The defense of Sihang Warehouse took place from October 26 to November 1, 1937, and marked the beginning of the end of the three-month Battle of Shanghai in the opening phase of the Second Sino-Japanese War. Defenders of the warehouse held out against numerous waves of Japanese forces and covered Chinese forces retreating west during the Battle of Shanghai.

Property Value
dbo:abstract
  • The defense of Sihang Warehouse took place from October 26 to November 1, 1937, and marked the beginning of the end of the three-month Battle of Shanghai in the opening phase of the Second Sino-Japanese War. Defenders of the warehouse held out against numerous waves of Japanese forces and covered Chinese forces retreating west during the Battle of Shanghai. The successful defense of the warehouse provided a morale-lifting consolation to the Chinese army and people in the demoralizing aftermath of the Japanese invasion of Shanghai. The warehouse's location just across the Suzhou Creek from the foreign concessions in Shanghai meant the battle took place in full view of the western powers. It was across from the foreign concessions in Shanghai, and the Japanese did not dare to call naval artillery strikes on the area, since a stray shot might land in the concessions and provoke an incident with the Europeans and Americans, whom the Japanese wanted to keep out of the war. Moreover, the Japanese dared not use mustard gas here as they did elsewhere in Shanghai, in full view of the foreign powers. This proximity drew the attention, if only briefly, of the international community to Chiang Kai-shek's bid for worldwide support against Japanese aggression. In Chinese, the 452 defenders are known as the Eight Hundred Heroes, because commander Xie Jinyuan not wanting to reveal their true strength to the Japanese, provided an exaggerated number to girl guide Yang Huimin to announce to the public. (en)
  • La Defensa de los Almacenes Sihang (en chino tradicional, 四行倉庫; en chino simplificado, 四行仓库; pinyin, Sìháng Cāngkù) tuvo lugar en el distrito de Zhabei, en Shanghái, del 26 de octubre al 1 de noviembre de 1937, como etapa final de la batalla de Shanghái en la fase inicial de la Segunda guerra sino-japonesa. Los defensores del almacén, que llegaron a conocerse en China como los Ochocientos Héroes (en chino tradicional, 八百壯士; en chino simplificado, 八百壮士; pinyin, Bābǎi Zhùangshì), repelieron numerosos ataques del Ejército Imperial Japonés y cubrieron la retirada del Ejército Revolucionario Nacional Chino durante la batalla de Shanghái. La exitosa defensa de los almacenes fue un consuelo moral para el ejército chino, y el pueblo en general, los cuales estaban muy afectados por la invasión japonesa a Shanghái. La posición estratégica de los almacenes, justo en la rivera del río Suzhou frente al área de concesiones extranjeras en Shanghái, significó que la batalla tuviese lugar en una zona de gran interés para las potencias occidentales. La comunidad internacional apoyó, aunque de manera tenue, la petición de Chiang Kai-shek para que se rechazara mundialmente la agresión japonesa a China. Los almacenes están ubicados en un edificio de concreto del distrito de Zhabei en el distrito norte de , costado noreste del puente New Lese (actualmente puente al Tíbet). Construido en cuatro bloques de edificios —de allí su nombre Sihang (literalmente, Cuatro Bloques)— en 1931, se sitúan sobre un lote de 1,200 m² y un área total de 20,700 m², 64 m de ancho por 54 m de largo y 25 m de alto, lo que lo convierte en uno de los edificios más grandes del área. (es)
