| dbo:abstract
|
- الحملات الصليبية على مصر (1154–1169)، كان سلسلة حملات قامت بها مملكة بيت المقدس لتعزيز موقفها في بلاد الشام بالاستفادة من ضعف مصر الفاطمية. بدأت الحرب كجزء من أزمة الخلافة في الدولة الفاطمية، والتي بدأت تنهار تحت ضغط سوريا والدول الصليبية. بينما كان هناك جانب يدعو لطلب المساعدة من نور الدين زنكي، طلب الطرف الآخر مساعدة الصليبيين. بعدما بدأ المعارك، أصبحت غزوات. توقفت عدد من الحملات السورية على مصر بعد فترة قصيرة من الانتصار الكلي للحملات العدوانية التي شنها . ومع ذلك، فصفة عامة كان الصليبيين يتحدثون أن الأمور لم تكن تسير على حسب إرادتهم، بالرغم من عمليات النهب الكثيرة. ضرب حصار بيزنطي-صليبي على دمياط عام 1169 وانتهى بالفشل، في العام نفسه تولى صلاح الدين الأيوبي الوزارة في مصر. عام 1171 أصبح صلاح الدين سلطان مصر وتحول اهتمام الصليبيين للدفاع عن مملكتهم، والتي، بالرغم من أنها محاطة بسوريا ومصر، إلا أنها استمرت ل16 سنة أخرى. ومع ذلك، بعد سقوط القدس عام 1187، تحول تركيز الصليبيون بشكل حاسم نحو مصر وقل تركيزهم على بلاد الشام. يتجلى ذلك في الحملة الصليبية الثالثة، عندما أدرك ريتشارد قلب الأسد أهمية مصر واقترح مرتين غزو المنطقة. لا ينجح أي هجوم على بلاد الشام بدون الموارد والقوى البشرية من مصر، والتي تسيطر عليها حالياً القوى الإسلامية في المنطقة وكان هذا يعتبر ميزة حاسمة. الحملة الصليبية الرابعة، الخامسة، السابعة، الثامنة وحملة الإسكندرية جميعها كانت تعتبر مصر الهدف المنشود، والتي توجت بانتصارات مؤقتة تلتها هزائم، إجلاءات أو مناقشات - تفضي في النهاية إلى لا شيء. بحلول عام 1291، عكا آخر المعاقل الصليبية في الأراضي المقدسة، سقطت في أيدي قوات سلطان مصر المملوكي، وفُقد ما تبقى من أراضي في العقد التالي. (ar)
- Les invasions croades d'Egipte (1154–1169) foren una sèrie de campanyes empreses pel Regne de Jerusalem per reforçar la seva posició al Llevant aprofitant-se de la feblesa del Califat Fatimita d'Egipte. La guerra s'inicià amb una crisi de successió al Califat Fatimita, que començà a esfondrar-se sota la pressió de la Síria musulmana i els estats croats cristians. Un bàndol demanà ajuda a l'emir de Síria, Nur-ad-Din Mahmud, mentre que l'altra cercà suport croat. Tanmateix, a mesura que el conflicte progressava, es convertí en una guerra de conquesta. Les campanyes agressives d'Amalric I de Jerusalem evitaren la victòria total d'una sèrie d'incursions sirianes a Egipte. Així i tot, els croats no tingueren gaire èxit, malgrat alguns saquejos. El setge de Damiata per una força combinada de romans d'Orient i croats fracassà el 1169, el mateix any que Saladí assumí el poder a Egipte com a visir. El 1171, Saladí esdevingué soldà d'Egipte i els croats se centraren a defensar el seu regne, que, tot i estar envoltat per Síria i Egipte, resistí 16 anys més. Les croades posteriors intentaren en va defensar el Regne de Jerusalem atacant el perill que venia d'Egipte. (ca)
- Křižácká tažení do Egypta začala roku 1163, kdy Amaury I., vládce Jeruzalémského království, vypravil svou první výpravu proti Fátimovskému chalífátu. V následujících šesti letech podnikl tažení ještě čtyřikrát. Válka v 60. letech 12. století byla vyvolána politickou krizí chalífátu. Znesvářené mocenské kliky v Káhiře si na pomoc proti sobě zvaly jak aleppského vládce Núr ad-Dína, tak jeruzalémského krále. Do Egypta postupně táhly muslimské armády i jeruzalémská vojska a egyptští aristokraté se přidávali k té straně, ze které mohli mít větší prospěch. Pro válku hledali jeruzalémští křižáci spojence, jehož našli především v byzantském císaři Manuelovi I. Ten podporoval jejich dobyvačné plány a jednoho z tažení – obléhání Damietty – se účastnilo i byzantské loďstvo. Společná akce však roku 1169 skončila fiaskem a v zápase o Egypt začali mít navrch