant Donís o Dionisi de París (en francés: Saint Denis) fou el primer bisbe, llegendari, de la ciutat de París. La llegenda sobre el personatge es va elaborar en el segle IX des de l'abadia de Saint-Denis d'on era el patró. És venerat com a sant per l'Església catòlica.

Property Value
dbo:abstract
  • Sant Dionís o Sant Donís o Dionisi de París (en francés: Saint Denis) fou el primer bisbe, llegendari, de la ciutat de París. La llegenda sobre el personatge es va elaborar en el segle IX des de l'abadia de Saint-Denis d'on era el patró. És venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca)
  • Svatý Diviš (fr. Saint Denis, lat. Sanctus / Beatus Dionysius) byl misionář a pařížský biskup žijící ve 3. století našeho letopočtu, patří mezi křesťanské mučedníky a světce. Je jedním z tzv. Čtrnácti svatých pomocníků, vzývaným zejména proti bolestem hlavy. Je rovněž patronem města Paříže i celé Francie. Ve středověku bylo jeho jméno vojsk francouzské monarchie (Montjoie Saint Denis!). Památka svatého Diviše se připomíná 9. října. Divišovi je zasvěcena bazilika v Saint-Denis s pohřebištěm francouzských králů. Místo pro výstavbu tohoto svatostánku nebylo vybráno náhodně. Legenda praví, že sv. Diviš zemřel v Paříži na Montmartru asi roku 250 smrtí mučedníka. Pro svou víru byl pohanskými Galy sťat, ale k úžasu všech přihlížejících nebyl na místě mrtev, nýbrž vstal, vzal svou hlavu do rukou a nesl ji několik mil severně na místo baziliky Saint-Denis, kde označil místo pro budoucí chrám a teprve potom padl mrtev. A proto byl na tomto místě severně od Paříže vystavěn kostel jemu zasvěcený. Divišův kult ve středověku doznal značného rozšíření také v Německu a v řádu benediktinů. Kromě zmíněného města v severním sousedství Paříže nese světcovo jméno např. město Saint-Denis, správní středisko ostrova Réunion. V ikonografii je svatý Diviš zobrazován jako dekapitovaný biskup v kasuli s palliem, držící v rukou svou vlastní hlavu. Mniši v benediktinském klášteře Saint-Denis ztotožňovali svého mučedníka a patrona s Dionýsiem Areopagitou, kterého při své řeči na obrátil apoštol Pavel (Skutky 17,34). Tento Pavlem obrácený Dionýsios byl ve středověku dále mylně považován za autora významného mystického traktátu o prvotním světle, který vznikl na začátku 6. století n. l. Dionýsiovy texty přeložil do latiny Jan Scotus Eriugena a text byl k dispozici rovněž mnichům v Saint-Denis. Opat Suger se do své přestavby katedrály v Saint-Denis snažil vtělit Dionýsovu novoplatónskou světelnou mystiku. Přestavěná katedrála se stala vzorem gotické architektury. Toto ztotožnění patrona Saint-Denis s řeckým Dionýsiem zpochybnil a na existenci různých Dionýsiů, Denisů a Divišů upozornil již v roce 1121 Pierre Abélard. Historická kritika mnichy velice rozlítila a Petr Abaelard byl nucen klášter (který mu do té doby poskytoval azyl) opustit. (cs)
  • Dionysius von Paris (französisch Denis, Denys, portugiesisch Dinis) war Missionar in Gallien, erster Bischof von Paris und Märtyrer. Er wird in der orthodoxen, katholischen und anglikanischen Kirche als Heiliger verehrt und ist einer der vierzehn Nothelfer. Häufig wird er als Cephalophore („Kopfträger“) dargestellt. (de)
  • Denizo de Parizo, latine Dionysius kaj (france Denis aŭ Denys – nomita laŭ la greka nomo Dionysos (Denizo) – estis kristana misiisto en Gaŭlio, unua episkopo de Parizo kaj kristana martiro. Li estas nacia sanktulo de la katolikoj de Francio kaj patronoj de la urboj Parizo en Francio kaj Krefeld en Germanio. (eo)
  • San Dionisio de París (en latín Dionysius, en francés Saint Denis), también llamado el Apóstol de las Galias, el Santo sin Cabeza o simplemente San Denis, fue el primer obispo de París donde fue martirizado junto con sus dos compañeros Rústico y Eleuterio, durante una persecución anterior a la de Diocleciano. Aunque no hay unanimidad de datos en los documentos más antiguos, no caben dudas de que Dionisio de París fue objeto de veneración temprana: santa Genoveva, por ejemplo, hizo construir una iglesia sobre su tumba hacia los años 450-460. El nombre de Dionisio figura además en el canon de la misa en algunos de los sacramentarios más antiguos.​ (es)
  • Denis Pariskoa (Italia, III. mendea - Montmartre, Lutezia, 250, 258 edo 270) kristau martiri eta santua izan zen. Gregorio Tourskoaren arabera, Galietako ebanjelizatzailea eta Parisko lehen apezpikua izan zen, 250. urte aldera. Martiri hil zen Montmartren (edo Saint Denisen); burua eskuetan duela irudikatzen dute, burua moztu ondoren Denisek berak jaso omen zuen eta. Jaieguna urriaren 9an ospatzen da. (eu)
