| dbo:abstract
|
- La galàxia nana de la Cabellera de Berenice, nana de Coma, és una galàxia nana esferoidal del Grup local situada a aproximadament 144.000 anys llum (44 kpc) del Sol a la constel·lació de la Cabellera de Berenice. Satèl·lit de la Via Làctia, és una galàxia de baixa brillantor superficial, entre les més pàl·lides conegudes, amb un radi efectiu d'aproximadament 230 anys llumi constituïda d'estrelles de població II, de fluixa metal·licitat — [Fe/H] ≈ -2.53 ± 0.45, és a dir, una taxa d'elements més pesants que l'heli 350 vegades inferior a l'atmosfera solar — i envellides de prop de 12 mil milions d'anys. D'una massa avaluada en aproximadament 1,2 milió de masses solar i una lluminositat total d'aproximadament 3.700 vegades la lluminositat solar, tindria una relació massa/lluminositat d'aproximadament 450 M/L, sent M la massa solar i L la lluminositat solar, indicant una forta prevalença de la matèria fosca en aquesta estructura. (ca)
- قزمة الهلبة هي مجرة قزمة كروية تقع في اتجاه كوكبة الهلبة على مسافة تقدر بحوالي 143 الف سنة ضوئية 44 الف فرسخ فلكي من الشمس وتتحرك بعيدا عن الشمس بسرعة حوالي 98 كم / ثانية.اكتشفت في عام 2006 في البيانات المكتسبة من مسح سلووان الرقمي للسماء. تصنف كمجرة قزمة كروية (dSph) وهذا يعني أن لها شكل بيضاوي (نسبة المحاور ~ 5: 3) نصف قطره الفعال نصف سنة ضوئية حوالي 70 فرسخ فلكي. مجرة الهلبة القزمة واحدة من أصغر وأخفت المجرات التابعة لدرب التبانة ضياؤها الكامل يعادل حوالي 3700 مرة ضياء الشمس (وقدرها المطلق −4.1) وهذا أقل بكثير من لمعان غالبية العناقيد الكروية. ومع ذلك، كتلتها تعادل حوالي 1.2 مليون كتلة شمسية، مما يعني أن كتلة المجرة إلى نسبة الضوء حوالي 450. نسبة الكتلة إلى الضوء العالية قد تعني أن قزمة الهلبة تهيمن عليها المادة المظلمة. جمهرة نجوم قزمة الهلبة تتكون أساسا من نجوم قديمة تشكلت قبل أكثر من 12 مليار سنة مضت. كما أن معدنية هذه النجوم القديمة منخفض جدا عند [Fe/H] ≈ −2.53±0.45 مما يعني أنها تحتوي على عناصر ثقيلة أقل بحوالي 350 مرة من الشمس. وربما كانت نجوم قزمة الهلبة من بين النجوم الأولى التي تشكلت في الكون وحاليا لا يوجد تشكل للنجوم في قزمة الهلبة. وفشلت القياسات حتى الآن في الكشف عن خط الهيدروجين في الحد الأعلى هو 43 كتلة شمسية. تقع قزمة الهلبة في وسط تيار الرامي والذي تكون من نجوم نزعت من مجرة الرامي الإهليجية القزمة هذا الارتباط يشير إلى أن قزمة الهلبة مجرة قمرية أو عنقود نجمي قديم لمجرة الرامي الإهليجية القزمة. (ar)
- Coma Berenices or Com is a dwarf spheroidal galaxy situated in the Coma Berenices constellation and discovered in 2006 in data obtained by the Sloan Digital Sky Survey. The galaxy is located at the distance of about 44 kpc from the Sun and moves away from the Sun with the velocity of about 98 km/s. It is classified as a dwarf spheroidal galaxy (dSph) meaning that it has an elliptical (ratio of axes ~ 5:3) shape with the half-light radius of about 70 pc. Com is one of the smallest and faintest satellites of the Milky Way—its integrated luminosity is about 3700 times that of the Sun (absolute visible magnitude of about −4.1), which is much lower than the luminosity of the majority of globular clusters. However, its mass is about 1.2 million solar masses, which means that galaxy's mass to light ratio is around 450. A high mass to light ratio