Columbina (in Italian Colombina, meaning "little dove"; in French and English Colombine) is a stock character in the Commedia dell'Arte. She is Harlequin's mistress, a comic servant playing the tricky slave type, and wife of Pierrot. Rudlin and Crick use the Italian spelling Colombina in Commedia dell'arte: A Handbook for Troupes.

Property Value
dbo:abstract
  • Colombina és un personatge femení clàssic de la Commedia dell'Arte que sovint fa parella amb Arlequí. És una serventa jove i com a tal parlava toscà macarrònic. Els seus dots són la malícia i una certa trapelleria i sentit pràctic. Aquest personatge ja estava prefigurat a La Mosqueta, una obra teatral precursora de la commedia dell’arte. Com els altres intèrprets de la Commedia dell'Arte, les actrius havien de ser còmiques, ballarines, acròbates i músiques. Colombina i els altres personatges femenins de la Commedia dell'Arte van ser els primers papers femenins interpretats per dones. (ca)
  • Columbina (in Italian Colombina, meaning "little dove"; in French and English Colombine) is a stock character in the Commedia dell'Arte. She is Harlequin's mistress, a comic servant playing the tricky slave type, and wife of Pierrot. Rudlin and Crick use the Italian spelling Colombina in Commedia dell'arte: A Handbook for Troupes. (en)
  • Colombina (ital. Vorname, Verkleinerung von colomba für „Taube“) ist eine Figur aus der Commedia dell’arte und wird den Zanni zugerechnet. Sie ist eine Person der unteren sozialen Schicht. Meistens spielt sie die Rolle der Magd oder Köchin. Ihr fehlt jedes gekünstelte Element der Oberschicht und sie ist eine lebenslustige und selbstsichere Figur, die kein Blatt vor den Mund nimmt. Durch ihre dominante und verführerische Art zieht sie oft Verehrer (zum Beispiel Brighella) an, gegen die sie sich zu wehren weiß. Oft ist sie die Geliebte des Arlecchino, den sie am Ende eines Stücks mitunter heiratet. Die Figur der Colombina trägt keine Maske und meistens schlichte Frauenkleider. Als erste Trägerin dieser Figur gilt die italienische Schauspielerin Theresa Biancolelli aus einer Dynastie von bekannten Commedia-dell’arte-Schauspielern. Seit 1560 hielt sich diese Rolle über weitere Generationen, bis sie ab dem 18. Jahrhundert durch das vermehrte Auftreten der Theatergruppen vor höfischem oder bürgerlichem Publikum immer mehr verblasste. Die „Muntere“ oder „Kokette“ als Fach im Schauspiel des 18./19. Jahrhunderts ist aus ihr hervorgegangen. Im Musiktheater entspricht ihr zumeist die Soubrette. (de)
  • Colombina es el personaje femenino de mayor presencia en la Commedia dell'Arte. En el juego de tramas tejidas entre "criados" (zanni), "amos" ("vecchi") y "enamorados", Colombina es compañera y musa entre los sirvientes, tentación y cebo para los viejos , confidente y aliada de las jóvenes amas. Su especial proyección entre las otras «zagna» (criadas), se debe a su desarrollo en el modelo francés de la Comédie Italienne y a Goldoni que fijó este personaje en la comedia italiana del siglo XVIII.​ Su nombre, Colombina, (del latín 'columba', paloma) evoca el animal que la representa. A menudo se la confunde o se mixtifica con otras criadas como Coralina (más dinámica) y Esmeraldina (más intrigante). * Porcelana del s.XVIII, Germanisches Nationalmuseum (Limbach). * Porcelana de Nymphenburg (hacia 1765). Museo Victoria y Alberto, Londres. * Colombina según Maurice Sand, en su libro Masques et bouffons (1860). (es)
  • Colombine ou Colombina en italien, est un personnage type de la commedia dell'arte. Villageoise, confidente, humble servante ou soubrette éveillée, hardie et insolente à l’esprit vif, Colombine est tour à tour fille, femme ou maîtresse de Cassandre. Belle, très malicieuse, elle mène Arlequin par le bout du nez, tout comme Pantalon, ce qui provoque la jalousie d’Arlequin. Comme tous les serviteurs, elle réagit par la bêtise, la cupidité et la discorde. Le type de Colombine a subi diverses modifications à la scène, au fil du temps, suivant l'imagination des actrices qui ont créé les figures de Betta, Francisquine, Diamantine, Marinette, Violette, Coraline et la Guaiassa. Betta, flatteuse et corrompue, parut dès 1528, sur le théâtre de Padoue, dans les comédies d'Angelo Beolco, dit Ruzzante. Francisquine est le nom emprunté, demeuré au théâtre, de Silvia Roncagli, de la troupe des Gelosi venue en France en 1578. De même, la Romaine Patricia Adami, qui débuta à Paris en 1660, rendit fameux le nom de Diamantine. Marinette fut le nom porté par la femme de Fiurelli et par Angélique