muslimové ze Sýrie. Téhož roku se stal egyptským vezírem kurdský válečník Saladin, který později roku 1187 dobyl i Jeruzalém. Křižáci francouzského krále Ludvíka IX. dobývají Damietu, iluminace ze 14. století Po pádu Jeruzaléma do rukou muslimů se cíl evropských křižáckých tažení přenesl z Palestiny do Egypta. Zájem o Egypt lze rozeznat již u třetí křížové výpravy, během níž anglický král Richard I. Lví srdce poznamenal, že Svatá země nemůže být ubráněna pro křesťany, pokud Egypt zůstane pod nadvládou muslimů doporučoval další křižáckou výpravu uspořádat do Egypta. Křížová výprava, v pořadí již čtvrtá, byla na egyptské území vyslána z Evropy již počátkem 13., nicméně, stejně jako roku 1268 osmá křížová výprava, tam nakonec nedorazila. Oproti tomu pátá (zahájena roku 1213), sedmá (1248) a Alexandrijská křížová výprava (1365) se o uchvácení Egypta pokusily, avšak dočasná vítězství byla následována porážkou a ústupem z Egypta. (cs)
- The Crusader invasions of Egypt (1163–1169) were a series of campaigns undertaken by the Kingdom of Jerusalem to strengthen its position in the Levant by taking advantage of the weakness of Fatimid Egypt. The war began as part of a succession crisis in the Fatimid Caliphate, which began to crumble under the pressure of Muslim Syria ruled by the Zengid dynasty and the Christian Crusader states. While one side called for help from the emir of Syria, Nur ad-Din Zangi, the other called for Crusader assistance. As the war progressed, however, it became a war of conquest. A number of Syrian campaigns into Egypt were stopped short of total victory by the aggressive campaigning of Amalric I of Jerusalem. Even so, the Crusaders generally speaking did not have things go their way, despite several sackings. A combined Byzantine-Crusader siege of Damietta failed in 1169, the same year that Saladin took power in Egypt as vizier. In 1171, Saladin became sultan of Egypt and the crusaders thereafter turned their attention to the defence of their kingdom, which, despite being surrounded by Syria and Egypt, held for another 16 years. Later crusades tried to support the Kingdom of Jerusalem by targeting the danger that was Egypt, but to no avail. (en)
- Invasi Tentara Salib ke Mesir (1154–1169) adalah sejumlah penyerangan yang dilancarkan oleh Kerajaan Yerusalem untuk memperkuat posisinya di wilayah Syam dengan memanfaatkan kelemahan Kekhalifahan Fatimiyah di Mesir. Perang ini bermula setelah terjadinya krisis penerus di Fatimiyah yang terus mengalami kemunduran akibat permasalahan dari Suriah dan negara-negara Tentara Salib. Wazir Shawar sebelumnya telah dijatuhkan dan ia meminta bantuan dari Nuruddin Zengi pada tahun 1163. Pada Mei 1164, Shawar kembali menjadi Wazir, tetapi ia hanya menjadi penguasa boneka karena Nuruddin menjadikan jenderalnya, Shirkuh, sebagai penguasa Mesir yang sesungguhnya. Maka Shawar pun meminta bantuan dari Tentara Salib. Tentara Salib tidak ingin melewatkan kesempatan emas ini. Seiring berjalannya waktu, konflik ini kemudian berubah menjadi perang penaklukan. Kampanye militer yang dilancarkan oleh Raja Amalric I dari Yerusalem pada awalnya cukup berhasil, tetapi ia kemudian harus menyelamatkan sekutunya di Suriah dari ancaman Nuruddin Zengi. Upaya Tentara Salib dan Kekaisaran Romawi Timur dalam mengepung kota Damietta juga mengalami kegagalan pada tahun 1169. Pada tahun yang sama, Salahuddin Ayyubi mulai berkuasa sebagai wazir di Mesir. Pada tahun 1171, Salahuddin menjadi Sultan Mesir, dan Tentara Salib pun berupaya untuk mempertahankan kerajaan mereka. Meskipun dikepung oleh Suriah dan Mesir, kota Yerusalem dapat bertahan selama 16 tahun hingga akhirnya jatuh ke tangan Salahuddin pada tahun 1187. Kemudian Tentara Salib mencoba mendukung Kerajaan Yerusalem dengan menyerang Mesir, tetapi tidak berhasil. (in)
