| dbo:abstract
|
- L'argentada de muntanya (Argynnis aglaja) és un lepidòpter ropalòcer de la família Nymphalidae. (ca)
- Der Große Perlmuttfalter (Speyeria aglaja, Syn.: Argynnis aglaja) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Das Artepitheton leitet sich von Aglaia, einer der drei Grazien aus der griechischen Mythologie ab. (de)
- Speyeria aglaja, es una especie de lepidóptero perteneciente a la familia Nymphalidae.Distribución geográfica: Europa, Marruecos, Irán, Siberia, China, Corea y Japón. (es)
- The dark green fritillary (Speyeria aglaja, previously known as Argynnis aglaja) is a species of butterfly in the family Nymphalidae. The insect has a wide range in the Palearctic ecozone - Europe, Morocco, Iran, Siberia, Central Asia, China, Korea and Japan. (en)
- Is feithid é an fritileán dúghlas. Ball d'ord na Lepidoptera atá ann. Is síol ainmhí é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. (ga)
- Le Grand nacré (Speyeria aglaja, anciennement Argynnis aglaja) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Heliconiinae. (fr)
- ギンボシヒョウモン（銀星豹紋 Speyeria aglaja）は、チョウ目（鱗翅目）タテハチョウ科ヒョウモンチョウ族に属するチョウの一種。 (ja)
- Dostojka aglaja, perłowiec aglaja, (Argynnis aglaja) – gatunek motyla dziennego z rodziny rusałkowatych (Nymphalidae). (pl)
- De grote parelmoervlinder (Argynnis aglaja) is een vlinder uit de familie Nymphalidae, parelmoervlinders en weerschijnvlinders. (nl)
- Argynnis aglaja é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Nymphalidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Перламутровка Аглая (лат. Argynnis aglaja) — дневная бабочка из семейства нимфалид. (ru)
- Ängspärlemorfjäril, Argynnis aglaja, är en brun och orange fjäril som ofta påträffas på ängar där den suger nektar från klintar och tistlar. (sv)
- Підсрібник габовий (Speyeria aglaja) — вид денних метеликів родини сонцевиків (Nymphalidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'argentada de muntanya (Argynnis aglaja) és un lepidòpter ropalòcer de la família Nymphalidae. (ca)
- Der Große Perlmuttfalter (Speyeria aglaja, Syn.: Argynnis aglaja) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Das Artepitheton leitet sich von Aglaia, einer der drei Grazien aus der griechischen Mythologie ab. (de)
- Speyeria aglaja, es una especie de lepidóptero perteneciente a la familia Nymphalidae.Distribución geográfica: Europa, Marruecos, Irán, Siberia, China, Corea y Japón. (es)
- The dark green fritillary (Speyeria aglaja, previously known as Argynnis aglaja) is a species of butterfly in the family Nymphalidae. The insect has a wide range in the Palearctic ecozone - Europe, Morocco, Iran, Siberia, Central Asia, China, Korea and Japan. (en)
- Is feithid é an fritileán dúghlas. Ball d'ord na Lepidoptera atá ann. Is síol ainmhí é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. (ga)
- Le Grand nacré (Speyeria aglaja, anciennement Argynnis aglaja) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Heliconiinae. (fr)
- ギンボシヒョウモン（銀星豹紋 Speyeria aglaja）は、チョウ目（鱗翅目）タテハチョウ科ヒョウモンチョウ族に属するチョウの一種。 (ja)
- Dostojka aglaja, perłowiec aglaja, (Argynnis aglaja) – gatunek motyla dziennego z rodziny rusałkowatych (Nymphalidae). (pl)
- De grote parelmoervlinder (Argynnis aglaja) is een vlinder uit de familie Nymphalidae, parelmoervlinders en weerschijnvlinders. (nl)
- Argynnis aglaja é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Nymphalidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Перламутровка Аглая (лат. Argynnis aglaja) — дневная бабочка из семейства нимфалид. (ru)
- Ängspärlemorfjäril, Argynnis aglaja, är en brun och orange fjäril som ofta påträffas på ängar där den suger nektar från klintar och tistlar. (sv)
- Підсрібник габовий (Speyeria aglaja) — вид денних метеликів родини сонцевиків (Nymphalidae). (uk)
|