Toscano. Violette rappelle le souvenir de Marguerite Rusca, femme du célèbre Vizentini dit Thomassin, laquelle faisait partie, en 1716, de la troupe italienne du Régent, et Coraline, celui de la Vénitienne Anna Veronese. On ne trouve aucune mention, dans les premiers documents italiens sur la commedia dell’arte, d’une actrice ayant Colombina comme nom ou pseudonyme. Le texte le plus ancien où le nom de Colombina est cité est Cicalamento in canzonette ridicolose, o vero Trattato di matrimonio tra Buffetto, e Colombina comici (1646) de Carlo Cantù dit Buffetto. Mais le véritable personnage de théâtre nommé Colombine (en français), avec toutes ses grâces physiques et ses imperfections morales, n’apparaît qu’à la fin du XVIIe siècle au théâtre parisien de la Comédie-Italienne. C’est (1665-1716), fille de l’arlequin Dominique et femme de l’acteur Pierre Le Noir de la Thorillière, qui débute sous ce pseudonyme, en 1683, dans Arlequin Protée de Nolant de Fatouville. Au XVIIIe siècle, Colombine échange son nom contre ceux de Zerbinette, Olivette, Tontine, Mariette, Farinette, Babet, Perrette, Fiametta, Catte, etc. Elle a aussi été appelée Ricciolina ou Rosetta. Les chercheuses Michèle Clavilier et Danielle Duchefdelaville soulignent la position délicate de l'actrice incarnant traditionnellement Colombine. Celle-ci, en plus de l'opprobre social réservé aux comédiens et comédiennes, est confrontée à deux problématiques supplémentaires : elle est de sexe féminin, et Colombine ne porte pas de masque. Elle doit donc jouer à visage découvert et porter du maquillage pour le changer, ce qui lui fait encourir le reproche de « collaborer » à « l'œuvre du diable » et le risque d'être associée à une prostituée. (fr)
  • Colombina è una maschera veneziana della commedia dell'arte, spesso oggetto di attenzioni da parte del padrone Pantalone e causa della gelosia di Arlecchino. (it)
  • Kolombina (wł. Colombina, fr. Colombine) – jedna z głównych postaci (masek „poważnych”) commedia dell’arte. Kolombina usługuje młodym damom. Nosi ona wiele różnych kostiumów, poczynając od zwykłego stroju pokojówki aż do fantastycznego, białego kostiumu, jaki zachował się w pantomimie. Jest zuchwała, dowcipna i kocha lub jest kochana przez Arlekina. (pl)
  • Colombina is een personage uit de Italiaanse theatertraditie Commedia dell'Arte. Zij is een stereotiep karakter en soms vrouw of geliefde van Arlecchino (Harlekijn). Ze vertolkt een van de verschillende rollen als kamermeisje. (nl)
  • A Colombina (do italiano colombina, "pombinha") é uma personagem da Commedia dell'arte, um gênero de teatro popular que surgiu na Itália, no século XVI. Em geral, aparece como uma serva ou empregada de alguma dama e é caracterizada como uma moça linda e inteligente, de humor rápido e irônico, sempre envolvida em intrigas e fofocas, apaixonada por Arlequim, e amada em segredo pelo romântico Pierrot. (pt)
  • Коломби́на (итал. Colombina) — традиционный персонаж итальянской народной комедии масок — служанка, участвующая в развитии интриги, в разных сценариях также называемая Фантеской, Серветтой, Франческиной, Смеральдиной, Мирандолиной и так далее. Большую популярность получила во французском театре. (ru)
  • Colombina (italienska: liten duva) är en kvinnlig rollfigur i det italienska improviserade lustspelet, commedia dell'arte. Hon är vanligen kammarjungfru hos Pantalones dotter, någon gång denna själv, samt är Harlekins älskarinna. Hon uppträder med svart halvmask. (sv)
  • Коломбі́на (італ. colombina, буквально голубка) — один з постійних персонажів італійської комедій масок 16—17 століть; спочатку — весела спритна служниця, пізніше — елегантна дотепна , активна учасниця розвитку інтриги п'єси. (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 38348 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 7994 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 953238258 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Colombina és un personatge femení clàssic de la Commedia dell'Arte que sovint fa parella amb Arlequí. És una serventa jove i com a tal parlava toscà macarrònic. Els seus dots són la malícia i una certa trapelleria i sentit pràctic. Aquest personatge ja estava prefigurat a La Mosqueta, una obra teatral precursora de la commedia dell’arte. Com els altres intèrprets de la Commedia dell'Arte, les actrius havien de ser còmiques, ballarines, acròbates i músiques. Colombina i els altres personatges femenins de la Commedia dell'Arte van ser els primers papers femenins interpretats per dones. (ca)