  • Santo Denis, (Dionysius, Dennis, atau Denys) adalah seorang martir santo Kristen dan Uskup Paris, adalah santo pelindung dari Prancis. Dia meninggal sekitar tahun 250. (in)
  • Denis de Paris, Dionysius en latin, dénommé dans toute la Chrétienté médiévale saint Denis est un saint tutélaire à la vie légendaire et le premier évêque de Paris. La cité se nomme alors Lutèce. Il est aussi le patron d'un prestigieux monastère homonyme, qui accueille de riches fondations royales à partir du règne de Dagobert Ier, et garde depuis ce temps mérovingien les tombes de rois de France. Cette institution monastique devient grâce aux vastes donations et attributions des premiers Carolingiens un des plus riches centres religieux de l'Occident chrétien autour de l'an 800. Hilduin, abbé de Saint-Denis, a puissamment transformé la figure de son saint patron par sa Passio sancti Dionysii rédigée entre 835 et 840. Non content de l'assimiler à Denis l'Aréopagite, moine promoteur intellectuel du mysticisme chrétien, il accroît son prestige miraculeux en admettant les légendes de céphalophorie lumineuse. Personnage légendaire venu d'Italie en 245 apr. J.-C., il est chargé, selon l'illustration médiévale, avec six compagnons d'évangéliser le territoire des Gaules. Dans les premières légendes, Denis, oncle de Pancrace, évêque de Rome devenu saint Pancrace, a pris la place médiévale d'apôtre des Gaules. Saint Denis fonde au cours de son apostolat plusieurs églises en France, avant d'être martyrisé avec Rustique et Éleuthère, deux de ses compagnons, vers 250 à Montmartre (mons Martyrum). Des versions tardives proposent une persécution sous Valérien en 258, sur l'île de la Cité. On fête la saint Denis le 9 octobre. (fr)
  • Dionigi di Parigi (in francese Denis de Paris; Italia, III secolo – Montmartre, III secolo) è stato un vescovo romano, venerato come santo dalla Chiesa cattolica. Fu il primo vescovo di Lutezia, odierna Parigi, nell'allora Gallia romana.La Chiesa cattolica lo venera come santo, martire e patrono di Parigi e del dipartimento di Senna-Saint-Denis.Morì martire in data imprecisata tra il 250 e il 285 e sul luogo dove fu sepolto furono erette la basilica e poi l'abbazia a lui intitolata.Quanto sopra è tutto ciò che si conosce di lui prima del IX secolo. Dionigi fa parte dei grandi santi di Gallia. (it)
  • ドニ、ドゥニ(Denis)は、聖人パリのディオニュシウスに由来するフランス語圏の男性名。 (ja)
  • 디오니시우스(Dionysius)는 3세기 프랑스 파리의 초대 주교로 14성인 가운데 한 사람이다. 드니(Denys) 혹은 데니스(Dennis)라고도 한다. 로마 가톨릭의 성인. 축일은 10월 9일. 미술에서 디오니시우스의 모습은 주로 그의 순교에 대한 이야기를 그리고 있다. 디오니시우스라는 이름은 그리스 신화의 디오니소스의 형용사인 디오니시오스의 라틴어식 표기이다. 그는 참수당한 자신의 머리를 손에 들고 있는 주교의 모습으로 그려진다. 프랑스의 수호 성인이다. (ko)
  • De heilige Dionysius van Parijs of Sint-Denijs (Frans: Saint-Denis) was, volgens de legendes rond zijn persoon, de eerste bisschop van die stad in de 3e eeuw. Volgens Gregorius van Tours werd hij door paus Fabianus naar het toenmalige Lutetia gezonden. Hij zou de eerste (houten) kerk gebouwd hebben op het eiland waarop nu de Notre Dame staat. Met zijn gezellen Eleutherius en Rusticus werd hij ca. 250, zoals beschreven werd in de Historia Francorum van Gregorius van Tours, om het leven gebracht door de heidense bevolking. (nl)
  • パリのディオニュシウス(Dionysius, ? - 250年頃)あるいはパリの聖ディオニジオは、キリスト教の殉教者で、カトリック教会で聖人。3世紀のパリの司教で、250年頃に殉教したとされる。フランスの守護聖人として、また十四救難聖人(en:Fourteen Holy Helpers)の一人として知られる。ディオニュシウスという名は、「ディオニューソスの召使」という意味である。現在ではフランス語、英語で“Denis”と表記され、日本語では聖ドニ、サン・ドニと呼ばれることが多い。フランスの都市サン=ドニの名前の由来である。 (ja)
  • São Dinis de Paris ou São Dionísio de Paris (em francês: Saint Denis de Paris) foi um mártir e santo cristão, tendo sido bispo de Paris no século III. Foi martirizado aproximadamente no ano de 250. Segundo a tradição, São Dinis ainda caminhou até sua igreja logo após ser decapitado. É venerado pela Igreja Católica Romana como co-padroeiro de Paris. O nome de Dinis deriva do nome latino de Dionísio. É celebrado a 9 de outubro. (pt)
  • Święty Dionizy (zm. 250–258) – święty katolicki, pierwszy biskup Paryża, męczennik, patron Francji. Jeden z Czternastu Świętych Wspomożycieli. (pl)
  • Диони́сий Пари́жский (фр. Saint Denis, лат. Dionysius) — христианский святой III века, первый епископ Парижа, священномученик. (ru)
