| dbo:abstract
|
- L'escut de Panamà fou aprovat oficialment el 4 de juny del 1904. El disseny és obra dels germans Nicanor i Sebastián Villalaz. (ca)
- Státní znak Panamy je tvořen dvakrát děleným štítem, v hlavě a patě polceným. Ve středu štítu je v přirozených barvách zobrazeno panamské území rozdělené průplavem, v pozadí vychází slunce a měsíc. V (heraldicky) pravém horním stříbrném poli jsou zkříženy šavle s puškou, v levém červeném motyka s rýčem. V pravém dolním modrém poli je zlatý roh hojnosti, z něhož se sypou zlaté mince, v levém stříbrném zlaté okřídlené kolo. Nad štítem je stříbrný orel, držící stříbrnou stuhu s černým latinským mottem PRO MUNDI BENEFICIO (česky Pro blaho světa). Nad orlem je deset zlatých pěticípých hvězd a po stranách štítu je vždy po dvou vlajkách na zlatých žerdích. Symbolika znaku souvisí s Panamským průplavem a s bojem za nezávislost. Šavle s puškou symbolizují protišpanělský a protikolumbijský odboj, motyka s rýčem nástroje při stavbě průplavu, roh je symbolem bohatství země a okřídlené kolo symbolem dopravy (a pokroku). Orel připomíná Spojené státy americké, které průplav vybudovaly a heslo na stuze jeho význam nejen pro Panamu. Deset hvězd představuje deset současných panamských provincií. (cs)
- Το εθνόσημο του Παναμά έχει στο κέντρο του τη Διώρυγα του Παναμά. Το κύριο μέρος του αποτελείται από δύο τέταρτα. Το άνω αριστερά έχει ένα ασημένιο φόντο με ένα σπαθί και ένα όπλο. Το εθνόσημο έγινε επίσημο με νόμο, το 1904 από τον Πρόεδρο . (el)
- Das Wappen Panamas wurde im Jahr 1904 eingeführt. (de)
- The Panamanian coat of arms is a heraldic symbol for Panama. These arms were adopted provisionally and then definitively by the same laws that adopted the Panamanian flag. The harpy eagle (Harpia harpyja), the Panamanian national bird, is the species of eagle on this coat of arms. (en)
- El escudo de armas de la República de Panamá es el emblema heráldico que representa al país, y que junto con la bandera y el himno nacional, tiene la categoría de símbolo de la nación por mandato de la Ley. (es)
- Le blason du Panama actuel fut créé en 1941. La partie supérieure est divisée en deux parties : la partie gauche, sur un champ d'argent, montre un sabre et un fusil symbolisant l'aptitude de la nation à se défendre ; dans la partie droite, de gueules, on peut voir une pelle et une pioche, symboles du travail. La partie centrale, montre un isthme avec ses deux mers et ses deux ciels, la lune s'élevant sur les reflets nocturnes et le soleil se cache derrière une montagne, indiquant les 18 heures, heure de la séparation d'avec la Colombie. La partie inférieure se divise également en deux parties : à gauche, sur un champ d'azur, on peut voir une corne d'abondance, symbole de richesse ; et à droite sur un champ d'argent, une roue ailée, symbole de progrès. Le blason est surmonté par une aigle, symbole de souveraineté, sa tête tournée vers la gauche, portant dans son bec une ceinture d'argent avec la devise nationale « PRO MUNDI BENEFICIO ». Au-dessus de l'aigle on peut voir un arc formé par dix étoiles représentant les dix provinces de la république. De chaque côté du blason il y a des pavillons nationaux. Le blason repose sur un champ sinople, symbole de la végétation.