implies that Com is dominated by the dark matter. The stellar population of Com consists mainly of old stars formed more than 12 billion years ago. The metallicity of these old stars is also very low at [Fe/H] ≈ −2.53±0.45, which means that they contain 350 times less heavy elements than the Sun. The stars of Com were probably among the first stars to form in the Universe and currently there is no star formation in Com. The measurements have so far failed to detect any neutral hydrogen in it—the upper limit is only 46 solar masses. Coma Dwarf is located near the Sagittarius Stream, which is made of stars stripped from the Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy. This association may indicate that Com is a former satellite of star cluster from that galaxy. (en)
- Die Coma-Berenices-Zwerggalaxie, kurz auch Com, ist eine spheroidale Zwerggalaxie im Sternbild Haar der Berenike. Sie wurde im Jahr 2006 in Aufnahmen der Durchmusterung des Sloan Digital Sky Survey entdeckt. (de)
- La galaxie naine de la Chevelure de Bérénice est une galaxie naine sphéroïdale du Groupe local, située à environ 144 000 années-lumière (44 kpc) du Soleil, dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Satellite de la Voie lactée, c'est une galaxie à faible brillance de surface parmi les plus pâles connues, d'un rayon effectif d'environ 230 années-lumière (70 pc) et constituée d'étoiles de population II, de faible métallicité — [Fe/H] ≈ -2.53 ± 0.45, soit un taux d'éléments plus lourds que l'hélium 350 fois plus faible que dans l'atmosphère solaire — et âgées de près de 12 milliards d'années. D'une masse évaluée à environ 1,2 million de masses solaires pour une luminosité totale d'environ 3 700 fois celle du Soleil, elle aurait un rapport masse/luminosité d'environ 450 M☉/L☉, indiquant une forte prévalence de la matière noire dans cette structure. (fr)
- La Galassia Nana della Chioma di Berenice (Coma Ber) è una galassia nana sferoidale situata nell'omonima costellazione alla distanza di circa 143.000 anni luce dalla Terra e che si muove alla velocità di 98 km/s. È una galassia satellite della Via Lattea e quindi fa parte del Gruppo Locale. È stata scoperta nel 2006 con i dati raccolti dallo Sloan Digital Sky Survey. La galassia ha una forma ellittica (rapporto degli assi di ~ 5:3), con un raggio effettivo di 70 parsec. È tra le galassie satelliti più piccole e di debole luminosità, e solo Segue 1, Segue 2, Willman 1 e Boote II hanno una luminosità inferiore. Si calcola che la sua luminosità intrinseca sia circa 3.700 volte quella del Sole (magnitudine visibile assoluta di ~ 4,1), un valore più basso di quello della maggior parte degli ammassi globulari. La sua massa è stimata in 1,2 milioni di masse solari con un intorno a 450, e questo valore elevato implica che la galassia è dominata dalla materia oscura. La popolazione di stelle è costituita da stelle vecchie con età maggiore di 12 miliardi di anni, a bassa metallicità (350 volte inferiore a quella del Sole). Le stelle di questa galassia sono, probabilmente, tra le prime formatesi nell'Universo. Attualmente non si osserva attività di formazione stellare. Le misurazioni effettuate non hanno messo in evidenza la presenza di idrogeno neutro (il limite superiore per l'idrogeno neutro è di sole 46 masse solari). La Galassia Nana della Chioma di Berenice si trova nei pressi della Corrente stellare del Sagittario, costituita da stelle strappate alla Galassia Nana Ellittica del Sagittario (Sag DEG). Questa vicinanza può indicare che sia stato un ammasso di stelle satellite di SagDEG. (it)