- L’Invasion croisée de l'Égypte commence par une lutte de pouvoir interne au califat fatimide d'Égypte entre plusieurs vizirs. L'un d'entre eux, Shawar, fait appel à Nur ad-Din, émir d'Alep, qui envoie une armée dirigée par Shirkuh pour le replacer au pouvoir, mais ne lui fournit pas le payement promis et appelle le roi Amaury Ier de Jérusalem, pour se débarrasser de Shirkuh. Il s'ensuit une succession d'interventions de la part d'Alep et de Jérusalem, assortie de trêves, chaque camp voulant éviter que l'autre ne s'installe durablement dans la vallée du Nil. Cependant, des maladresses des croisés finirent par favoriser l'arrivée au pouvoir en Égypte de Saladin, le neveu de Shirkuh. (fr)
- De Kruisvaardersinvasie van Egypte (1154 - 1169) bestond uit een aantal campagnes gevoerd door het koninkrijk Jeruzalem om zijn positie in de Levant te versterken ten koste van het verzwakte Kalifaat van de Fatimiden in Egypte. (nl)
- Le Invasioni crociate dell'Egitto (1154-1169) furono una serie di campagne intraprese dal Regno di Gerusalemme per rafforzare la propria posizione nel Levante, approfittando della debolezza dei Fatimidi.Il pretesto delle invasioni furono le lotte intestine in merito alla successione dei califfi Fatimidi e quando una fazione chiese l'aiuto di Nur ad-Din, l'altra si rivolse a Gerusalemme. (it)
- A invasão cruzada do Egito foi uma série de campanhas militares empreendidas pelo Reino de Jerusalém entre 1154 e 1169 para reforçar a sua posição no Levante tirando partido da fraqueza do Egito fatímida. A guerra começou como parte duma crise sucessória no Califado Fatímida, que começou a desmoronar-se sob a pressão da Síria e dos estados cruzados. Enquanto um dos lados pediu ajuda a Noradine Zangi, o outro recorreu ao apoio dos cruzados. Contudo, com o evoluir da guerra, ela tornou-se uma guerra da de conquista. Uma série de campanhas sírias no Egito foram travadas com vitórias retumbantes por campanhas agressivas de Amalrico I de Jerusalém. Apesar disso, no geral os cruzados não lograram conduzir a guerra a seu favor, mesmo tendo levado a cabo com sucesso vários saques. Em 1169, um cerco a Damieta feito conjuntamente por bizantinos e cruzados cifrou-se num fracasso. No mesmo ano, Saladino tomou poder como vizir no Egito. Em 1171 Saladino tornou-se sultão do Egito e os cruzados viraram a sua atenção para a defesa do seu próprio reino, o qual, apesar de cercado pela Síria e pelo Egito, foi mantido por mais 16 anos. Após a queda de Jerusalém em 1187, a atenção dos cruzados virou-se decisivamente para o Egito e, em menor grau, para o Levante. Isso pode ser constatado na Terceira Cruzada, em que Ricardo Coração de Leão reconheceu a importância do Egito, cuja invasão sugeriu por duas vezes. Um assalto contra o Levante não conseguiria ter êxito sem os recursos materiais e humanos do Egito, cuja posse dava à potências islâmicas da região uma vantagem decisiva. A quarta, quinta, sétima e oitava cruzadas, bem como a , tinham o Egito como alvo planeado, com vitórias temporárias seguidas por derrotas, evacuações ou negociações, que no final acabavam por dar em nada. Em 1291, Acre, a última grande praça-forte cruzada na Terra Santa, sucumbiu às tropas do sultão mameluco do Egito, e todos os restantes territórios no continente foram perdidos na década seguinte. (pt)
|
.svg){kind=link}
