| dbo:abstract
|
- La descentralització és la transferència d'una part de la competència de l' organització estatal unitària a entitats amb personalitat pública d'àmbit geogràfic més reduït o d'especialització funcional. En l'àmbit d'empresa, és la transferència sistemàtica de poder de decisió, de responsabilitat i d'autoritat a més d'una persona o a diversos òrgans. Es diferencia de la delegació en el fet que es tracta d'un canvi estructural i no d'un traspàs eventual d'una funció o feina. No s'ha de confondre amb la deslocalització. En general, en qualsevol tipus d'organització o sistema, és un procés pel qual el poder es transfereix d'una unitat molt petita (que pot ser unipersonal) que el té en una gran concentració a diverses altres unitats, sigui per funcionalitat, distribució geogràfica o per repartiment de responsabilitats i decisió. En els sistemes polítics, per exemple, la democràcia representa una descentralització de poder respecte a la monarquia, l'oligarquia o la dictadura, ja que, almenys teòricament, es distribueix la capacitat de decisió d'unes poques persones a tots els ciutadans. En els casos de, per exemple, colònies o administracions públiques centralistes, la descentralització permet gaudir dels serveis de la comunitat i de la capacitat de decisió i participació, per exemple, en els territoris que no pertanyen a la capital (per exemple, de fora de Barcelona, si parlem de Catalunya). La descentralització sol ser poc desitjada en les entitats partidàries de la concentració de poder polític, de la uniformització i de la imposició d'uns pocs sobre els altres, mentre que en general és considerada positiva en les que valoren les diferències personals, curriculars (formació i experiència) i culturals, la creativitat i riquesa que això comporta o l'autonomia del poble. En serveis socials, la descentralització és un principi que implica que les parts perifèriques tinguin més autonomia per prendre decisions i de gestió. Atesa la multicompetencialitat dels serveis socials, això s'hauria d'aplicar tant des de la comunitat autònoma (Generalitat de Catalunya) cap a les administracions locals (municipis, comarques i d'altres demarcacions supramunicipals), com des dels municipis cap als seus barris, districtes, zones, etc. que en formen part. (ca)
- Zatímco centralizace, zejména ve vládní sféře, je známá a často praktikována, pro decentralizaci nemáme žádnou obecnou definici. Význam slova decentralizace se může lišit. Pojem decentralizace se objevuje v různých oblastech, např.: decentralizace výroby, ekonomických procesů, politické moci, osidlování aj. Decentralizaci lze popsat jako delegování (přenesení) pravomocí a s tím souvisejících odpovědností z vyšších (nadřízených) složek systému (obvykle systému správního,administrativního apod.) na nižší (podřízené) složky téhož systému. V případě zcela decentralizovaného uspořádání jsou složky, na které byly pravomoci delegovány, úplně nezávislé na ústředních orgánech, svoje úkoly plní samostatně a jen ve stanoveném rozsahu podléhají dozoru prováděnému z centra. V oblasti veřejné správy je výrazem decentralizace existence územní samosprávy a její poměr k ústředním orgánům státní správy. Určité kompetence jsou tedy přeneseny na obce, kraje. Cílem je, že nižší celky mají lepší povědomí o dění ve svém okolí, jsou blíže problémům, potřebám