- かみのけ座矮小銀河(Coma Berenices Dwarf Galaxy)は、かみのけ座の方角にある矮小楕円体銀河である。2006年にスローン・デジタル・スカイサーベイのデータから発見された。太陽からは約44000パーセク離れており、約98km/sの速度で遠ざかっている。楕円形（軸比~ 5:3）で、光が半減する半径は約70パーセクである。 かみのけ座矮小銀河は、銀河系の伴銀河で最も小さく最も暗いものの1つであり、合計の光度は太陽光度の約3,700倍（絶対等級は約-4.1）しかなく、ほとんどの球状星団よりもずっと低い。しかし、質量は120万太陽質量もあり、質量光度比は約450である。質量光度比の大きさは、かみのけ座矮小銀河は暗黒物質に占められていることを意味する。 かみのけ座矮小銀河を構成する恒星は、120億歳以上の古い恒星が多い。金属量は、[Fe/H] ≈ −2.53 ± 0.45ととても低く、重元素の量が少なくとも太陽の350分の1以下であることを示している。かみのけ座矮小銀河の恒星は、恐らく宇宙でも最も早い時期に形成されたものである。現在は、かみのけ座矮小銀河の中で星形成は行われていない。また、これまで中性水素原子は検出されておらず、存在するとしても上限は46太陽質量である。 かみのけ座矮小銀河は、いて座矮小楕円銀河から剥ぎ取った恒星でできているいて座ストリームの近くに位置する。この位置関係は、かみのけ座矮小銀河がかつてはいて座矮小楕円銀河の周りを公転する星団であったことを示唆する。 (ja)
- A Galáxia Anã de Coma Berenices é uma galáxia anã situada na constelação de Coma Berenices que descoberta em 2006, através dos dados obtidos pelo Sloan Digital Sky Survey. Esta galáxia está localizada a uma distância de cerca de 44 kpc do Sol e se afasta do Sol com a velocidade em torno de 98 km/s. É classificada como uma galáxia anã esferoidal (dSph) o que significa que ela tem uma forma aproximadamente arredondada com o raio de meia-luz de cerca de 70 pc. (pt)
- Karzeł Warkocza Bereniki – karłowata galaktyka sferoidalna znajdująca się w konstelacji Warkocza Bereniki w odległości około 140 000 lat świetlnych od Ziemi. Galaktyka ta jest członkiem Grupy Lokalnej oraz satelitą Drogi Mlecznej. Karzeł Warkocza Bereniki został odkryty 2006 roku w przeglądzie Sloan Digital Sky Survey. (pl)
- Волосы Вероники (Com) — карликовая сфероидальная галактика, расположенная в созвездии Волосы Вероники и обнаруженная в 2006 году данными, полученными Слоановским цифровым обзором неба. Галактика находится на расстоянии около 44 кпк от Солнца и движется от Солнца со скоростью около 98 км/с. Она имеет эллиптическую форму (соотношение осей ~5:3) с радиусом около 70 пк и классифицируется как карликовая сфероидальная галактика (dSph). Карлик в Волосах Вероники является одним из самых маленьких и тусклых спутников Млечного Пути — его интегральная светимость всего в 3700 раз больше, чем светимость Солнца (абсолютная видимая величина около −4,1m), что значительно ниже, чем светимость большинства шаровых скоплений. Тем не менее, его масса составляет около 1,2 миллионов M⊙, а это значит, что соотношение массы этой галактики к её светимости составляет около 450 M⊙/L⊙. Большое соотношение массы к свету означает, что в галактике доминирует тёмная материя. Звёздное население галактики состоит в основном из старых звёзд, образовавшихся более 12 миллиардов лет назад. Металличность этих старых звёзд также очень низка: Fe/H ≈ −2,53 ± 0,45, что означает, что они содержат в 350 раз меньше тяжёлых элементов, чем Солнце. Звёзды этой галактики были, вероятно, одними