  • Sankt Dionysius (franska Saint Denis) var en fransk biskop och sedermera skyddshelgon inom Romersk-katolska kyrkan, mördad 262 i Paris. Han är skyttarnas skyddspatron och anropas vid huvudvärk och rabies. Han räknas till de fjorton nödhjälparna. (sv)
  • Діонісій Пари́зький (лат. Dionysius Parisiensis, фр. Saint Denis, «Сен-Дені»; ? — 250 (258, 270)) — римський християнський священик, святий, мученик. Перший (Лютеційський). Народився в Італії, Римська імперія. Арештований в ході гонінь на християн за правління імператора Деція. Страчений за відмову зректися Ісуса Христа разом із Рустієм й Елевтерієм. Загинув на Монмартрі, в Лютеції (Париж), Римська імперія. Герой багатьох християнських переказів. За легендою після усічення голови узяв її й пройшов декілька миль, продовжуючи проповідувати. Похований у місцевості, де згодом постало абатство і місто Сен-Дені. Вшановується у католицьких, православних і деяких протестантських церквах. В живописі та іконописі зображується у вигляді єпископа із відсіченою головою. День вшанування — 9 жовтня. Патрон Франції та Парижа. (uk)
  • 聖德尼(法语:Saint Denis,-250年),又譯為聖丹尼斯,又稱巴黎的德尼(法語:Denis de Paris),拉丁文中稱為戴奧尼修斯(拉丁語:Dionysius,暱稱為Dennis或Denys),基督教聖徒與殉教者。活躍於3世紀時,他是巴黎主教,約西元250年,他在羅馬皇帝德西烏斯迫害基督教時殉教。傳聞他被斬首後仍拾起頭顱邊走邊講道,長達十公里,直走到今天稱為聖德尼 (Saint-Denis) 的地方。他是法國與巴黎的主保聖人。在藝術作品中,除了砍掉的頭顱,我們還可以從主教冠來辨認出他。 (zh)
  • Sant Dionís o Sant Donís o Dionisi de París (en francés: Saint Denis) fou el primer bisbe, llegendari, de la ciutat de París. La llegenda sobre el personatge es va elaborar en el segle IX des de l'abadia de Saint-Denis d'on era el patró. És venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca)
  • Svatý Diviš (fr. Saint Denis, lat. Sanctus / Beatus Dionysius) byl misionář a pařížský biskup žijící ve 3. století našeho letopočtu, patří mezi křesťanské mučedníky a světce. Je jedním z tzv. Čtrnácti svatých pomocníků, vzývaným zejména proti bolestem hlavy. Je rovněž patronem města Paříže i celé Francie. Ve středověku bylo jeho jméno vojsk francouzské monarchie (Montjoie Saint Denis!). Památka svatého Diviše se připomíná 9. října. Divišovi je zasvěcena bazilika v Saint-Denis s pohřebištěm francouzských králů. Místo pro výstavbu tohoto svatostánku nebylo vybráno náhodně. Legenda praví, že sv. Diviš zemřel v Paříži na Montmartru asi roku 250 smrtí mučedníka. Pro svou víru byl pohanskými Galy sťat, ale k úžasu všech přihlížejících nebyl na místě mrtev, nýbrž vstal, vzal svou hlavu do rukou a nesl ji několik mil severně na místo baziliky Saint-Denis, kde označil místo pro budoucí chrám a teprve potom padl mrtev. A proto byl na tomto místě severně od Paříže vystavěn kostel jemu zasvěcený. Divišův kult ve středověku doznal značného rozšíření také v Německu a v řádu benediktinů. Kromě zmíněného města v severním sousedství Paříže nese světcovo jméno např. město Saint-Denis, správní středisko ostrova Réunion. V ikonografii je svatý Diviš zobrazován jako dekapitovaný biskup v kasuli s palliem, držící v rukou svou vlastní hlavu. Mniši v benediktinském klášteře Saint-Denis ztotožňovali svého mučedníka a patrona s Dionýsiem Areopagitou, kterého při své řeči na obrátil apoštol Pavel (Skutky 17,34). Tento Pavlem obrácený Dionýsios byl ve středověku dále mylně považován za autora významného mystického traktátu o prvotním světle, který vznikl na začátku 6. století n. l. Dionýsiovy texty přeložil do latiny Jan Scotus Eriugena a text byl k dispozici rovněž mnichům v Saint-Denis. Opat Suger se do své přestavby katedrály v Saint-Denis snažil vtělit Dionýsovu novoplatónskou světelnou mystiku. Přestavěná katedrála se stala vzorem gotické architektury. Toto ztotožnění patrona Saint-Denis s řeckým Dionýsiem zpochybnil a na existenci různých Dionýsiů, Denisů a Divišů upozornil již v roce 1121 Pierre Abélard. Historická kritika mnichy velice rozlítila a Petr Abaelard byl nucen klášter (který mu do té doby poskytoval azyl) opustit. (cs)
  • Dionysius von Paris (französisch Denis, Denys, portugiesisch Dinis) war Missionar in Gallien, erster Bischof von Paris und Märtyrer. Er wird in der orthodoxen, katholischen und anglikanischen Kirche als Heiliger verehrt und ist einer der vierzehn Nothelfer. Häufig wird er als Cephalophore („Kopfträger“) dargestellt. (de)
  • Denizo de Parizo, latine Dionysius kaj (france Denis aŭ Denys – nomita laŭ la greka nomo Dionysos (Denizo) – estis kristana misiisto en Gaŭlio, unua episkopo de Parizo kaj kristana martiro. Li estas nacia sanktulo de la katolikoj de Francio kaj patronoj de la urboj Parizo en Francio kaj Krefeld en Germanio. (eo)