* Portail de l’héraldique
* Portail du Panama (fr)
- 파나마의 국장은 1904년 6월 4일에 제정되었다. 국장 가운데에는 다섯 개의 작은 공간으로 나뉜 방패가 그려져 있으며 방패 가운데에는 떠오르는 태양과 달이 그려져 있다. 방패 왼쪽 상단에는 은색 바탕에 칼과 매달려 있는 총이 그려져 있고 방패 오른쪽 상단에는 빨간색 바탕에 엇갈린 채로 놓여 있는 삽과 괭이가 그려져 있다. 칼과 총은 스페인과 콜롬비아로부터의 독립을 위한 투쟁을, 삽과 괭이는 노동을 의미한다. 방패 왼쪽 하단에는 파란색 바탕에 뿔이 그려져 있으며 방패 오른쪽 하단에는 은색 바탕에 날개가 달린 바퀴가 그려져 있다. 뿔은 풍요를, 날개가 달린 바퀴는 진보를 의미한다. 방패 양쪽에는 엇갈린 채로 게양되어 있는 네 개의 파나마의 국기가 그려져 있다. 방패 위쪽에는 날개를 펼친 독수리가 그려져 있으며 독수리 위에는 열 개의 별이 그려져 있다. 독수리는 주권을, 열 개의 별은 파나마를 구성하는 10개의 주를 의미한다. 독수리가 부리에 물고 있는 리본에는 파나마의 나라 표어인 "세계의 이익을 위하여"("Pro Mundi Beneficio")가 라틴어로 쓰여 있다. (ko)
- Lo stemma di Panama è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato il 4 giugno 1904. Consiste in uno scudo composto da cinque settori: quello centrale raffigura l'istmo di Panama, nei due settori sovrastanti a sinistra si trovano una spada e un fucile, mentre a destra una pala e un rastrello; nei due settori sottostanti a sinistra è raffigurata una cornucopia mentre a destra una ruota alata. Ai lati dello scudo si trovano due bandiere panamensi per parte mentre al di sopra un'aquila arpia tiene col becco un nastro che riporta il motto del paese: Pro Mundi Beneficio (Per il bene del mondo). Sopra l'aquila si trovano nove stelle dorate a simboleggiare le nove province del paese. (it)
- Herb Panamy – herb Panamy obowiązujący od 4 czerwca 1904 roku. (pl)
- Het wapen van Panama is het officiële heraldische symbool van het Centraal-Amerikaanse land Panama. Het wapen is officieel in gebruik sinds 4 juni 1904, maar het ontwerp is sindsdien enkele keren enigszins aangepast, voor het laatst in 1906. Het wapen bestaat uit een schild dat gekroond wordt door een harpij en geplaatst is tussen twee Panamese vlaggen en vier speren en onder negen gouden sterren. Dit alles bevindt zich op een groene achtergrond, die de rijke vegetatie van het land moet symboliseren. (nl)
- パナマの国章（パナマのこくしょう）とは、1904年6月4日に制定されたパナマの徽章のこと。 4本の旗の上に盾が重ねられ、盾の上には翼を広げた鷲と9つの星が描かれたもの。 (ja)
- Panamas riksvapen har följande utseende: i fälten på vapenskölden står geväret och sabeln för forna dagars inbördeskrig, verktygen för arbete, ymnighetshornet för välstånd och det bevingade hjulet för framsteg. Landets geografiska läge mellan två hav visas på mitten av vapenskölden. De nio stjärnorna överst representerar landets nio provinser. Längst upp finns en örn. (sv)
- O Brasão de Armas do Panamá foi aprovado provisoriamente e, em seguida, definitivamente pelas mesmas leis que aprovaram a bandeira nacional. (pt)
- Герб Панамы — геральдический символ центрально-американского государства Панамы. Герб был принят временно, определенно и согласно тем же самым законам, по которым приняли и панамский флаг. 10 золотых звёзд на самом верху герба символизируют провинции Панамы. Под ними расположена южноамериканская гарпия — один из крупнейших представителей семейства ястребиных, самый сильный пернатый хищник Америки, который считается национальным символом Панамы. Ещё ниже — щит, состоящий из трёх горизонтальных частей. В верхней части щита слева — висящие сабля и винтовка (символ конца гражданским войнам), справа — перекрещенные лопата и мотыга (символ труда). Средняя часть щита содержит изображение Панамского перешейка, Солнце заходит