из первых звёзд, возникших во Вселенной. В настоящее время звездообразования в галактике не происходит. Измерениями до сих пор не удалось обнаружить в ней радиолинию нейтрального водорода — верхний предел на содержание нейтрального водорода составляет только 46 солнечных масс. Галактика находится недалеко от потока Стрельца, который состоит из звёзд, отделяемых приливными силами из Карликовой эллиптической галактики в Стрельце. Эта связь может означать, что карлик в Волосах Вероники является бывшим спутником этой галактики или звёздным скоплением из неё. (ru)
- 后髮座矮星系是是史隆數位巡天在2006年在后髮座發現的一個矮橢球星系。這個星系距離太陽大約44,000秒差距（140,000光年），並且相對於太陽以98km/s的速度運動。它被歸類為矮橢球星系（dSph），意味著它有著橢圓的形狀（長短軸之比大約為5：3），半光半徑約70秒差距。 后髮座矮星系是銀河系最小和最黯淡的衛星星系之一 —它的集成發光度大約是太陽的3700 （絕對視星等大約是-4.1），這遠低於大多數球狀星團的發光度。然而，它的質量大約為120萬太陽質量，對應的質光比約為450。如此高的質光比意味著后髮座矮星系主要的組成是暗物質。 后髮座矮星系的恆恆星族群主要是超過120億年以前形成的老年恆星。這些老年恆星的金屬量也非常低，約在[Fe/H] ≈ −2.53±0.45，這意味著太陽所含的重元素至少是其350倍。后髮座矮星系中的恆星可能是在宇宙中形成的第一批恆星，並且目前在后髮座矮星系中沒有新的恆星形成。到目前為止的測量都沒有發現中性氫 －－意味其上限為太陽質量的46倍。 后髮座矮星系位於和太陽有著相同距離的之中，可能是從人馬座矮橢球星系剝離的恆星組成的。這種關聯性可能顯示后髮座矮星系之前是這個星系的星團或衛星星系。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Coma-Berenices-Zwerggalaxie, kurz auch Com, ist eine spheroidale Zwerggalaxie im Sternbild Haar der Berenike. Sie wurde im Jahr 2006 in Aufnahmen der Durchmusterung des Sloan Digital Sky Survey entdeckt. (de)
- A Galáxia Anã de Coma Berenices é uma galáxia anã situada na constelação de Coma Berenices que descoberta em 2006, através dos dados obtidos pelo Sloan Digital Sky Survey. Esta galáxia está localizada a uma distância de cerca de 44 kpc do Sol e se afasta do Sol com a velocidade em torno de 98 km/s. É classificada como uma galáxia anã esferoidal (dSph) o que significa que ela tem uma forma aproximadamente arredondada com o raio de meia-luz de cerca de 70 pc. (pt)
- Karzeł Warkocza Bereniki – karłowata galaktyka sferoidalna znajdująca się w konstelacji Warkocza Bereniki w odległości około 140 000 lat świetlnych od Ziemi. Galaktyka ta jest członkiem Grupy Lokalnej oraz satelitą Drogi Mlecznej. Karzeł Warkocza Bereniki został odkryty 2006 roku w przeglądzie Sloan Digital Sky Survey. (pl)
- 后髮座矮星系是是史隆數位巡天在2006年在后髮座發現的一個矮橢球星系。這個星系距離太陽大約44,000秒差距（140,000光年），並且相對於太陽以98km/s的速度運動。它被歸類為矮橢球星系（dSph），意味著它有著橢圓的形狀（長短軸之比大約為5：3），半光半徑約70秒差距。 后髮座矮星系是銀河系最小和最黯淡的衛星星系之一 —它的集成發光度大約是太陽的3700 （絕對視星等大約是-4.1），這遠低於大多數球狀星團的發光度。然而，它的質量大約為120萬太陽質量，對應的質光比約為450。如此高的質光比意味著后髮座矮星系主要的組成是暗物質。 后髮座矮星系的恆恆星族群主要是超過120億年以前形成的老年恆星。這些老年恆星的金屬量也非常低，約在[Fe/H] ≈ −2.53±0.45，這意味著太陽所含的重元素至少是其350倍。后髮座矮星系中的恆星可能是在宇宙中形成的第一批恆星，並且目前在后髮座矮星系中沒有新的恆星形成。到目前為止的測量都沒有發現中性氫 －－意味其上限為太陽質量的46倍。 后髮座矮星系位於和太陽有著相同距離的之中，可能是從人馬座矮橢球星系剝離的恆星組成的。這種關聯性可能顯示后髮座矮星系之前是這個星系的星團或衛星星系。 (zh)
- قزمة الهلبة هي مجرة قزمة كروية تقع في اتجاه كوكبة الهلبة على مسافة تقدر بحوالي 143 الف سنة ضوئية 44 الف فرسخ فلكي من الشمس وتتحرك بعيدا عن الشمس بسرعة حوالي 98 كم / ثانية.اكتشفت في عام 2006 في البيانات المكتسبة من مسح سلووان الرقمي للسماء. تصنف كمجرة قزمة كروية (dSph) وهذا يعني أن لها شكل بيضاوي (نسبة المحاور ~ 5: 3) نصف قطره الفعال نصف سنة ضوئية حوالي 70 فرسخ فلكي. تقع قزمة الهلبة في وسط تيار الرامي والذي تكون من نجوم نزعت من مجرة الرامي الإهليجية القزمة هذا الارتباط يشير إلى أن قزمة الهلبة مجرة قمرية أو عنقود نجمي قديم لمجرة الرامي الإهليجية القزمة. (ar)