  • San Dionisio de París (en latín Dionysius, en francés Saint Denis), también llamado el Apóstol de las Galias, el Santo sin Cabeza o simplemente San Denis, fue el primer obispo de París donde fue martirizado junto con sus dos compañeros Rústico y Eleuterio, durante una persecución anterior a la de Diocleciano. Aunque no hay unanimidad de datos en los documentos más antiguos, no caben dudas de que Dionisio de París fue objeto de veneración temprana: santa Genoveva, por ejemplo, hizo construir una iglesia sobre su tumba hacia los años 450-460. El nombre de Dionisio figura además en el canon de la misa en algunos de los sacramentarios más antiguos.​ (es)
  • Denis Pariskoa (Italia, III. mendea - Montmartre, Lutezia, 250, 258 edo 270) kristau martiri eta santua izan zen. Gregorio Tourskoaren arabera, Galietako ebanjelizatzailea eta Parisko lehen apezpikua izan zen, 250. urte aldera. Martiri hil zen Montmartren (edo Saint Denisen); burua eskuetan duela irudikatzen dute, burua moztu ondoren Denisek berak jaso omen zuen eta. Jaieguna urriaren 9an ospatzen da. (eu)
  • Santo Denis, (Dionysius, Dennis, atau Denys) adalah seorang martir santo Kristen dan Uskup Paris, adalah santo pelindung dari Prancis. Dia meninggal sekitar tahun 250. (in)
  • Denis de Paris, Dionysius en latin, dénommé dans toute la Chrétienté médiévale saint Denis est un saint tutélaire à la vie légendaire et le premier évêque de Paris. La cité se nomme alors Lutèce. Il est aussi le patron d'un prestigieux monastère homonyme, qui accueille de riches fondations royales à partir du règne de Dagobert Ier, et garde depuis ce temps mérovingien les tombes de rois de France. Cette institution monastique devient grâce aux vastes donations et attributions des premiers Carolingiens un des plus riches centres religieux de l'Occident chrétien autour de l'an 800. Hilduin, abbé de Saint-Denis, a puissamment transformé la figure de son saint patron par sa Passio sancti Dionysii rédigée entre 835 et 840. Non content de l'assimiler à Denis l'Aréopagite, moine promoteur intellectuel du mysticisme chrétien, il accroît son prestige miraculeux en admettant les légendes de céphalophorie lumineuse. Personnage légendaire venu d'Italie en 245 apr. J.-C., il est chargé, selon l'illustration médiévale, avec six compagnons d'évangéliser le territoire des Gaules. Dans les premières légendes, Denis, oncle de Pancrace, évêque de Rome devenu saint Pancrace, a pris la place médiévale d'apôtre des Gaules. Saint Denis fonde au cours de son apostolat plusieurs églises en France, avant d'être martyrisé avec Rustique et Éleuthère, deux de ses compagnons, vers 250 à Montmartre (mons Martyrum). Des versions tardives proposent une persécution sous Valérien en 258, sur l'île de la Cité. On fête la saint Denis le 9 octobre. (fr)
  • Dionigi di Parigi (in francese Denis de Paris; Italia, III secolo – Montmartre, III secolo) è stato un vescovo romano, venerato come santo dalla Chiesa cattolica. Fu il primo vescovo di Lutezia, odierna Parigi, nell'allora Gallia romana.La Chiesa cattolica lo venera come santo, martire e patrono di Parigi e del dipartimento di Senna-Saint-Denis.Morì martire in data imprecisata tra il 250 e il 285 e sul luogo dove fu sepolto furono erette la basilica e poi l'abbazia a lui intitolata.Quanto sopra è tutto ciò che si conosce di lui prima del IX secolo. Dionigi fa parte dei grandi santi di Gallia. (it)
  • ドニ、ドゥニ(Denis)は、聖人パリのディオニュシウスに由来するフランス語圏の男性名。 (ja)
  • 디오니시우스(Dionysius)는 3세기 프랑스 파리의 초대 주교로 14성인 가운데 한 사람이다. 드니(Denys) 혹은 데니스(Dennis)라고도 한다. 로마 가톨릭의 성인. 축일은 10월 9일. 미술에서 디오니시우스의 모습은 주로 그의 순교에 대한 이야기를 그리고 있다. 디오니시우스라는 이름은 그리스 신화의 디오니소스의 형용사인 디오니시오스의 라틴어식 표기이다. 그는 참수당한 자신의 머리를 손에 들고 있는 주교의 모습으로 그려진다. 프랑스의 수호 성인이다. (ko)
  • De heilige Dionysius van Parijs of Sint-Denijs (Frans: Saint-Denis) was, volgens de legendes rond zijn persoon, de eerste bisschop van die stad in de 3e eeuw. Volgens Gregorius van Tours werd hij door paus Fabianus naar het toenmalige Lutetia gezonden. Hij zou de eerste (houten) kerk gebouwd hebben op het eiland waarop nu de Notre Dame staat. Met zijn gezellen Eleutherius en Rusticus werd hij ca. 250, zoals beschreven werd in de Historia Francorum van Gregorius van Tours, om het leven gebracht door de heidense bevolking. (nl)