за гору на западе и Луна восходит над ночными водами на востоке, так, как это было в торжественный час отделения Панамы от Колумбии 3 ноября 1903 года. В нижней части щита слева — рог изобилия с монетами (символ богатства), справа — крылатое колесо (символ прогресса). В 1904 герб был официально принят согласно закону 64 от 4 июня 1904 года, подписанному президентом Ассамблеи д-ром Ортегой и президентом республики д-ром Мануэлем Герреро. Современное использование герба и его дизайн установлены законом №34 1949 года и последующими его изменениями. (ru)
- 巴拿马國徽啟用於1904年，為盾徽，分為五部分。左上角為劍和步槍，右上角為鏟和鎬。中央圖案表示了巴拿馬連接南北美洲，面對太平洋和大西洋的戰略位置。左下方為豐裕之角，右下角為代表進步的飛輪。盾上方為一隻角鵰（國鳥），咀叼著的綬帶上書有國家格言，拉丁文「為了世界的利益」。鷹上方有九顆金色的五角星，代表了當地的九個省份。兩側有四面國旗裝飾。 (zh)
- Герб Пана́ми — офіційний геральдичний символ держави Панама, що розташовується у Центральній Америці. Герб був прийнятий тимчасово, згідно з тим же самим законом, за яким прийняли і панамський прапор. Секція в центрі уміщає зображення Панамського перешийка (це головна область державного прибутку Панами). Головна частина герба включає дві чверті. Верхня область — срібний меч та гвинтівка, а внизу ріг достатку і пташка. Орел тримає стрічку із написом латинською мовою «На благо світу» («Pro Mundi Beneficio»). Ці символи означають захист свободи, плідну працю і т. ін. У 1904 році герб був офіційно прийнятий згідно з законом № 64 від 4 червня 1904, що підписаний президентом Асамблеї доктором Ортегою і президентом республіки доктором Мануелем Герреро. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6923 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:armiger
| |
| dbp:crest
|
- In place of a crest, an eagle rising with wings displayed and elevated argent ensigned by an arc of ten stars Or, and holding in its beak an escrol bearing the motto (en)
|
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:motto
|
- (en)
- Pro Mundi Beneficio (en)
|
| dbp:name
|
- Coat of arms of Panama (en)
|
| dbp:shield
|
- Quarterly: first argent, a sabre and rifle saltireways proper; second gules, a spade and hoe also saltireways and proper; third azure, a cornucopia with mouth downwards discharging coins Or; fourth argent, a winged wheel Or. Overall, a fess charged with a landscape of the isthmus of Panama with a setting sun and a rising moon, all proper. (en)
|
| dbp:supporters
|
- In place of supporters four banners, being quarterly: the first and fourth argent, the second gules, the third azure, with a star azure in the first quarter and another gules in the fourth. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearAdopted
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'escut de Panamà fou aprovat oficialment el 4 de juny del 1904. El disseny és obra dels germans Nicanor i Sebastián Villalaz. (ca)
- Το εθνόσημο του Παναμά έχει στο κέντρο του τη Διώρυγα του Παναμά. Το κύριο μέρος του αποτελείται από δύο τέταρτα. Το άνω αριστερά έχει ένα ασημένιο φόντο με ένα σπαθί και ένα όπλο. Το εθνόσημο έγινε επίσημο με νόμο, το 1904 από τον Πρόεδρο . (el)
- Das Wappen Panamas wurde im Jahr 1904 eingeführt. (de)
- The Panamanian coat of arms is a heraldic symbol for Panama. These arms were adopted provisionally and then definitively by the same laws that adopted the Panamanian flag. The harpy eagle (Harpia harpyja), the Panamanian national bird, is the species of eagle on this coat of arms. (en)