  • Columbina (in Italian Colombina, meaning "little dove"; in French and English Colombine) is a stock character in the Commedia dell'Arte. She is Harlequin's mistress, a comic servant playing the tricky slave type, and wife of Pierrot. Rudlin and Crick use the Italian spelling Colombina in Commedia dell'arte: A Handbook for Troupes. (en)
  • Colombina è una maschera veneziana della commedia dell'arte, spesso oggetto di attenzioni da parte del padrone Pantalone e causa della gelosia di Arlecchino. (it)
  • Kolombina (wł. Colombina, fr. Colombine) – jedna z głównych postaci (masek „poważnych”) commedia dell’arte. Kolombina usługuje młodym damom. Nosi ona wiele różnych kostiumów, poczynając od zwykłego stroju pokojówki aż do fantastycznego, białego kostiumu, jaki zachował się w pantomimie. Jest zuchwała, dowcipna i kocha lub jest kochana przez Arlekina. (pl)
  • Colombina is een personage uit de Italiaanse theatertraditie Commedia dell'Arte. Zij is een stereotiep karakter en soms vrouw of geliefde van Arlecchino (Harlekijn). Ze vertolkt een van de verschillende rollen als kamermeisje. (nl)
  • A Colombina (do italiano colombina, "pombinha") é uma personagem da Commedia dell'arte, um gênero de teatro popular que surgiu na Itália, no século XVI. Em geral, aparece como uma serva ou empregada de alguma dama e é caracterizada como uma moça linda e inteligente, de humor rápido e irônico, sempre envolvida em intrigas e fofocas, apaixonada por Arlequim, e amada em segredo pelo romântico Pierrot. (pt)
  • Коломби́на (итал. Colombina) — традиционный персонаж итальянской народной комедии масок — служанка, участвующая в развитии интриги, в разных сценариях также называемая Фантеской, Серветтой, Франческиной, Смеральдиной, Мирандолиной и так далее. Большую популярность получила во французском театре. (ru)
  • Colombina (italienska: liten duva) är en kvinnlig rollfigur i det italienska improviserade lustspelet, commedia dell'arte. Hon är vanligen kammarjungfru hos Pantalones dotter, någon gång denna själv, samt är Harlekins älskarinna. Hon uppträder med svart halvmask. (sv)
  • Коломбі́на (італ. colombina, буквально голубка) — один з постійних персонажів італійської комедій масок 16—17 століть; спочатку — весела спритна служниця, пізніше — елегантна дотепна , активна учасниця розвитку інтриги п'єси. (uk)
  • Colombina (ital. Vorname, Verkleinerung von colomba für „Taube“) ist eine Figur aus der Commedia dell’arte und wird den Zanni zugerechnet. Sie ist eine Person der unteren sozialen Schicht. Meistens spielt sie die Rolle der Magd oder Köchin. Ihr fehlt jedes gekünstelte Element der Oberschicht und sie ist eine lebenslustige und selbstsichere Figur, die kein Blatt vor den Mund nimmt. Durch ihre dominante und verführerische Art zieht sie oft Verehrer (zum Beispiel Brighella) an, gegen die sie sich zu wehren weiß. Oft ist sie die Geliebte des Arlecchino, den sie am Ende eines Stücks mitunter heiratet. Die Figur der Colombina trägt keine Maske und meistens schlichte Frauenkleider. (de)
  • Colombina es el personaje femenino de mayor presencia en la Commedia dell'Arte. En el juego de tramas tejidas entre "criados" (zanni), "amos" ("vecchi") y "enamorados", Colombina es compañera y musa entre los sirvientes, tentación y cebo para los viejos , confidente y aliada de las jóvenes amas. Su especial proyección entre las otras «zagna» (criadas), se debe a su desarrollo en el modelo francés de la Comédie Italienne y a Goldoni que fijó este personaje en la comedia italiana del siglo XVIII.​ Su nombre, Colombina, (del latín 'columba', paloma) evoca el animal que la representa. A menudo se la confunde o se mixtifica con otras criadas como Coralina (más dinámica) y Esmeraldina (más intrigante). (es)
  • Colombine ou Colombina en italien, est un personnage type de la commedia dell'arte. Villageoise, confidente, humble servante ou soubrette éveillée, hardie et insolente à l’esprit vif, Colombine est tour à tour fille, femme ou maîtresse de Cassandre. Belle, très malicieuse, elle mène Arlequin par le bout du nez, tout comme Pantalon, ce qui provoque la jalousie d’Arlequin. Comme tous les serviteurs, elle réagit par la bêtise, la cupidité et la discorde. (fr)
rdfs:label
  • Colombina (ca)
  • Colombina (de)
  • Columbina (en)
  • Colombina (es)
  • Colombine (commedia dell'arte) (fr)
  • Colombina (it)
  • Colombina (personage) (nl)
  • Kolombina (commedia dell’arte) (pl)
  • Colombina (pt)
  • Коломбина (ru)
  • Colombina (sv)
  • Коломбіна (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of