  • パリのディオニュシウス(Dionysius, ? - 250年頃)あるいはパリの聖ディオニジオは、キリスト教の殉教者で、カトリック教会で聖人。3世紀のパリの司教で、250年頃に殉教したとされる。フランスの守護聖人として、また十四救難聖人(en:Fourteen Holy Helpers)の一人として知られる。ディオニュシウスという名は、「ディオニューソスの召使」という意味である。現在ではフランス語、英語で“Denis”と表記され、日本語では聖ドニ、サン・ドニと呼ばれることが多い。フランスの都市サン=ドニの名前の由来である。 (ja)
  • São Dinis de Paris ou São Dionísio de Paris (em francês: Saint Denis de Paris) foi um mártir e santo cristão, tendo sido bispo de Paris no século III. Foi martirizado aproximadamente no ano de 250. Segundo a tradição, São Dinis ainda caminhou até sua igreja logo após ser decapitado. É venerado pela Igreja Católica Romana como co-padroeiro de Paris. O nome de Dinis deriva do nome latino de Dionísio. É celebrado a 9 de outubro. (pt)
  • Święty Dionizy (zm. 250–258) – święty katolicki, pierwszy biskup Paryża, męczennik, patron Francji. Jeden z Czternastu Świętych Wspomożycieli. (pl)
  • Диони́сий Пари́жский (фр. Saint Denis, лат. Dionysius) — христианский святой III века, первый епископ Парижа, священномученик. (ru)
  • Sankt Dionysius (franska Saint Denis) var en fransk biskop och sedermera skyddshelgon inom Romersk-katolska kyrkan, mördad 262 i Paris. Han är skyttarnas skyddspatron och anropas vid huvudvärk och rabies. Han räknas till de fjorton nödhjälparna. (sv)
  • Діонісій Пари́зький (лат. Dionysius Parisiensis, фр. Saint Denis, «Сен-Дені»; ? — 250 (258, 270)) — римський християнський священик, святий, мученик. Перший (Лютеційський). Народився в Італії, Римська імперія. Арештований в ході гонінь на християн за правління імператора Деція. Страчений за відмову зректися Ісуса Христа разом із Рустієм й Елевтерієм. Загинув на Монмартрі, в Лютеції (Париж), Римська імперія. Герой багатьох християнських переказів. За легендою після усічення голови узяв її й пройшов декілька миль, продовжуючи проповідувати. Похований у місцевості, де згодом постало абатство і місто Сен-Дені. Вшановується у католицьких, православних і деяких протестантських церквах. В живописі та іконописі зображується у вигляді єпископа із відсіченою головою. День вшанування — 9 жовтня. Патрон Франції та Парижа. (uk)
  • 聖德尼(法语:Saint Denis,-250年),又譯為聖丹尼斯,又稱巴黎的德尼(法語:Denis de Paris),拉丁文中稱為戴奧尼修斯(拉丁語:Dionysius,暱稱為Dennis或Denys),基督教聖徒與殉教者。活躍於3世紀時,他是巴黎主教,約西元250年,他在羅馬皇帝德西烏斯迫害基督教時殉教。傳聞他被斬首後仍拾起頭顱邊走邊講道,長達十公里,直走到今天稱為聖德尼 (Saint-Denis) 的地方。他是法國與巴黎的主保聖人。在藝術作品中,除了砍掉的頭顱,我們還可以從主教冠來辨認出他。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageDisambiguates
dbo:wikiPageID
  • 10116337 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 1471 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1029802576 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
gold:hypernym
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • Sant Dionís o Sant Donís o Dionisi de París (en francés: Saint Denis) fou el primer bisbe, llegendari, de la ciutat de París. La llegenda sobre el personatge es va elaborar en el segle IX des de l'abadia de Saint-Denis d'on era el patró. És venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca)
  • Dionysius von Paris (französisch Denis, Denys, portugiesisch Dinis) war Missionar in Gallien, erster Bischof von Paris und Märtyrer. Er wird in der orthodoxen, katholischen und anglikanischen Kirche als Heiliger verehrt und ist einer der vierzehn Nothelfer. Häufig wird er als Cephalophore („Kopfträger“) dargestellt. (de)
  • Denizo de Parizo, latine Dionysius kaj (france Denis aŭ Denys – nomita laŭ la greka nomo Dionysos (Denizo) – estis kristana misiisto en Gaŭlio, unua episkopo de Parizo kaj kristana martiro. Li estas nacia sanktulo de la katolikoj de Francio kaj patronoj de la urboj Parizo en Francio kaj Krefeld en Germanio. (eo)
  • San Dionisio de París (en latín Dionysius, en francés Saint Denis), también llamado el Apóstol de las Galias, el Santo sin Cabeza o simplemente San Denis, fue el primer obispo de París donde fue martirizado junto con sus dos compañeros Rústico y Eleuterio, durante una persecución anterior a la de Diocleciano. Aunque no hay unanimidad de datos en los documentos más antiguos, no caben dudas de que Dionisio de París fue objeto de veneración temprana: santa Genoveva, por ejemplo, hizo construir una iglesia sobre su tumba hacia los años 450-460. El nombre de Dionisio figura además en el canon de la misa en algunos de los sacramentarios más antiguos.​ (es)