a jejich rozhodování by tak mělo být efektivnější. Snáz by mělo docházet k zabezpečování potřebných statků a služeb občanům. Dopady by se měly projevit efektivnějším hospodařením, dochází i k decentralizaci fiskální politiky. S politickým převratem na našem[kde?] území proběhla také změna samosprávy a významně se začaly projevovat prvky decentralizace. Reforma samosprávního sektoru přinesla odklon od centralismu, který se postupně utužoval od roku 1948 a skončil s politickou transformací. Nové nastavení veřejné správy a zákonná platforma, se staly důležitou součástí pro vstup do EU. (cs)
- اللامركزية تنظيم إداري يعتبر واحداً من أهم مبادئ حكم الأكثرية التي تقوم عليها الديمقراطية، وهي نقيض مفهوم المركزية، وهي عملية توزيع الوظائف، والسلطات، والأشخاص أو الأشياء بعيدا عن موقع مركزي أو سلطة. وفي حين ان المركزية، ولا سيما في المجال الحكومي، تجري دراستها وممارستها علي نطاق واسع، فانه لا يوجد تعريف أو فهم مشترك للامركزية. وقد يتباين معني اللامركزية جزئيا بسبب اختلاف الطرق التي تطبق بها. طبقت مفاهيم اللامركزية علي ديناميات المجموعات وعلم الاداره في الأعمال التجارية والمنظمات الخاصة، والعلوم السياسية، والقانون والاداره العامة، والاقتصاد والتكنولوجيا. (ar)
- Η έννοια της διοικητικής αποκέντρωσης βασίζεται στο σχήμα της ισοδύναμης σχέσης ανάμεσα σε δύο «παίκτες» που βρίσκονται στο ίδιο περίπου επίπεδο ισχύος, επιρροής, status ή εξουσίας, σε αντιπαράθεση με το σχήμα της ιεραρχικής σχέσης, όπου ο ένας «παίκτης» είναι ανώτερος και ο άλλος κατώτερος (σε επίπεδο ιεραρχίας), το οποίο μπορεί για παράδειγμα να σημαίνει ότι οι αποφάσεις του πρώτου υπερισχύουν ή ότι οι αποφάσεις του πρώτου είναι υποχρεωτικές για τον δεύτερο. Η αποκέντρωση της εξουσίας, στην πολιτική επιστήμη, μπορεί να αφορά το τοπικό επίπεδο σε σχέση με το κεντρικό κράτος. Μπορούν, άλλωστε, να νοηθούν ή να υπάρχουν στην πραγματικότητα διάφορες παραλλαγές ως προς ποιο είναι το «τοπικό επίπεδο», ποια η έκτασή του και πόσα επίπεδα από «τοπικά επίπεδα» υπάρχουν. Ή μπορεί η έννοια να επεκταθεί ως το επίπεδο εκείνο όπου η επί μέρους «μονάδα» είναι ο καθένας πολίτης, οπότε έχουμε μια ολική αποκέντρωση ή αλλιώς αναρχισμό. Η ολική αποκέντρωση είναι ένα σχήμα που είχε προταθεί από τον Μπακούνιν και είχε δεχθεί κριτική από τον Ένγκελς. (el)
- Decentralization or decentralisation is the process by which the activities of an organization, particularly those regarding planning and decision making, are distributed or delegated away from a central, authoritative location or group. Concepts of decentralization have been applied to group dynamics and management science in private businesses and organizations, political science, law and public administration, economics, money and technology. (en)
- Dezentralisierung bezeichnet Maßnahmen, die darauf ausgerichtet sind, innerhalb zentralistisch und hierarchisch organisierter Staaten die Subsidiarität zu fördern. Dezentralisierungsprozesse können zu föderalen Staatsordnungen führen, wie es zum Beispiel in Belgien geschehen ist. (de)
- Deszentralizazioa erakunde bateko erabakiak kideengandik gertuago hartzen direneko egoerari deritzo. Politikan, ekonomian eta edonolako antolakuntza duen jardueretan erabiltzen den terminoa, erabakiak hartzeko prozesua hierarkia maila gorenetik beheragoko mailen mesedetan delegatzen denean. Politikan eskualde edo erregio ezberdinei eskumen zabalak ematen dizkien hura da; ekonomia deszentralizatuan, beste alde batetik, kontsumo, inbertsio eta bestelako erabaki ekonomikoak oinarrizko eragile ekonomikoen aldetik hartzen dira. (eu)