- El escudo de armas de la República de Panamá es el emblema heráldico que representa al país, y que junto con la bandera y el himno nacional, tiene la categoría de símbolo de la nación por mandato de la Ley. (es)
- 파나마의 국장은 1904년 6월 4일에 제정되었다. 국장 가운데에는 다섯 개의 작은 공간으로 나뉜 방패가 그려져 있으며 방패 가운데에는 떠오르는 태양과 달이 그려져 있다. 방패 왼쪽 상단에는 은색 바탕에 칼과 매달려 있는 총이 그려져 있고 방패 오른쪽 상단에는 빨간색 바탕에 엇갈린 채로 놓여 있는 삽과 괭이가 그려져 있다. 칼과 총은 스페인과 콜롬비아로부터의 독립을 위한 투쟁을, 삽과 괭이는 노동을 의미한다. 방패 왼쪽 하단에는 파란색 바탕에 뿔이 그려져 있으며 방패 오른쪽 하단에는 은색 바탕에 날개가 달린 바퀴가 그려져 있다. 뿔은 풍요를, 날개가 달린 바퀴는 진보를 의미한다. 방패 양쪽에는 엇갈린 채로 게양되어 있는 네 개의 파나마의 국기가 그려져 있다. 방패 위쪽에는 날개를 펼친 독수리가 그려져 있으며 독수리 위에는 열 개의 별이 그려져 있다. 독수리는 주권을, 열 개의 별은 파나마를 구성하는 10개의 주를 의미한다. 독수리가 부리에 물고 있는 리본에는 파나마의 나라 표어인 "세계의 이익을 위하여"("Pro Mundi Beneficio")가 라틴어로 쓰여 있다. (ko)
- Lo stemma di Panama è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato il 4 giugno 1904. Consiste in uno scudo composto da cinque settori: quello centrale raffigura l'istmo di Panama, nei due settori sovrastanti a sinistra si trovano una spada e un fucile, mentre a destra una pala e un rastrello; nei due settori sottostanti a sinistra è raffigurata una cornucopia mentre a destra una ruota alata. Ai lati dello scudo si trovano due bandiere panamensi per parte mentre al di sopra un'aquila arpia tiene col becco un nastro che riporta il motto del paese: Pro Mundi Beneficio (Per il bene del mondo). Sopra l'aquila si trovano nove stelle dorate a simboleggiare le nove province del paese. (it)
- Herb Panamy – herb Panamy obowiązujący od 4 czerwca 1904 roku. (pl)
- Het wapen van Panama is het officiële heraldische symbool van het Centraal-Amerikaanse land Panama. Het wapen is officieel in gebruik sinds 4 juni 1904, maar het ontwerp is sindsdien enkele keren enigszins aangepast, voor het laatst in 1906. Het wapen bestaat uit een schild dat gekroond wordt door een harpij en geplaatst is tussen twee Panamese vlaggen en vier speren en onder negen gouden sterren. Dit alles bevindt zich op een groene achtergrond, die de rijke vegetatie van het land moet symboliseren. (nl)
- パナマの国章（パナマのこくしょう）とは、1904年6月4日に制定されたパナマの徽章のこと。 4本の旗の上に盾が重ねられ、盾の上には翼を広げた鷲と9つの星が描かれたもの。 (ja)
- Panamas riksvapen har följande utseende: i fälten på vapenskölden står geväret och sabeln för forna dagars inbördeskrig, verktygen för arbete, ymnighetshornet för välstånd och det bevingade hjulet för framsteg. Landets geografiska läge mellan två hav visas på mitten av vapenskölden. De nio stjärnorna överst representerar landets nio provinser. Längst upp finns en örn. (sv)
- O Brasão de Armas do Panamá foi aprovado provisoriamente e, em seguida, definitivamente pelas mesmas leis que aprovaram a bandeira nacional. (pt)
- 巴拿马國徽啟用於1904年，為盾徽，分為五部分。左上角為劍和步槍，右上角為鏟和鎬。中央圖案表示了巴拿馬連接南北美洲，面對太平洋和大西洋的戰略位置。左下方為豐裕之角，右下角為代表進步的飛輪。盾上方為一隻角鵰（國鳥），咀叼著的綬帶上書有國家格言，拉丁文「為了世界的利益」。鷹上方有九顆金色的五角星，代表了當地的九個省份。兩側有四面國旗裝飾。 (zh)