  • Denis Pariskoa (Italia, III. mendea - Montmartre, Lutezia, 250, 258 edo 270) kristau martiri eta santua izan zen. Gregorio Tourskoaren arabera, Galietako ebanjelizatzailea eta Parisko lehen apezpikua izan zen, 250. urte aldera. Martiri hil zen Montmartren (edo Saint Denisen); burua eskuetan duela irudikatzen dute, burua moztu ondoren Denisek berak jaso omen zuen eta. Jaieguna urriaren 9an ospatzen da. (eu)
  • Santo Denis, (Dionysius, Dennis, atau Denys) adalah seorang martir santo Kristen dan Uskup Paris, adalah santo pelindung dari Prancis. Dia meninggal sekitar tahun 250. (in)
  • Dionigi di Parigi (in francese Denis de Paris; Italia, III secolo – Montmartre, III secolo) è stato un vescovo romano, venerato come santo dalla Chiesa cattolica. Fu il primo vescovo di Lutezia, odierna Parigi, nell'allora Gallia romana.La Chiesa cattolica lo venera come santo, martire e patrono di Parigi e del dipartimento di Senna-Saint-Denis.Morì martire in data imprecisata tra il 250 e il 285 e sul luogo dove fu sepolto furono erette la basilica e poi l'abbazia a lui intitolata.Quanto sopra è tutto ciò che si conosce di lui prima del IX secolo. Dionigi fa parte dei grandi santi di Gallia. (it)
  • ドニ、ドゥニ(Denis)は、聖人パリのディオニュシウスに由来するフランス語圏の男性名。 (ja)
  • 디오니시우스(Dionysius)는 3세기 프랑스 파리의 초대 주교로 14성인 가운데 한 사람이다. 드니(Denys) 혹은 데니스(Dennis)라고도 한다. 로마 가톨릭의 성인. 축일은 10월 9일. 미술에서 디오니시우스의 모습은 주로 그의 순교에 대한 이야기를 그리고 있다. 디오니시우스라는 이름은 그리스 신화의 디오니소스의 형용사인 디오니시오스의 라틴어식 표기이다. 그는 참수당한 자신의 머리를 손에 들고 있는 주교의 모습으로 그려진다. 프랑스의 수호 성인이다. (ko)
  • De heilige Dionysius van Parijs of Sint-Denijs (Frans: Saint-Denis) was, volgens de legendes rond zijn persoon, de eerste bisschop van die stad in de 3e eeuw. Volgens Gregorius van Tours werd hij door paus Fabianus naar het toenmalige Lutetia gezonden. Hij zou de eerste (houten) kerk gebouwd hebben op het eiland waarop nu de Notre Dame staat. Met zijn gezellen Eleutherius en Rusticus werd hij ca. 250, zoals beschreven werd in de Historia Francorum van Gregorius van Tours, om het leven gebracht door de heidense bevolking. (nl)
  • パリのディオニュシウス(Dionysius, ? - 250年頃)あるいはパリの聖ディオニジオは、キリスト教の殉教者で、カトリック教会で聖人。3世紀のパリの司教で、250年頃に殉教したとされる。フランスの守護聖人として、また十四救難聖人(en:Fourteen Holy Helpers)の一人として知られる。ディオニュシウスという名は、「ディオニューソスの召使」という意味である。現在ではフランス語、英語で“Denis”と表記され、日本語では聖ドニ、サン・ドニと呼ばれることが多い。フランスの都市サン=ドニの名前の由来である。 (ja)
  • São Dinis de Paris ou São Dionísio de Paris (em francês: Saint Denis de Paris) foi um mártir e santo cristão, tendo sido bispo de Paris no século III. Foi martirizado aproximadamente no ano de 250. Segundo a tradição, São Dinis ainda caminhou até sua igreja logo após ser decapitado. É venerado pela Igreja Católica Romana como co-padroeiro de Paris. O nome de Dinis deriva do nome latino de Dionísio. É celebrado a 9 de outubro. (pt)
  • Święty Dionizy (zm. 250–258) – święty katolicki, pierwszy biskup Paryża, męczennik, patron Francji. Jeden z Czternastu Świętych Wspomożycieli. (pl)
  • Диони́сий Пари́жский (фр. Saint Denis, лат. Dionysius) — христианский святой III века, первый епископ Парижа, священномученик. (ru)
  • Sankt Dionysius (franska Saint Denis) var en fransk biskop och sedermera skyddshelgon inom Romersk-katolska kyrkan, mördad 262 i Paris. Han är skyttarnas skyddspatron och anropas vid huvudvärk och rabies. Han räknas till de fjorton nödhjälparna. (sv)
  • 聖德尼(法语:Saint Denis,-250年),又譯為聖丹尼斯,又稱巴黎的德尼(法語:Denis de Paris),拉丁文中稱為戴奧尼修斯(拉丁語:Dionysius,暱稱為Dennis或Denys),基督教聖徒與殉教者。活躍於3世紀時,他是巴黎主教,約西元250年,他在羅馬皇帝德西烏斯迫害基督教時殉教。傳聞他被斬首後仍拾起頭顱邊走邊講道,長達十公里,直走到今天稱為聖德尼 (Saint-Denis) 的地方。他是法國與巴黎的主保聖人。在藝術作品中,除了砍掉的頭顱,我們還可以從主教冠來辨認出他。 (zh)
  • Svatý Diviš (fr. Saint Denis, lat. Sanctus / Beatus Dionysius) byl misionář a pařížský biskup žijící ve 3. století našeho letopočtu, patří mezi křesťanské mučedníky a světce. Je jedním z tzv. Čtrnácti svatých pomocníků, vzývaným zejména proti bolestem hlavy. Je rovněž patronem města Paříže i celé Francie. Ve středověku bylo jeho jméno vojsk francouzské monarchie (Montjoie Saint Denis!). Památka svatého Diviše se připomíná 9. října. V ikonografii je svatý Diviš zobrazován jako dekapitovaný biskup v kasuli s palliem, držící v rukou svou vlastní hlavu. (cs)
  • Denis de Paris, Dionysius en latin, dénommé dans toute la Chrétienté médiévale saint Denis est un saint tutélaire à la vie légendaire et le premier évêque de Paris. La cité se nomme alors Lutèce. Il est aussi le patron d'un prestigieux monastère homonyme, qui accueille de riches fondations royales à partir du règne de Dagobert Ier, et garde depuis ce temps mérovingien les tombes de rois de France. Cette institution monastique devient grâce aux vastes donations et attributions des premiers Carolingiens un des plus riches centres religieux de l'Occident chrétien autour de l'an 800. (fr)