- La décentralisation consiste en un transfert de pouvoirs de l'État vers des personnes morales de droit public distinctes de lui. Elles disposent :
* d'une autonomie plus ou moins grande, selon le degré de décentralisation ;
* d'un budget propre. Ces entités juridiques restent sous la surveillance de l'État, autorité de tutelle. La décentralisation est un système d’administration dans lequel le pouvoir de décision est exercé à la fois par l’État et par des personnes morales autonomes soumises au contrôle, au principe de légalité, des autorités étatiques. Autrement dit, la décentralisation consiste dans le transfert d’attributions de l’État à des collectivités ou institutions différentes de lui et bénéficiant, sous sa surveillance, d’une certaine autonomie de gestion. Étant entendu que décentralisation rime avec autonomie, ses conditions sont au nombre de trois :
* Autonomie matérielle : la structure décentralisée jouit de la personnalité morale ; elle dispose d'un patrimoine et d'affaires propres — qualifiées le plus souvent d'affaires locales par opposition aux affaires nationales gérées par l'État ;
* Autonomie organique : les affaires de la structure décentralisée sont gérées par des organes qui sont propres à cette structure décentralisée ;
* Autonomie fonctionnelle : la structure décentralisée gère ses affaires plus ou moins librement. Cette triple autonomie diffère de l'indépendance : la structure décentralisée reste sous la surveillance de l'État, sous le nom de contrôle de légalité ou parfois de tutelle (établissements publics — en droit administratif, la tutelle ne vise pas principalement à protéger les intérêts de la collectivité locale. Son objectif est de sauvegarder l'intérêt général contre d'éventuels excès des autorités locales. Quelques scandales concernant la gestion des ressources sont parfois observés dans des conseils régionaux ou départementaux). On distingue la décentralisation territoriale qui s'applique aux collectivités locales et la décentralisation technique -ou fonctionnelle- concernant les institutions spécialisées dotées de la personnalité morale comme les établissements publics . La décentralisation est le contraire de la centralisation. (fr)
- La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología. (es)
- Is éard is dílárú ann ná an próiseas ina ndáiltear amach nó ina roinntear feidhmeanna, cumhachtaí, daoine nó rudaí lasmuigh de shuíomh nó údarás lárnach. Cé go ndéantar staidéar agus cleachtadh go forleathan ar lárú, go háirithe ag leibhéal an rialtais, níl aon sainmhíniú nó tuiscint choiteann ann ar dhílárú. D’fhéadfadh brí an díláraithe a bheith éagsúil go páirteach mar gheall ar na bealaí éagsúla ina gcuirtear i bhfeidhm é. Tá coincheapa an díláraithe curtha i bhfeidhm ar dhinimic na ngrúpaí agus ar riarachán gnó agus ar eagraíochtaí príobháideacha, eolaíocht pholaitiúil, dlí agus , eacnamaíocht agus teicneolaíocht . (ga)
- Desentralisasi merupakan suatu bentuk pemberian kewenangan kepada unit-unit atau pengelola-pengelola dengan tingkat kewenangan yang lebih rendah di dalam suatu struktur organisasi. Tujuannya untuk membentuk delegasi yang mampu mengadakan pengambilan keputusan secara mandiri. Desentralisasi dapat diterapkan dalam organisasi berskala besar maupun dalam pemerintahan suatu negara. Produk yang dihasilkan dari desentralisasi adalah kearifan lokal. (in)