- La galàxia nana de la Cabellera de Berenice, nana de Coma, és una galàxia nana esferoidal del Grup local situada a aproximadament 144.000 anys llum (44 kpc) del Sol a la constel·lació de la Cabellera de Berenice. D'una massa avaluada en aproximadament 1,2 milió de masses solar i una lluminositat total d'aproximadament 3.700 vegades la lluminositat solar, tindria una relació massa/lluminositat d'aproximadament 450 M/L, sent M la massa solar i L la lluminositat solar, indicant una forta prevalença de la matèria fosca en aquesta estructura. (ca)
- Coma Berenices or Com is a dwarf spheroidal galaxy situated in the Coma Berenices constellation and discovered in 2006 in data obtained by the Sloan Digital Sky Survey. The galaxy is located at the distance of about 44 kpc from the Sun and moves away from the Sun with the velocity of about 98 km/s. It is classified as a dwarf spheroidal galaxy (dSph) meaning that it has an elliptical (ratio of axes ~ 5:3) shape with the half-light radius of about 70 pc. (en)
- La galaxie naine de la Chevelure de Bérénice est une galaxie naine sphéroïdale du Groupe local, située à environ 144 000 années-lumière (44 kpc) du Soleil, dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. D'une masse évaluée à environ 1,2 million de masses solaires pour une luminosité totale d'environ 3 700 fois celle du Soleil, elle aurait un rapport masse/luminosité d'environ 450 M☉/L☉, indiquant une forte prévalence de la matière noire dans cette structure. (fr)
- La Galassia Nana della Chioma di Berenice (Coma Ber) è una galassia nana sferoidale situata nell'omonima costellazione alla distanza di circa 143.000 anni luce dalla Terra e che si muove alla velocità di 98 km/s. È una galassia satellite della Via Lattea e quindi fa parte del Gruppo Locale. La Galassia Nana della Chioma di Berenice si trova nei pressi della Corrente stellare del Sagittario, costituita da stelle strappate alla Galassia Nana Ellittica del Sagittario (Sag DEG). Questa vicinanza può indicare che sia stato un ammasso di stelle satellite di SagDEG. (it)
- かみのけ座矮小銀河(Coma Berenices Dwarf Galaxy)は、かみのけ座の方角にある矮小楕円体銀河である。2006年にスローン・デジタル・スカイサーベイのデータから発見された。太陽からは約44000パーセク離れており、約98km/sの速度で遠ざかっている。楕円形（軸比~ 5:3）で、光が半減する半径は約70パーセクである。 かみのけ座矮小銀河は、銀河系の伴銀河で最も小さく最も暗いものの1つであり、合計の光度は太陽光度の約3,700倍（絶対等級は約-4.1）しかなく、ほとんどの球状星団よりもずっと低い。しかし、質量は120万太陽質量もあり、質量光度比は約450である。質量光度比の大きさは、かみのけ座矮小銀河は暗黒物質に占められていることを意味する。 かみのけ座矮小銀河を構成する恒星は、120億歳以上の古い恒星が多い。金属量は、[Fe/H] ≈ −2.53 ± 0.45ととても低く、重元素の量が少なくとも太陽の350分の1以下であることを示している。かみのけ座矮小銀河の恒星は、恐らく宇宙でも最も早い時期に形成されたものである。現在は、かみのけ座矮小銀河の中で星形成は行われていない。また、これまで中性水素原子は検出されておらず、存在するとしても上限は46太陽質量である。 (ja)
- Волосы Вероники (Com) — карликовая сфероидальная галактика, расположенная в созвездии Волосы Вероники и обнаруженная в 2006 году данными, полученными Слоановским цифровым обзором неба. Галактика находится на расстоянии около 44 кпк от Солнца и движется от Солнца со скоростью около 98 км/с. Она имеет эллиптическую форму (соотношение осей ~5:3) с радиусом около 70 пк и классифицируется как карликовая сфероидальная галактика (dSph). (ru)
|