  • La Défense de l'entrepôt Sihang (en chinois traditionnel : 四行倉庫 ; pinyin : Sìháng Cāngkù) ou défense des entrepôts Sihang a lieu du 26 octobre au 1er novembre 1937. Il marque la période finale de la bataille de Shanghai qui dure depuis trois mois, au début de la seconde guerre sino-japonaise. Les défenseurs de l'entrepôt résistent aux nombreuses vagues de soldats japonaises et couvrent une partie de la retraite chinoise à l'ouest. Stratégiquement réussie, la défense de l'entrepôt apporte une aide morale à l'armée et au peuple chinois qui fait face à la dureté de l'invasion japonaise de Shanghai. L'emplacement de l'entrepôt, juste en face des concessions étrangères de la ville, rend les puissances occidentales spectatrices du conflit peu après l'appel de Tchang Kaï-chek. En chinois, les 423 défenseurs de l'entrepôt sont connus comme les « Huit cents héros » (en chinois traditionnel : 八百壯士 ; pinyin : Bābǎi Zhùangshì), le nombre exact ayant été volontairement caché par le commandant Xie Jinyuan pour ne pas révéler aux Japonais les réelles forces en présence de l'Armée nationale révolutionnaire dans la ville. Cette bataille et le rôle de Yang Huimin sont représentés dans le film taïwanais (en) (1976). (fr)
  • 四行倉庫の戦い(しこうそうこのたたかい)は日中戦争中の1937年(昭和12年)10月26日から11月1日にかけて行われた、第二次上海事変における最後の戦闘である。この四行倉庫の守備隊は中国では「八百壮士」として知られており、日本軍および海軍特別陸戦隊の数度の攻撃に耐え、上海戦において中国軍が西へ退却する際の援護を行った。四行倉庫は上海共同租界の蘇州河対岸に位置しており、共同租界に向かい合っているため、この地区に流れ弾が着弾して欧米と衝突してしまうことを避けたい日本は、敢えて艦砲射撃を要請しなかった。 (ja)
  • Оборона склада Сыхан (кит. 四行仓库保卫战, 26 октября — 1 ноября 1937 года) — эпизод японо-китайской войны, начало финального этапа битвы за Шанхай. (ru)
  • ( 「八百壮士」重定向至此。关于其他用法,请见「八百壮士 (消歧义)」。) 四行仓库保卫战发生于1937年10月26日至11月1日,标志着中国抗日战争中淞沪会战的尾聲。 參加這場保衛戰的国民革命军被稱为“八百壯士”,他們抵住日本軍多番进攻,掩护国民革命军第八十八師及其他国民革命军向西撤退。保卫战成功振奋因淞沪会战受挫而下降的中国军民士气。四行仓库与上海公共租界只相隔一条苏州河,因此整个战斗展现在西方世界面前,进一步吸引国际社会注意,然而沒有如蒋中正期望给中国抗日战争带来实质的国际支援。 其實這支中國軍隊是一個加強營,不是團,但當時為迷惑日軍,國軍在其正式通訊中用「五二四團」代替「第一營」。另外其指揮官謝晉元當時的正式職稱是團附,並非團長。第一營最初有接近八百人,但經淞滬會戰的消耗,參與堅守四行倉庫的官兵只有四百餘人。楊惠敏從四行倉庫帶回的人員名單有八百個人名,因此被稱為「八百壯士」,但名單數量其實是為了嚇阻日軍而虛設的。 (zh)
dbo:causalties
  • 10 killed
  • 37 wounded
  • Chinese claim:
dbo:commander
dbo:date
  • 1937-11-01 (xsd:date)
dbo:isPartOfMilitaryConflict
dbo:place
dbo:result
  • Chinese victory
  • * Withdrawal of Chinese forces to British concession in 1 November
dbo:strength
  • Chinese claim:
  • * 1st Battalion, 524th Regiment
  • 3rd Division(up to 20,000 men)
  • 88th Division
  • : ~800 (452 men)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2658450 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 34887 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 986431350 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:altname
  • Eight Hundred Heroes (en)
dbp:caption
  • Sihang Warehouse during battle (en)
dbp:casualties
  • 10 (xsd:integer)
  • 37 (xsd:integer)
  • 200 (xsd:integer)
  • Chinese claim: (en)
  • Several armoured cars destroyed and damaged (en)