- 地方分権（ちほうぶんけん）は、特に政治・行政において統治権を中央政府から地方政府に部分的、あるいは全面的に移管する事を指す。対義語は中央集権。 (ja)
- Decentralisatie is het ongedaan maken van eerdere centralisaties. (nl)
- Il decentramento indica, in diritto e nelle scienze politiche, il trasferimento di funzioni e responsabilità delle funzioni pubbliche dal governo centrale ad organi periferici o addirittura, per il principio di sussidiarietà alla società civile. Solitamente vi si riferisce come opposto al processo contrario di accentramento amministrativo di funzioni e responsabilità della funzione pubblica. (it)
- 분권화는 조직의 활동, 특히 계획 및 의사 결정과 관련된 활동이 중앙의 권위 있는 위치 또는 그룹에서 분산되거나 위임되는 프로세스이다. 분권화의 개념은 민간 기업 및 조직의 그룹 역학 및 경영 과학, 정치 과학, 법률 및 공공 행정, 경제, 화폐 및 기술에 적용되었다. 분권화 구현의 목표와 과정을 연구하는 사람들은 종종 UN 개발 프로그램 보고서에 따르는 분권화 주제에 적용되는 시스템 이론 접근 방식을 사용한다. 개발 목표에 대한 총체적인 정의가 사람들 자신으로부터 나오는 진입점으로서 그들을 지원하는 것이 가장 실용적인 곳이다. 여기에는 다중 수준 프레임워크와 상호 작용 및 순환 반복의 지속적이고 시너지 효과가 있는 프로세스를 분산형 시스템에서 전체성을 달성하고 개발을 지속하는 데 중요한 것으로 보는 것이 포함된다." 그러나 시스템 접근 방식의 일부로 간주되었다. 로스앨러모스 국립 연구소의 노먼 존슨(Norman Johnson)은 1999년 논문에서 다음과 같이 썼다. 에이전트 시스템의 중요한 속성은 에이전트 간의 연결 또는 연결 정도, 정보의 글로벌 흐름 또는 영향을 측정하는 것이다. 각 에이전트가 다른 모든 에이전트와 연결(상태 또는 영향 교환)되면 시스템이 고도로 연결된다." 모든 영역에서 분권화는 중앙 집중식 시스템의 문제에 대한 대응이다. 가장 많이 연구된 주제인 정부의 분권화는 경제 쇠퇴, 정부의 서비스 자금 조달 능력 부족, 과부하된 서비스 수행의 전반적인 감소, 지방 거버넌스에서 더 큰 발언권을 요구하는 소수자의 요구, 일반 공공 부문의 정당성 약화와 비효율적이고 비민주적이며 지나치게 중앙 집중화된 시스템을 가진 국가에 대한 국제적 및 국제적 압력에 대한 해결책이다. 분권화에서는 보조 성의 원칙이 자주 사용된다. 문제를 효과적으로 처리할 수 있는 가장 낮거나 가장 덜 중앙화된 기관이 그렇게 해야 한다고 주장한다. 한 정의에 따르면 "분권화 또는 분권화 거버넌스는 보조성의 원칙에 따라 중앙, 지역 및 지방 수준의 거버넌스 기관 간에 공동 책임 시스템이 있도록 권한을 재구성하거나 재구성하는 것을 말한다. 하위 국가 수준의 권한과 역량을 높이는 동시에 거버넌스 시스템의 전반적인 품질과 효율성을 높이는 것이다." 정치적 분권화를 옹호하는 사람들은 더 많은 정보에 입각한 다양한 이해관계가 사회에 더 많이 참여하면 국가적 차원에서 당국이 내리는 결정보다 더 관련성 높은 결정을 내릴 수 있다고 주장한다. 분산화는 다양성에 대한 요구에 대한 응답으로 설명되었다. 비즈니스에서 분권화는 단위 결과에 의해 달성되어야 하는 명확한 목표에 초점을 맞춘 결과 철학에 의한 관리로 이어진다. 정부 프로그램의 분권화는 통신 혼잡 감소, 예상치 못한 문제에 대한 신속한 대응, 서비스 제공 능력 향상, 지역 상황에 대한 정보 개선, 프로그램 수혜자의 더 많은 지원으로 인해 효율성과 효과를 증가시키는 것으로 알려져 있다. 경제적 및/또는 정치적 분권화는 다양한 지역 간 또는 지역과 중앙 정부 간의 실제 또는 인지된 불평등을 줄이기 때문에 갈등을 예방하거나 줄이는 데 도움이 될 수 있다. Dawn Brancati는 정치인이 정부 내에서 더 많은 자원과 권력을 요구하기 위해 소수자 및 극단주의 그룹을 동원하는 정당을 만들지 않는 한 정치적 분권화가 주 내 갈등을 감소시킨다는 것을 발견했다. 그러나 이것이 이루어질 가능성은 민주적 전환이 일어나는 방식과 지역 정당의 입법부 의석 비율, 국가의 지역 입법부 수, 선거인 절차, 전국 및 지역 선거가 일어나는 순서와 같은 특징에 따라 달라진다. Brancati는 탈중앙화가 주 전체의 정당이 지역적 요구를 통합하고 지역 정당의 권한을 제한하도록 독려한다면 평화를 증진할 수 있다고 주장한다. (ko)
- A descentralização é o processo pelo qual as atividades de uma organização, particularmente aquelas relativas ao planejamento e à tomada de decisões, são distribuídas e transferida fora de um poder centralizado e autoritário. Possuindo aplicação na Administração de empresas, ciência política, direito, administração pública, economia, dinheiro e tecnologia. (pt)
- Decentralizacja – ustawowe, trwałe, chronione prawem przekazywanie organom decentralizowanej władzy publicznej (gminom, powiatom, województwom) zadań, kompetencji, środków i odpowiedzialności w które do tej pory były wyposażone organy władzy centralnej.
* Przyczyna – liczba zadań, ich zróżnicowanie i charakter, zapewnienie udziału obywateli, lepsze wykonanie zadań przez struktury stykające się z nim bezpośrednio.
