| dbo:abstract
|
- يصف مصطلح الفساد في إسبانيا الفساد ومكافحته في إسبانيا. في أوائل القرن الحادي والعشرين، كان هناك العديد من الدعاوى القانونية المتعلقة بالفساد السياسي في عهدة السلطة القضائية المشكّلة حديثًا في فترة ما بعد حكم فرانكو، على الرغم من تعيين كبار القضاة في اللجان البرلمانية. قدمت منظمة الشفافية الدولية تصنيفًا لإسبانيا بين عامي 2001 و2012. وبلغ متوسط قيمة تصنيف إسبانيا خلال تلك الفترة 66.67 نقطة بحد أقصى، وبلغ 70 نقطة في عام 2001، وكان الحد الأدنى 61 نقطة في عام 2009 (100 نقطة تعني عدم وجود فساد). وفي عام 2011، صُنفت 30 دولة من ضمن أقل الدول فسادًا في العالم وتفاقم هذا التصور مؤخرًا، إذ أنه وفقًا لمؤشر تصور الفساد الصادر عن منظمة الشفافية الدولية لعام 2017، تحتل الدولة المرتبة الثانية والأربعين من بين 180 دولة. الأمر الذي يصنف إسبانيا بمؤشر فساد مماثل لقبرص أو الجمهورية التشيكية. وفقًا لصحيفة بوليتيكو، حوكم 1378 موظفًا بتهمة الفساد بين يوليو 2015 وسبتمبر 2016. يشكل الفساد السياسي مصدر قلق شديد في إسبانيا. ويُعرف الفساد السياسي بأنه عمل أو تخاذل شخص أو أكثر ممن يديرون الموارد العامة لصالحهم أو لصالح طرف ثالث على حساب جميع المواطنين الذين ينبغي أن يقدموا لهم الخدمة والمنفعة. يُظهر مقياس الفساد العالمي في منظمة الشفافية الدولية لعام 2013 أن الأسر التي شملتها الدراسة الاستقصائية تعتبر الأحزاب السياسية والبرلمان والسلطة القضائية المؤسسات الأكثر فسادًا. وفي حقيقة الأمر، يعتبر الشعب الإسباني الفساد ثاني أكبر مشكلة لديهم، لا يتفوق عليها سوى البطالة. ومع ذلك، ورد في تقرير القدرة التنافسية العالمية لعام 2015 أن حدوث الفساد الطفيف أمر نادر في إسبانيا. ولا تنتشر الرشوة على نطاق واسع في التعاملات التجارية في إسبانيا، إلا أن الشركات تستشهد بالفساد باعتباره عائقًا أمام التجارة. وكما هو مقترح في بوابة مكافحة الفساد في مجال الأعمال التجارية، ينبغي تعزيز استراتيجيات مكافحة الفساد بدرجة كبيرة على جميع مستويات الحكومة. ومن أمثلة ذلك تعزيز جهود التحقيق والمحاكمة وإنفاذ القوانين السارية. لا يشكل الفساد في إدارة الضرائب عائقًا أمام الأعمال (تقرير القدرة التنافسية العالمية 2015-2016). أصبح سداد الضرائب أقل تكلفة من خلال خفض معدلات دخل الشركات، والأرباح الرأسمالية، والضرائب البيئية، والوقت المطلوب لدفع الضرائب أقل من ذلك الذي تقتضيه دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. تمثل الأنظمة الضريبية الإسبانية تحديًا متواضعًا للشركات الأجنبية. لا يُعد الفساد متفشيًا بين قوات الشرطة الإسبانية، ولا توجد سوى حالات منفصلة صغيرة تشتمل على فساد الشرطة. تُعد خدمات الشرطة موثوقة في حماية الشركات من الجرائم (تقرير القدرة التنافسية العالمية 2015-2016)، وتتوفر الوسائل اللازمة للتحقيق في الإساءات والفساد في دوائر الشرطة والمعاقبة عليهما. وتوجد تقارير منفصلة تتعلق بفساد الشرطة، ولكن غالبًا ما تحل السلطات هذه الأمور بفعالية (تقرير حقوق الإنسان 2014). (ar)
- La corrupció a Espanya és un fenomen present a les institucions. Espanya té un risc elevat de corrupció al sector de la contractació pública, en la que es denuncien vincles entre polítics i empreses, favoritisme en les decisions dels funcionaris i desviament de fons públics. Els suborns són endèmics la construcció i la recollida de residus. Altres irregularitats habituals en els procediments de contractació pública son especificacions fetes a mida, abús de procediments negociats, conflictes d'interessos en l'avaluació de les ofertes, licitacions col·lusives i modificacions de termes contractuals després de la celebració del contracte, l'ús de procediments d'urgència injustificats, fraccionament de contractes, modificacions injustificades de contractes i les excepcions injustificades per a la publicació obligatòria de les licitacions. La corrupció i la mala gestió de la contractació estan especialment esteses a la política local, on els municipis sovint pateixen mecanismes de supervisió deficients i els funcionaris poden actuar amb discreció. (ca)
- Corruption in Spain describes the prevention and occurrence of corruption in Spain. In the early 21st century there are many political corruption legal processes in the post Franco young and independent judiciary, despite its senior judges being appointees of parliamentary committees. Transparency International rated Spain between 2001 and 2012. The average value for Spain during that period was 66.67 points with a maximum of 70 points in 2001 and minimum of 61 points in 2009 and (100 being no corruption). In 2011 it was rated 30th least corrupt country in the world On Transparency International's 2021 Corruption Perceptions Index, Spain scored 61 on a scale from 0 ("highly corrupt") to 100 ("highly clean"). When ranked by score, Spain ranked number 34 among the 180 countries in the Index, where the country ranked number 1 is perceived to have the most honest public sector. According to Politico, 1378 officials were prosecuted for corruption between July 2015 and September 2016. Political corruption is a large concern in Spain. Political corruption is defined as the action or inaction of one or more real persons managing public resources for their own or a third party's benefit to the detriment of all the citizens they should serve and benefit. Transparency International Global Corruption Barometer 2013 shows that the surveyed households consider political