  • Діонісій Пари́зький (лат. Dionysius Parisiensis, фр. Saint Denis, «Сен-Дені»; ? — 250 (258, 270)) — римський християнський священик, святий, мученик. Перший (Лютеційський). Народився в Італії, Римська імперія. Арештований в ході гонінь на християн за правління імператора Деція. Страчений за відмову зректися Ісуса Христа разом із Рустієм й Елевтерієм. Загинув на Монмартрі, в Лютеції (Париж), Римська імперія. Герой багатьох християнських переказів. За легендою після усічення голови узяв її й пройшов декілька миль, продовжуючи проповідувати. Похований у місцевості, де згодом постало абатство і місто Сен-Дені. Вшановується у католицьких, православних і деяких протестантських церквах. В живописі та іконописі зображується у вигляді єпископа із відсіченою головою. День вшанування — 9 жовтня. Пат (uk)
  • Sant Dionís o Sant Donís o Dionisi de París (en francés: Saint Denis) fou el primer bisbe, llegendari, de la ciutat de París. La llegenda sobre el personatge es va elaborar en el segle IX des de l'abadia de Saint-Denis d'on era el patró. És venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca)
  • Dionysius von Paris (französisch Denis, Denys, portugiesisch Dinis) war Missionar in Gallien, erster Bischof von Paris und Märtyrer. Er wird in der orthodoxen, katholischen und anglikanischen Kirche als Heiliger verehrt und ist einer der vierzehn Nothelfer. Häufig wird er als Cephalophore („Kopfträger“) dargestellt. (de)
  • Denizo de Parizo, latine Dionysius kaj (france Denis aŭ Denys – nomita laŭ la greka nomo Dionysos (Denizo) – estis kristana misiisto en Gaŭlio, unua episkopo de Parizo kaj kristana martiro. Li estas nacia sanktulo de la katolikoj de Francio kaj patronoj de la urboj Parizo en Francio kaj Krefeld en Germanio. (eo)
  • San Dionisio de París (en latín Dionysius, en francés Saint Denis), también llamado el Apóstol de las Galias, el Santo sin Cabeza o simplemente San Denis, fue el primer obispo de París donde fue martirizado junto con sus dos compañeros Rústico y Eleuterio, durante una persecución anterior a la de Diocleciano. Aunque no hay unanimidad de datos en los documentos más antiguos, no caben dudas de que Dionisio de París fue objeto de veneración temprana: santa Genoveva, por ejemplo, hizo construir una iglesia sobre su tumba hacia los años 450-460. El nombre de Dionisio figura además en el canon de la misa en algunos de los sacramentarios más antiguos.​ (es)
  • Denis Pariskoa (Italia, III. mendea - Montmartre, Lutezia, 250, 258 edo 270) kristau martiri eta santua izan zen. Gregorio Tourskoaren arabera, Galietako ebanjelizatzailea eta Parisko lehen apezpikua izan zen, 250. urte aldera. Martiri hil zen Montmartren (edo Saint Denisen); burua eskuetan duela irudikatzen dute, burua moztu ondoren Denisek berak jaso omen zuen eta. Jaieguna urriaren 9an ospatzen da. (eu)
  • Santo Denis, (Dionysius, Dennis, atau Denys) adalah seorang martir santo Kristen dan Uskup Paris, adalah santo pelindung dari Prancis. Dia meninggal sekitar tahun 250. (in)
  • Dionigi di Parigi (in francese Denis de Paris; Italia, III secolo – Montmartre, III secolo) è stato un vescovo romano, venerato come santo dalla Chiesa cattolica. Fu il primo vescovo di Lutezia, odierna Parigi, nell'allora Gallia romana.La Chiesa cattolica lo venera come santo, martire e patrono di Parigi e del dipartimento di Senna-Saint-Denis.Morì martire in data imprecisata tra il 250 e il 285 e sul luogo dove fu sepolto furono erette la basilica e poi l'abbazia a lui intitolata.Quanto sopra è tutto ciò che si conosce di lui prima del IX secolo. Dionigi fa parte dei grandi santi di Gallia. (it)
  • ドニ、ドゥニ(Denis)は、聖人パリのディオニュシウスに由来するフランス語圏の男性名。 (ja)
  • 디오니시우스(Dionysius)는 3세기 프랑스 파리의 초대 주교로 14성인 가운데 한 사람이다. 드니(Denys) 혹은 데니스(Dennis)라고도 한다. 로마 가톨릭의 성인. 축일은 10월 9일. 미술에서 디오니시우스의 모습은 주로 그의 순교에 대한 이야기를 그리고 있다. 디오니시우스라는 이름은 그리스 신화의 디오니소스의 형용사인 디오니시오스의 라틴어식 표기이다. 그는 참수당한 자신의 머리를 손에 들고 있는 주교의 모습으로 그려진다. 프랑스의 수호 성인이다. (ko)