dbp:commander
  • Iwane Matsui (en)
  • Xie Jinyuan (en)
dbp:conflict
  • Defense of Sihang Warehouse (en)
dbp:date
  • --10-26
dbp:kanji
  • 四行倉庫 (en)
dbp:p
  • Bābǎi Zhùangshì (en)
  • Sìháng Cāngkù (en)
  • Zhōnghuá Mínguó wànsuì! (en)
dbp:partof
  • the Second Sino-Japanese War (en)
  • the Battle of Shanghai in (en)
dbp:place
dbp:result
  • --11-01
dbp:romaji
  • shikousouko (en)
dbp:s
  • 八百壮士 (en)
  • 四行仓库 (en)
dbp:strength
  • 3 (xsd:integer)
  • 88 (xsd:integer)
  • Chinese claim: (en)
dbp:t
  • 中華民國萬歲! (en)
  • 八百壯士 (en)
  • 四行倉庫 (en)
dbp:title
  • Sihang Warehouse (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dct:subject
georss:point
  • 31.242183 121.466298
rdf:type
rdfs:comment
  • 四行倉庫の戦い(しこうそうこのたたかい)は日中戦争中の1937年(昭和12年)10月26日から11月1日にかけて行われた、第二次上海事変における最後の戦闘である。この四行倉庫の守備隊は中国では「八百壮士」として知られており、日本軍および海軍特別陸戦隊の数度の攻撃に耐え、上海戦において中国軍が西へ退却する際の援護を行った。四行倉庫は上海共同租界の蘇州河対岸に位置しており、共同租界に向かい合っているため、この地区に流れ弾が着弾して欧米と衝突してしまうことを避けたい日本は、敢えて艦砲射撃を要請しなかった。 (ja)
  • Оборона склада Сыхан (кит. 四行仓库保卫战, 26 октября — 1 ноября 1937 года) — эпизод японо-китайской войны, начало финального этапа битвы за Шанхай. (ru)
  • ( 「八百壮士」重定向至此。关于其他用法,请见「八百壮士 (消歧义)」。) 四行仓库保卫战发生于1937年10月26日至11月1日,标志着中国抗日战争中淞沪会战的尾聲。 參加這場保衛戰的国民革命军被稱为“八百壯士”,他們抵住日本軍多番进攻,掩护国民革命军第八十八師及其他国民革命军向西撤退。保卫战成功振奋因淞沪会战受挫而下降的中国军民士气。四行仓库与上海公共租界只相隔一条苏州河,因此整个战斗展现在西方世界面前,进一步吸引国际社会注意,然而沒有如蒋中正期望给中国抗日战争带来实质的国际支援。 其實這支中國軍隊是一個加強營,不是團,但當時為迷惑日軍,國軍在其正式通訊中用「五二四團」代替「第一營」。另外其指揮官謝晉元當時的正式職稱是團附,並非團長。第一營最初有接近八百人,但經淞滬會戰的消耗,參與堅守四行倉庫的官兵只有四百餘人。楊惠敏從四行倉庫帶回的人員名單有八百個人名,因此被稱為「八百壯士」,但名單數量其實是為了嚇阻日軍而虛設的。 (zh)
  • The defense of Sihang Warehouse took place from October 26 to November 1, 1937, and marked the beginning of the end of the three-month Battle of Shanghai in the opening phase of the Second Sino-Japanese War. Defenders of the warehouse held out against numerous waves of Japanese forces and covered Chinese forces retreating west during the Battle of Shanghai. (en)
  • La Defensa de los Almacenes Sihang (en chino tradicional, 四行倉庫; en chino simplificado, 四行仓库; pinyin, Sìháng Cāngkù) tuvo lugar en el distrito de Zhabei, en Shanghái, del 26 de octubre al 1 de noviembre de 1937, como etapa final de la batalla de Shanghái en la fase inicial de la Segunda guerra sino-japonesa. (es)
  • La Défense de l'entrepôt Sihang (en chinois traditionnel : 四行倉庫 ; pinyin : Sìháng Cāngkù) ou défense des entrepôts Sihang a lieu du 26 octobre au 1er novembre 1937. Il marque la période finale de la bataille de Shanghai qui dure depuis trois mois, au début de la seconde guerre sino-japonaise. Les défenseurs de l'entrepôt résistent aux nombreuses vagues de soldats japonaises et couvrent une partie de la retraite chinoise à l'ouest. Cette bataille et le rôle de Yang Huimin sont représentés dans le film taïwanais (en) (1976). (fr)
rdfs:label
  • Defense of Sihang Warehouse (en)
  • Defensa de los almacenes Sihang (es)
  • Défense de l'entrepôt Sihang (fr)
  • 四行倉庫の戦い (ja)
  • Оборона склада Сыхан (ru)
  • 四行仓库保卫战 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(121.46630096436 31.242183685303)
geo:lat
  • 31.242184 (xsd:float)
geo:long
  • 121.466301 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Defense of Sihang Warehouse (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of