* Cel – identyfikacja i organizowanie zaspokojenia zbiorowych potrzeb miejscowej ludności (sprawowanie władzy musi spoczywać na władzach najbliższych obywatelom).
* Wyodrębnienie niezależnych i względnie samodzielnych podmiotów, które nie są podporządkowane hierarchicznie organom występującym na wyższych szczeblach. Decentralizacja władzy publicznej to przeniesienie części uprawnień i odpowiedzialności władzy publicznej z organów władzy państwowej na organy władzy samorządowej możliwie najniższego szczebla. Zakres decentralizacji określają przepisy prawne, które stwarzają zarazem gwarancję jej nienaruszalności. Strefa niezależności może obejmować całą działalność albo pewne jej dziedziny Rozróżnia się decentralizację terytorialną (gdy np. organ terenowy podejmuje decyzję w sprawach dotyczących terenu objętego działalnością organu) i decentralizację rzeczową (gdy np. organizacja społeczna przejmuje zespół spraw w skali całego państwa). Działalność zdecentralizowana pozostaje pod nadzorem organów zwierzchnich, który polega na sprawdzeniu jej zgodności z prawem lub polityką państwa. Przykładami zdecentralizowanych państw są Szwajcaria, Austria, Belgia, Niemcy, Hiszpania, Włochy. (pl)
- Decentralisering är en förskjutning av makt eller ansvar i organisationer. Detta innebär en förändring i förhållandet mellan de territoriella nivåerna i organisationen eller ett annat system. Lättare förklarat är att beslutsbefogenheten kryper nedåt i hierarkipyramiden och ger fler möjligheter att få sin röst hörd. Politisk eller administrativ makt och kompetens eller faktiskt ansvar flyttas från ett fåtal större centrala instanser på hög nivå till ett flertal mindre instanser på lägre nivå. Motsatsen till detta är centralisering. Decentralisering innebär en delegering av ansvar utåt eller nedåt i organisationsstrukturen för att ge medarbetare ett mer självständigt beslutsutrymme att arbeta inom. Målet är att besluten ska fattas närmare det berörda området. (sv)
- Децентрализа́ция — процесс перераспределения, рассеивания функций, сил, власти, людей или вещей от центрального местоположения или управляющего органа. Понятие децентрализации используется в описании групповой динамики в государственном и общественном управлении (политической науке), праве, экономике (менеджменте и так далее) и технологии. (ru)
- 地方分权、分權自治、或权力分散，是「權力去中心化」的簡稱。「中央集权」的對稱。國家權力的一部分歸地方政府行使的制度。竭力謀求限制上級的權力、最大程度的增強下級權力，以防止獨斷專制的出現。 這個名詞經常用於政治範疇之中，是国家权力依法由中央政府和地方政府分别行使權力，並且刻意使得某些方面的地方權力能大於中央權力的制度，只要不構成分裂國家、顛覆政權等危害到立國之本的行為，其餘權力能下放的則盡量下放。倡導國家使用強制的形式讓權力的一部分回歸地方政府，這會讓中央政府行實行權力時的經濟成本、人力成本、維修成本等因素大幅下跌，既能保障整體國家經濟、國際地位的成長，也能讓中央政府的注意力的聚焦在最需要扶持的地方，例如國防、軍事、貿易、外交、聯盟等領域。 “地方分權”一般可以分為兩方面，一個是在“法”的層面上將權力下放，一個是在“人”的層面上讓權力過渡轉移。以“领土权”來舉例：第一種即“對某一行政区划的权力進行具體調整”，第二種則是用“規定地方的首席代表的權力能有多大”。還有一種特殊的“技术性”权力分散，讓擁有公共法人资格的团体（établissement public）內部成員之間互相進行權力转移。在企業、學校等非政治範疇之內，第三種特殊情況反而較多，也更加傾向使用“权力分散”一詞。 (zh)
- Децентралізація — процес перерозподілу або диспергування функцій, повноважень, людей або речей від центрального управління. Децентралізація влади включає як політичну так і адміністративну сторони. Децентралізація може бути територіальною — переміщення влади від центрального міста на інші території, і може бути функціональною — шляхом передання повноважень на прийняття рішень з головного органу будь-якої галузі уряду до чиновників нижчих рівнів. Цей процес було названо «новим державним управлінням», який був описаний як децентралізація, предметне управління, конкуренція урядової і місцевої координації. Термін «децентралізація» знайшов своє закріплення безпосередньо у тексті Конституцій цілої низки держав, у тому числі й України. За тлумаченням Великого тлумачного словника сучасної української мови, який значною мірою базується на матеріалах одинадцятитомного тлумачного «Словника української мови» (1970—1980) — це система управління, за якої частина функцій центральної влади переходить до місцевих органів самоуправління; скасування або послаблення централізації. Зростання державних витрат, низькі економічні показники і зростання впливу ідей вільного ринку переконали уряди децентралізувати свою діяльність, щоб укласти договори з приватними фірмами, що працюють на ринку і повністю приватизувати виконання деяких послуг. В Україні вперше децентралізація згадується в Конституції Української Народної Республіки від 29 квітня 1918 року, у якій зазначалося, що: (uk)
|
| rdfs:comment
|
- اللامركزية تنظيم إداري يعتبر واحداً من أهم مبادئ حكم الأكثرية التي تقوم عليها الديمقراطية، وهي نقيض مفهوم المركزية، وهي عملية توزيع الوظائف، والسلطات، والأشخاص أو الأشياء بعيدا عن موقع مركزي أو سلطة. وفي حين ان المركزية، ولا سيما في المجال الحكومي، تجري دراستها وممارستها علي نطاق واسع، فانه لا يوجد تعريف أو فهم مشترك للامركزية. وقد يتباين معني اللامركزية جزئيا بسبب اختلاف الطرق التي تطبق بها. طبقت مفاهيم اللامركزية علي ديناميات المجموعات وعلم الاداره في الأعمال التجارية والمنظمات الخاصة، والعلوم السياسية، والقانون والاداره العامة، والاقتصاد والتكنولوجيا. (ar)
- Decentralization or decentralisation is the process by which the activities of an organization, particularly those regarding planning and decision making, are distributed or delegated away from a central, authoritative location or group. Concepts of decentralization have been applied to group dynamics and management science in private businesses and organizations, political science, law and public administration, economics, money and technology. (en)
- Dezentralisierung bezeichnet Maßnahmen, die darauf ausgerichtet sind, innerhalb zentralistisch und hierarchisch organisierter Staaten die Subsidiarität zu fördern. Dezentralisierungsprozesse können zu föderalen Staatsordnungen führen, wie es zum Beispiel in Belgien geschehen ist. (de)
- Deszentralizazioa erakunde bateko erabakiak kideengandik gertuago hartzen direneko egoerari deritzo. Politikan, ekonomian eta edonolako antolakuntza duen jardueretan erabiltzen den terminoa, erabakiak hartzeko prozesua hierarkia maila gorenetik beheragoko mailen mesedetan delegatzen denean. Politikan eskualde edo erregio ezberdinei eskumen zabalak ematen dizkien hura da; ekonomia deszentralizatuan, beste alde batetik, kontsumo, inbertsio eta bestelako erabaki ekonomikoak oinarrizko eragile ekonomikoen aldetik hartzen dira. (eu)
- La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología. (es)
- Is éard is dílárú ann ná an próiseas ina ndáiltear amach nó ina roinntear feidhmeanna, cumhachtaí, daoine nó rudaí lasmuigh de shuíomh nó údarás lárnach. Cé go ndéantar staidéar agus cleachtadh go forleathan ar lárú, go háirithe ag leibhéal an rialtais, níl aon sainmhíniú nó tuiscint choiteann ann ar dhílárú. D’fhéadfadh brí an díláraithe a bheith éagsúil go páirteach mar gheall ar na bealaí éagsúla ina gcuirtear i bhfeidhm é. Tá coincheapa an díláraithe curtha i bhfeidhm ar dhinimic na ngrúpaí agus ar riarachán gnó agus ar eagraíochtaí príobháideacha, eolaíocht pholaitiúil, dlí agus , eacnamaíocht agus teicneolaíocht . (ga)