- Герб Пана́ми — офіційний геральдичний символ держави Панама, що розташовується у Центральній Америці. Герб був прийнятий тимчасово, згідно з тим же самим законом, за яким прийняли і панамський прапор. Секція в центрі уміщає зображення Панамського перешийка (це головна область державного прибутку Панами). Головна частина герба включає дві чверті. Верхня область — срібний меч та гвинтівка, а внизу ріг достатку і пташка. Орел тримає стрічку із написом латинською мовою «На благо світу» («Pro Mundi Beneficio»). Ці символи означають захист свободи, плідну працю і т. ін. У 1904 році герб був офіційно прийнятий згідно з законом № 64 від 4 червня 1904, що підписаний президентом Асамблеї доктором Ортегою і президентом республіки доктором Мануелем Герреро. (uk)
- Státní znak Panamy je tvořen dvakrát děleným štítem, v hlavě a patě polceným. Ve středu štítu je v přirozených barvách zobrazeno panamské území rozdělené průplavem, v pozadí vychází slunce a měsíc. V (heraldicky) pravém horním stříbrném poli jsou zkříženy šavle s puškou, v levém červeném motyka s rýčem. V pravém dolním modrém poli je zlatý roh hojnosti, z něhož se sypou zlaté mince, v levém stříbrném zlaté okřídlené kolo. Nad štítem je stříbrný orel, držící stříbrnou stuhu s černým latinským mottem PRO MUNDI BENEFICIO (česky Pro blaho světa). Nad orlem je deset zlatých pěticípých hvězd a po stranách štítu je vždy po dvou vlajkách na zlatých žerdích. (cs)
- Le blason du Panama actuel fut créé en 1941. La partie supérieure est divisée en deux parties : la partie gauche, sur un champ d'argent, montre un sabre et un fusil symbolisant l'aptitude de la nation à se défendre ; dans la partie droite, de gueules, on peut voir une pelle et une pioche, symboles du travail. La partie centrale, montre un isthme avec ses deux mers et ses deux ciels, la lune s'élevant sur les reflets nocturnes et le soleil se cache derrière une montagne, indiquant les 18 heures, heure de la séparation d'avec la Colombie. La partie inférieure se divise également en deux parties : à gauche, sur un champ d'azur, on peut voir une corne d'abondance, symbole de richesse ; et à droite sur un champ d'argent, une roue ailée, symbole de progrès. Le blason est surmonté par une aigle, (fr)
- Герб Панамы — геральдический символ центрально-американского государства Панамы. Герб был принят временно, определенно и согласно тем же самым законам, по которым приняли и панамский флаг. 10 золотых звёзд на самом верху герба символизируют провинции Панамы. Под ними расположена южноамериканская гарпия — один из крупнейших представителей семейства ястребиных, самый сильный пернатый хищник Америки, который считается национальным символом Панамы. Ещё ниже — щит, состоящий из трёх горизонтальных частей. В верхней части щита слева — висящие сабля и винтовка (символ конца гражданским войнам), справа — перекрещенные лопата и мотыга (символ труда). Средняя часть щита содержит изображение Панамского перешейка, Солнце заходит за гору на западе и Луна восходит над ночными водами на востоке, так, как (ru)
|
| rdfs:label
|
- Coat of arms of Panama (en)
- Escut de Panamà (ca)
- Státní znak Panamy (cs)
- Wappen Panamas (de)
- Εθνόσημο του Παναμά (el)
- Escudo de Panamá (es)
- Armoiries du Panama (fr)
- Stemma di Panama (it)
- 파나마의 국장 (ko)
- Wapen van Panama (nl)
- パナマの国章 (ja)
- Herb Panamy (pl)
- Герб Панамы (ru)
- Brasão de armas do Panamá (pt)
- Герб Панами (uk)
- Panamas riksvapen (sv)
- 巴拿马国徽 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
