| dbo:abstract
|
- Die Serie Nacional de Béisbol (span. für Nationale Baseballmeisterschaft) ist die einheimische Amateur-Baseball-Meisterschaft in Kuba. Sie wurde 1961 nach Auflösung der infolge der kubanischen Revolution gegründet. (de)
- La Serie Nacional de Béisbol es el torneo amateur de primera división de esta disciplina en Cuba. Se creó a partir de la disolución de la Liga Cubana de Béisbol, de carácter profesional, al triunfo de la Revolución Cubana. La Serie forma parte del Sistema cubano de béisbol. (es)
- The Cuban National Series (Spanish: Serie Nacional de Béisbol, SNB) is the primary domestic professional baseball competition in Cuba. Formed after the dissolution of the Cuban League in the wake of the Cuban Revolution, the Series is a part of the Cuban national baseball system. (en)
- La Serie Nacional de Béisbol (Série nationale de baseball en français) est une compétition rassemblant depuis 1961 l'élite des clubs de baseball de Cuba. Elle a été formée à la suite de la révolution cubaine et avec l'abandon du statut professionnel pour remplacer la Ligue cubaine, l'une des plus anciennes ligues de baseball professionnel au monde, créée en 1878. La Série nationale regroupe 16 clubs, un pour chaque province de Cuba et deux pour la capitale, La Havane. Ils sont répartis en deux ligues (Est et Ouest), elles-mêmes divisées en deux groupes de quatre équipes chacun : les groupes A et B pour l'Ouest et les groupes C et D pour l'Est. Une saison régulière de 90 matchs par club est disputée de novembre à février. Les champions de la saison 2012-2013 sont les Naranjas de Villa Clara. (fr)
- Il campionato cubano di baseball è un insieme di tornei dilettantistici a base nazionale o provinciale istituiti dalla Federación Cubana de Béisbol. Le squadre nella massima serie rappresentano le 16 province di Cuba. (it)
- セリエ・ナシオナル・デ・ベイスボル（スペイン語: Serie Nacional de Béisbol, 英語: Cuban National Series）は、キューバの国内野球リーグである。 キューバ革命で権力を握ったフィデル・カストロの命令によって1961年3月にプロリーグ"リーガ・クバーナ・デ・ベイスボル"が廃止。その後に設立されたもので、1962年1月14日にエスタディオ・ラティーノアメリカーノで開幕戦が実施され、キューバ国内野球のシステムの一部を成している。 (ja)
- 쿠바 내셔널 시리즈(Serie Nacional de Béisbol)는 쿠바의 야구 리그이다. (ko)
- A Série Nacional de Beisebol de Cuba (em espanhol Serie Nacional de Béisbol) é o principal campeonato cubano de beisebol, principal esporte do país, criado em 1961 após a revolução cubana em substituição a antiga criada em 1878, os times são baseados nas províncias cubanas divididos em 2 ligas e em 4 grupos. (pt)
- Кубинская национальная серия (англ. Cuban National Series, исп. Serie Nacional de Béisbol) — профессиональная бейсбольная лига, высший дивизион системы бейсбольных соревнований на Кубе. Основана в 1961 году после революции и прекращения деятельности , которая сотрудничала с американской Главной лигой бейсбола. В состав лиги входит шестнадцать команд, представляющих все провинции страны. Победитель соревнований представляет Кубу в — турнире среди чемпионов стран Латинской Америки. Действующим чемпионом является клуб «». Самой титулованной командой лиги является «Индустриалес Леонес», представляющий Гавану. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Serie Nacional de Béisbol (span. für Nationale Baseballmeisterschaft) ist die einheimische Amateur-Baseball-Meisterschaft in Kuba. Sie wurde 1961 nach Auflösung der infolge der kubanischen Revolution gegründet. (de)
- La Serie Nacional de Béisbol es el torneo amateur de primera división de esta disciplina en Cuba. Se creó a partir de la disolución de la Liga Cubana de Béisbol, de carácter profesional, al triunfo de la Revolución Cubana. La Serie forma parte del Sistema cubano de béisbol. (es)
- The Cuban National Series (Spanish: Serie Nacional de Béisbol, SNB) is the primary domestic professional baseball competition in Cuba. Formed after the dissolution of the Cuban League in the wake of the Cuban Revolution, the Series is a part of the Cuban national baseball system. (en)
- Il campionato cubano di baseball è un insieme di tornei dilettantistici a base nazionale o provinciale istituiti dalla Federación Cubana de Béisbol. Le squadre nella massima serie rappresentano le 16 province di Cuba. (it)
- セリエ・ナシオナル・デ・ベイスボル（スペイン語: Serie Nacional de Béisbol, 英語: Cuban National Series）は、キューバの国内野球リーグである。 キューバ革命で権力を握ったフィデル・カストロの命令によって1961年3月にプロリーグ"リーガ・クバーナ・デ・ベイスボル"が廃止。その後に設立されたもので、1962年1月14日にエスタディオ・ラティーノアメリカーノで開幕戦が実施され、キューバ国内野球のシステムの一部を成している。 (ja)
- 쿠바 내셔널 시리즈(Serie Nacional de Béisbol)는 쿠바의 야구 리그이다. (ko)
- A Série Nacional de Beisebol de Cuba (em espanhol Serie Nacional de Béisbol) é o principal campeonato cubano de beisebol, principal esporte do país, criado em 1961 após a revolução cubana em substituição a antiga criada em 1878, os times são baseados nas províncias cubanas divididos em 2 ligas e em 4 grupos. (pt)
- La Serie Nacional de Béisbol (Série nationale de baseball en français) est une compétition rassemblant depuis 1961 l'élite des clubs de baseball de Cuba. Elle a été formée à la suite de la révolution cubaine et avec l'abandon du statut professionnel pour remplacer la Ligue cubaine, l'une des plus anciennes ligues de baseball professionnel au monde, créée en 1878. (fr)
- Кубинская национальная серия (англ. Cuban National Series, исп. Serie Nacional de Béisbol) — профессиональная бейсбольная лига, высший дивизион системы бейсбольных соревнований на Кубе. Основана в 1961 году после революции и прекращения деятельности , которая сотрудничала с американской Главной лигой бейсбола. В состав лиги входит шестнадцать команд, представляющих все провинции страны. Победитель соревнований представляет Кубу в — турнире среди чемпионов стран Латинской Америки. (ru)
|