- Desentralisasi merupakan suatu bentuk pemberian kewenangan kepada unit-unit atau pengelola-pengelola dengan tingkat kewenangan yang lebih rendah di dalam suatu struktur organisasi. Tujuannya untuk membentuk delegasi yang mampu mengadakan pengambilan keputusan secara mandiri. Desentralisasi dapat diterapkan dalam organisasi berskala besar maupun dalam pemerintahan suatu negara. Produk yang dihasilkan dari desentralisasi adalah kearifan lokal. (in)
- 地方分権（ちほうぶんけん）は、特に政治・行政において統治権を中央政府から地方政府に部分的、あるいは全面的に移管する事を指す。対義語は中央集権。 (ja)
- Decentralisatie is het ongedaan maken van eerdere centralisaties. (nl)
- Il decentramento indica, in diritto e nelle scienze politiche, il trasferimento di funzioni e responsabilità delle funzioni pubbliche dal governo centrale ad organi periferici o addirittura, per il principio di sussidiarietà alla società civile. Solitamente vi si riferisce come opposto al processo contrario di accentramento amministrativo di funzioni e responsabilità della funzione pubblica. (it)
- A descentralização é o processo pelo qual as atividades de uma organização, particularmente aquelas relativas ao planejamento e à tomada de decisões, são distribuídas e transferida fora de um poder centralizado e autoritário. Possuindo aplicação na Administração de empresas, ciência política, direito, administração pública, economia, dinheiro e tecnologia. (pt)
- Decentralisering är en förskjutning av makt eller ansvar i organisationer. Detta innebär en förändring i förhållandet mellan de territoriella nivåerna i organisationen eller ett annat system. Lättare förklarat är att beslutsbefogenheten kryper nedåt i hierarkipyramiden och ger fler möjligheter att få sin röst hörd. Politisk eller administrativ makt och kompetens eller faktiskt ansvar flyttas från ett fåtal större centrala instanser på hög nivå till ett flertal mindre instanser på lägre nivå. Motsatsen till detta är centralisering. Decentralisering innebär en delegering av ansvar utåt eller nedåt i organisationsstrukturen för att ge medarbetare ett mer självständigt beslutsutrymme att arbeta inom. Målet är att besluten ska fattas närmare det berörda området. (sv)
- Децентрализа́ция — процесс перераспределения, рассеивания функций, сил, власти, людей или вещей от центрального местоположения или управляющего органа. Понятие децентрализации используется в описании групповой динамики в государственном и общественном управлении (политической науке), праве, экономике (менеджменте и так далее) и технологии. (ru)
- 地方分权、分權自治、或权力分散，是「權力去中心化」的簡稱。「中央集权」的對稱。國家權力的一部分歸地方政府行使的制度。竭力謀求限制上級的權力、最大程度的增強下級權力，以防止獨斷專制的出現。 這個名詞經常用於政治範疇之中，是国家权力依法由中央政府和地方政府分别行使權力，並且刻意使得某些方面的地方權力能大於中央權力的制度，只要不構成分裂國家、顛覆政權等危害到立國之本的行為，其餘權力能下放的則盡量下放。倡導國家使用強制的形式讓權力的一部分回歸地方政府，這會讓中央政府行實行權力時的經濟成本、人力成本、維修成本等因素大幅下跌，既能保障整體國家經濟、國際地位的成長，也能讓中央政府的注意力的聚焦在最需要扶持的地方，例如國防、軍事、貿易、外交、聯盟等領域。 “地方分權”一般可以分為兩方面，一個是在“法”的層面上將權力下放，一個是在“人”的層面上讓權力過渡轉移。以“领土权”來舉例：第一種即“對某一行政区划的权力進行具體調整”，第二種則是用“規定地方的首席代表的權力能有多大”。還有一種特殊的“技术性”权力分散，讓擁有公共法人资格的团体（établissement public）內部成員之間互相進行權力转移。在企業、學校等非政治範疇之內，第三種特殊情況反而較多，也更加傾向使用“权力分散”一詞。 (zh)
- La descentralització és la transferència d'una part de la competència de l' organització estatal unitària a entitats amb personalitat pública d'àmbit geogràfic més reduït o d'especialització funcional. En l'àmbit d'empresa, és la transferència sistemàtica de poder de decisió, de responsabilitat i d'autoritat a més d'una persona o a diversos òrgans. Es diferencia de la delegació en el fet que es tracta d'un canvi estructural i no d'un traspàs eventual d'una funció o feina. No s'ha de confondre amb la deslocalització. En general, en qualsevol tipus d'organització o sistema, és un procés pel qual el poder es transfereix d'una unitat molt petita (que pot ser unipersonal) que el té en una gran concentració a diverses altres unitats, sigui per funcionalitat, distribució geogràfica o per repartim (ca)