  • De heilige Dionysius van Parijs of Sint-Denijs (Frans: Saint-Denis) was, volgens de legendes rond zijn persoon, de eerste bisschop van die stad in de 3e eeuw. Volgens Gregorius van Tours werd hij door paus Fabianus naar het toenmalige Lutetia gezonden. Hij zou de eerste (houten) kerk gebouwd hebben op het eiland waarop nu de Notre Dame staat. Met zijn gezellen Eleutherius en Rusticus werd hij ca. 250, zoals beschreven werd in de Historia Francorum van Gregorius van Tours, om het leven gebracht door de heidense bevolking. (nl)
  • パリのディオニュシウス(Dionysius, ? - 250年頃)あるいはパリの聖ディオニジオは、キリスト教の殉教者で、カトリック教会で聖人。3世紀のパリの司教で、250年頃に殉教したとされる。フランスの守護聖人として、また十四救難聖人(en:Fourteen Holy Helpers)の一人として知られる。ディオニュシウスという名は、「ディオニューソスの召使」という意味である。現在ではフランス語、英語で“Denis”と表記され、日本語では聖ドニ、サン・ドニと呼ばれることが多い。フランスの都市サン=ドニの名前の由来である。 (ja)
  • São Dinis de Paris ou São Dionísio de Paris (em francês: Saint Denis de Paris) foi um mártir e santo cristão, tendo sido bispo de Paris no século III. Foi martirizado aproximadamente no ano de 250. Segundo a tradição, São Dinis ainda caminhou até sua igreja logo após ser decapitado. É venerado pela Igreja Católica Romana como co-padroeiro de Paris. O nome de Dinis deriva do nome latino de Dionísio. É celebrado a 9 de outubro. (pt)
  • Święty Dionizy (zm. 250–258) – święty katolicki, pierwszy biskup Paryża, męczennik, patron Francji. Jeden z Czternastu Świętych Wspomożycieli. (pl)
  • Диони́сий Пари́жский (фр. Saint Denis, лат. Dionysius) — христианский святой III века, первый епископ Парижа, священномученик. (ru)
  • Sankt Dionysius (franska Saint Denis) var en fransk biskop och sedermera skyddshelgon inom Romersk-katolska kyrkan, mördad 262 i Paris. Han är skyttarnas skyddspatron och anropas vid huvudvärk och rabies. Han räknas till de fjorton nödhjälparna. (sv)
  • 聖德尼(法语:Saint Denis,-250年),又譯為聖丹尼斯,又稱巴黎的德尼(法語:Denis de Paris),拉丁文中稱為戴奧尼修斯(拉丁語:Dionysius,暱稱為Dennis或Denys),基督教聖徒與殉教者。活躍於3世紀時,他是巴黎主教,約西元250年,他在羅馬皇帝德西烏斯迫害基督教時殉教。傳聞他被斬首後仍拾起頭顱邊走邊講道,長達十公里,直走到今天稱為聖德尼 (Saint-Denis) 的地方。他是法國與巴黎的主保聖人。在藝術作品中,除了砍掉的頭顱,我們還可以從主教冠來辨認出他。 (zh)
  • Svatý Diviš (fr. Saint Denis, lat. Sanctus / Beatus Dionysius) byl misionář a pařížský biskup žijící ve 3. století našeho letopočtu, patří mezi křesťanské mučedníky a světce. Je jedním z tzv. Čtrnácti svatých pomocníků, vzývaným zejména proti bolestem hlavy. Je rovněž patronem města Paříže i celé Francie. Ve středověku bylo jeho jméno vojsk francouzské monarchie (Montjoie Saint Denis!). Památka svatého Diviše se připomíná 9. října. V ikonografii je svatý Diviš zobrazován jako dekapitovaný biskup v kasuli s palliem, držící v rukou svou vlastní hlavu. (cs)
  • Denis de Paris, Dionysius en latin, dénommé dans toute la Chrétienté médiévale saint Denis est un saint tutélaire à la vie légendaire et le premier évêque de Paris. La cité se nomme alors Lutèce. Il est aussi le patron d'un prestigieux monastère homonyme, qui accueille de riches fondations royales à partir du règne de Dagobert Ier, et garde depuis ce temps mérovingien les tombes de rois de France. Cette institution monastique devient grâce aux vastes donations et attributions des premiers Carolingiens un des plus riches centres religieux de l'Occident chrétien autour de l'an 800. (fr)
  • Діонісій Пари́зький (лат. Dionysius Parisiensis, фр. Saint Denis, «Сен-Дені»; ? — 250 (258, 270)) — римський християнський священик, святий, мученик. Перший (Лютеційський). Народився в Італії, Римська імперія. Арештований в ході гонінь на християн за правління імператора Деція. Страчений за відмову зректися Ісуса Христа разом із Рустієм й Елевтерієм. Загинув на Монмартрі, в Лютеції (Париж), Римська імперія. Герой багатьох християнських переказів. За легендою після усічення голови узяв її й пройшов декілька миль, продовжуючи проповідувати. Похований у місцевості, де згодом постало абатство і місто Сен-Дені. Вшановується у католицьких, православних і деяких протестантських церквах. В живописі та іконописі зображується у вигляді єпископа із відсіченою головою. День вшанування — 9 жовтня. Пат (uk)
rdfs:label
  • Denis (en)
  • Dionís de París (ca)
  • Svatý Diviš (cs)
  • Denis (de)
  • Dionysius von Paris (de)
  • Denizo de Parizo (eo)
  • Dionisio de París (es)
  • Denis (es)
  • Denis Pariskoa (eu)
  • Denis de Paris (fr)
  • Denis (fr)
  • Denis (in)
  • Denis (it)
  • Dionigi di Parigi (it)
  • パリのディオニュシウス (ja)
  • ドニ (ja)
  • Dionysius van Parijs (nl)
  • 파리의 디오니시우스 (ko)
  • Denis (nl)
  • Dionizy (biskup) (pl)
  • Dinis de Paris (pt)
  • Дионисий Парижский (ru)
  • Діонісій Паризький (uk)
  • Dionysius (helgon) (sv)
  • 聖德尼 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License