parties, Parliament and the judiciary the most corrupt institutions. In fact, the Spanish population considers corruption their second biggest problem, only eclipsed by unemployment. However, the occurrence of petty corruption is rare in Spain, according to the GCR report of 2015. Bribery is not widespread in business dealings in Spain, yet companies cite corruption as a business impediment. As suggested in Business Anti-Corruption Portal, anti-corruption strategies should be significantly strengthened at all levels of the government. One example could be to strengthen investigative and prosecution efforts and enforcing existing laws. Corruption in the tax administration is not an obstacle to business (GCR 2015-2016). Paying taxes has been made less costly by reducing the rates for corporate income, capital gain and environment taxes, and the time required to pay taxes is lower than the OECD countries’ average (DB 2016). Spanish tax regulations represent a moderate challenge for foreign companies. Among Spain’s police forces, corruption is not widespread and there are only small isolated cases involving police corruption. The police services are considered reliable in protecting companies from crime (GCR 2015-2016), and the necessary mechanisms are in place to investigate and punish abuse and corruption in the police services. There are isolated reports of police corruption, but these are typically resolved effectively by the authorities (HRR 2014). (en)
- Se entiende por corrupción la acción o inacción de una o varias personas que manipulan los medios públicos en beneficio propio o ajeno, tergiversando los fines del mismo en perjuicio del conjunto de la ciudadanía a la que debían servir y beneficiar. La corrupción ha ocupado la atención de la sociedad española, contribuyendo incluso a derribar a gobiernos como los de Alejandro Lerroux con el escándalo del estraperlo y el asunto Nombela (1935), o los de Felipe González por el caso Filesa o el caso Roldán. No obstante, la corrupción política ha sido una constante desde la aprobación de la Constitución española de 1978 hasta nuestros días, pervirtiéndose el sistema democrático y debilitándose la confianza de la Sociedad en sus representantes públicos. Desde 1995, Transparencia Internacional publica anualmente un índice sobre la percepción de la corrupción en todos los países del mundo. La estadística muestra cómo la población evalúa la corrupción en su país de 0 a 100, donde 0 indica máxima corrupción y 100 máxima transparencia, aunque entre 1995 y 2011 el rango era entre 0 y 10. En 2008 España obtuvo una nota de 6,5 sobre 10, seis décimas menos que el máximo obtenido en 2004, y que corresponde al puesto 28 en una lista de 180 países, ocupando el 14º entre los 25 miembros de la Unión Europea. Para 2015, el índice de España se había deteriorado a 58 sobre 100. (es)
|
| rdfs:comment
|
- يصف مصطلح الفساد في إسبانيا الفساد ومكافحته في إسبانيا. في أوائل القرن الحادي والعشرين، كان هناك العديد من الدعاوى القانونية المتعلقة بالفساد السياسي في عهدة السلطة القضائية المشكّلة حديثًا في فترة ما بعد حكم فرانكو، على الرغم من تعيين كبار القضاة في اللجان البرلمانية. (ar)
- La corrupció a Espanya és un fenomen present a les institucions. Espanya té un risc elevat de corrupció al sector de la contractació pública, en la que es denuncien vincles entre polítics i empreses, favoritisme en les decisions dels funcionaris i desviament de fons públics. Els suborns són endèmics la construcció i la recollida de residus. Altres irregularitats habituals en els procediments de contractació pública son especificacions fetes a mida, abús de procediments negociats, conflictes d'interessos en l'avaluació de les ofertes, licitacions col·lusives i modificacions de termes contractuals després de la celebració del contracte, l'ús de procediments d'urgència injustificats, fraccionament de contractes, modificacions injustificades de contractes i les excepcions injustificades per a (ca)
- Corruption in Spain describes the prevention and occurrence of corruption in Spain. In the early 21st century there are many political corruption legal processes in the post Franco young and independent judiciary, despite its senior judges being appointees of parliamentary committees. (en)
- Se entiende por corrupción la acción o inacción de una o varias personas que manipulan los medios públicos en beneficio propio o ajeno, tergiversando los fines del mismo en perjuicio del conjunto de la ciudadanía a la que debían servir y beneficiar. La corrupción ha ocupado la atención de la sociedad española, contribuyendo incluso a derribar a gobiernos como los de Alejandro Lerroux con el escándalo del estraperlo y el asunto Nombela (1935), o los de Felipe González por el caso Filesa o el caso Roldán. No obstante, la corrupción política ha sido una constante desde la aprobación de la Constitución española de 1978 hasta nuestros días, pervirtiéndose el sistema democrático y debilitándose la confianza de la Sociedad en sus representantes públicos. (es)
|