- Zatímco centralizace, zejména ve vládní sféře, je známá a často praktikována, pro decentralizaci nemáme žádnou obecnou definici. Význam slova decentralizace se může lišit. Pojem decentralizace se objevuje v různých oblastech, např.: decentralizace výroby, ekonomických procesů, politické moci, osidlování aj. (cs)
- Η έννοια της διοικητικής αποκέντρωσης βασίζεται στο σχήμα της ισοδύναμης σχέσης ανάμεσα σε δύο «παίκτες» που βρίσκονται στο ίδιο περίπου επίπεδο ισχύος, επιρροής, status ή εξουσίας, σε αντιπαράθεση με το σχήμα της ιεραρχικής σχέσης, όπου ο ένας «παίκτης» είναι ανώτερος και ο άλλος κατώτερος (σε επίπεδο ιεραρχίας), το οποίο μπορεί για παράδειγμα να σημαίνει ότι οι αποφάσεις του πρώτου υπερισχύουν ή ότι οι αποφάσεις του πρώτου είναι υποχρεωτικές για τον δεύτερο. (el)
- La décentralisation consiste en un transfert de pouvoirs de l'État vers des personnes morales de droit public distinctes de lui. Elles disposent :
* d'une autonomie plus ou moins grande, selon le degré de décentralisation ;
* d'un budget propre. Étant entendu que décentralisation rime avec autonomie, ses conditions sont au nombre de trois : On distingue la décentralisation territoriale qui s'applique aux collectivités locales et la décentralisation technique -ou fonctionnelle- concernant les institutions spécialisées dotées de la personnalité morale comme les établissements publics . (fr)
- 분권화는 조직의 활동, 특히 계획 및 의사 결정과 관련된 활동이 중앙의 권위 있는 위치 또는 그룹에서 분산되거나 위임되는 프로세스이다. 분권화의 개념은 민간 기업 및 조직의 그룹 역학 및 경영 과학, 정치 과학, 법률 및 공공 행정, 경제, 화폐 및 기술에 적용되었다. 분권화 구현의 목표와 과정을 연구하는 사람들은 종종 UN 개발 프로그램 보고서에 따르는 분권화 주제에 적용되는 시스템 이론 접근 방식을 사용한다. 개발 목표에 대한 총체적인 정의가 사람들 자신으로부터 나오는 진입점으로서 그들을 지원하는 것이 가장 실용적인 곳이다. 여기에는 다중 수준 프레임워크와 상호 작용 및 순환 반복의 지속적이고 시너지 효과가 있는 프로세스를 분산형 시스템에서 전체성을 달성하고 개발을 지속하는 데 중요한 것으로 보는 것이 포함된다." 정치적 분권화를 옹호하는 사람들은 더 많은 정보에 입각한 다양한 이해관계가 사회에 더 많이 참여하면 국가적 차원에서 당국이 내리는 결정보다 더 관련성 높은 결정을 내릴 수 있다고 주장한다. 분산화는 다양성에 대한 요구에 대한 응답으로 설명되었다. (ko)
- Decentralizacja – ustawowe, trwałe, chronione prawem przekazywanie organom decentralizowanej władzy publicznej (gminom, powiatom, województwom) zadań, kompetencji, środków i odpowiedzialności w które do tej pory były wyposażone organy władzy centralnej. Decentralizacja władzy publicznej to przeniesienie części uprawnień i odpowiedzialności władzy publicznej z organów władzy państwowej na organy władzy samorządowej możliwie najniższego szczebla. Przykładami zdecentralizowanych państw są Szwajcaria, Austria, Belgia, Niemcy, Hiszpania, Włochy. (pl)
- Децентралізація — процес перерозподілу або диспергування функцій, повноважень, людей або речей від центрального управління. Децентралізація влади включає як політичну так і адміністративну сторони. Децентралізація може бути територіальною — переміщення влади від центрального міста на інші території, і може бути функціональною — шляхом передання повноважень на прийняття рішень з головного органу будь-якої галузі уряду до чиновників нижчих рівнів. Цей процес було названо «новим державним управлінням», який був описаний як децентралізація, предметне управління, конкуренція урядової і місцевої координації. Термін «децентралізація» знайшов своє закріплення безпосередньо у тексті Конституцій цілої низки держав, у тому числі й України. (uk)
|
