| dbo:abstract
|
- الحدرجية (الاسم العلمي:Clitocybe) هي جنس من الفطريات تتبع الفصيلة الهدبانية من رتبة الغاريقونيات. (ar)
- Clitocybe és un gènere de bolets pertanyent a la família de les tricolomatàcies.Clitocybe vol dir en grec "cap inclinat". Són fongs bàsicament sapròfits, descomponedors de la fullaraca dels boscos.Té el barret deprimit o en forma d'embut, amb el marge involut, de vegades estriat. Les làmines són més o menys arquejades, decurrents, primes, denses i, generalment, pàl·lides. Les espores blanques, roses o grogues.Poques espècies d'aquest gènere es consideren comestibles i moltes altres són verinoses car contenen muscarina en grans quantitats (com ara, i , les quals han causat morts). Distingir entre les diferents espècies no resulta possible per als que no en són experts, ja que cal analitzar-ne els trets a través del microscopi. Per això, i amb l'excepció d'unes poques espècies molt característiques, el fongs d'aquest gènere rarament es cullen per a consumir-los. També, la ingestió d'altres dues espècies, del Japó, i de França, ha portat a intoxicació severa amb eritromelàlgia. (ca)
- Die Trichterlinge (Clitocybe) sind eine Gattung der Blätterpilze, die aus hunderten von Arten besteht. Die Unterscheidung ist für Nicht-Experten schwierig und erfordert oft die Analyse mikroskopischer Details. Abgesehen von einigen wenigen, leicht bestimmbaren Arten werden Trichterlinge selten zum Verzehr gesammelt. Die Typusart ist die Nebelkappe (Clitocybe nebularis). (de)
- Clitocybe is a genus of mushrooms characterized by white, off-white, buff, cream, pink, or light-yellow spores, gills running down the stem, and pale white to brown or lilac coloration. They are primarily saprotrophic, decomposing forest ground litter. There are estimated to be around 300 species in the widespread genus. Clitocybe means sloping head. A few members of the genus are considered edible; many others are poisonous, containing the toxin muscarine among others. Distinguishing individual species of Clitocybe is generally prohibitively difficult to non-experts, requiring the analysis of microscopic characters. Therefore, with the exception of a few charismatic and readily identified members, Clitocybe mushrooms are rarely collected for consumption. (en)
- Clitocybe est à la fois le nom latin et le nom français, de genre masculin, adopté par les mycologues du XIXᵉ siècle par transcription à l'identique du nom savant. C'est un genre de champignons basidiomycètes de la vaste famille des Tricholomataceae, très hétérogène. (fr)
- Clitocybe es un género de hongos en la familia Tricholomataceae. Se caracterizan por tener esporas de tonos blanco, ante, crema, rosado y amarillo claro, sus laminillas descienden por el estipe, y su coloración abarca desde el blanco claro al marrón y lila. Son saprotróficos, descomponiendo restos forestales. Este género posee una distribución amplia y contiene unas 300 especies. Clitocybe significa cabeza inclinada. Solo unos pocos miembros de este género son considerados comestibles; muchos otros son venenosos, conteniendo la toxina muscarina y otras. Es muy difícil distinguir entre las especies de Clitocybe, requiriendo el análisis con microscopio. Por ello, con la excepción de unos pocos miembros carismáticos e identificables, rara vez se recolectan hongos Clitocybe para su consumo. (es)
- Clitocybe (Fr.) , Schwämme Mitteldeutschlands: XXVIII, 122 (1857) Al genere Clitocybe appartengono funghi terricoli, di dimensioni varie, con colori variabili ma non vivaci. (it)
- Clitocybe é um gênero de cogumelos da família Tricholomataceae. Poucas espécies deste gênero são comestíveis, e muitas são venenosas. (pt)
- Clitocybe (Fr.) Staude (lejkówka) – rodzaj grzybów z rzędu pieczarkowców (Agaricales). (pl)
- Trattskivlingar (Clitocybe) är ett släkte av svampar. Clitocybe ingår i familjen Tricholomataceae, ordningen Agaricales, klassen Agaricomycetes, divisionen basidiesvampar och riket svampar. (sv)
- Клітоцибе, грузлик, говорушка (Clitocybe) — рід грибів родини трихоломові (Tricholomataceae). За оцінками, у загальному роді приблизно 300 видів. (uk)
- Говору́шка, клито́цибе (лат. Clitócybe) — род шляпочных грибов семейства рядовковых (лат. Tricholomataceae). Говорушками также называют грибы других родов, близких или внешне похожих (Lepista, ). (ru)
- 杯傘屬（學名：Clitocybe，原意為頭部傾斜）包含了數百種菇類。這些菇類的特徵為白色、灰白色、淺黃色、奶油色、粉紅色或亮黃色的孢子，菌褶垂降到菌柄，以及淺白色、褐色或淡紫色的染色。該屬主要為腐生營養真菌，以分解森林的地被物質為生。據估計，該屬全球大約有300種野生物種。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الحدرجية (الاسم العلمي:Clitocybe) هي جنس من الفطريات تتبع الفصيلة الهدبانية من رتبة الغاريقونيات. (ar)
- Die Trichterlinge (Clitocybe) sind eine Gattung der Blätterpilze, die aus hunderten von Arten besteht. Die Unterscheidung ist für Nicht-Experten schwierig und erfordert oft die Analyse mikroskopischer Details. Abgesehen von einigen wenigen, leicht bestimmbaren Arten werden Trichterlinge selten zum Verzehr gesammelt. Die Typusart ist die Nebelkappe (Clitocybe nebularis). (de)
- Clitocybe est à la fois le nom latin et le nom français, de genre masculin, adopté par les mycologues du XIXᵉ siècle par transcription à l'identique du nom savant. C'est un genre de champignons basidiomycètes de la vaste famille des Tricholomataceae, très hétérogène. (fr)
- Clitocybe (Fr.) , Schwämme Mitteldeutschlands: XXVIII, 122 (1857) Al genere Clitocybe appartengono funghi terricoli, di dimensioni varie, con colori variabili ma non vivaci. (it)
- Clitocybe é um gênero de cogumelos da família Tricholomataceae. Poucas espécies deste gênero são comestíveis, e muitas são venenosas. (pt)
- Clitocybe (Fr.) Staude (lejkówka) – rodzaj grzybów z rzędu pieczarkowców (Agaricales). (pl)
- Trattskivlingar (Clitocybe) är ett släkte av svampar. Clitocybe ingår i familjen Tricholomataceae, ordningen Agaricales, klassen Agaricomycetes, divisionen basidiesvampar och riket svampar. (sv)
- Клітоцибе, грузлик, говорушка (Clitocybe) — рід грибів родини трихоломові (Tricholomataceae). За оцінками, у загальному роді приблизно 300 видів. (uk)
- Говору́шка, клито́цибе (лат. Clitócybe) — род шляпочных грибов семейства рядовковых (лат. Tricholomataceae). Говорушками также называют грибы других родов, близких или внешне похожих (Lepista, ). (ru)
- 杯傘屬（學名：Clitocybe，原意為頭部傾斜）包含了數百種菇類。這些菇類的特徵為白色、灰白色、淺黃色、奶油色、粉紅色或亮黃色的孢子，菌褶垂降到菌柄，以及淺白色、褐色或淡紫色的染色。該屬主要為腐生營養真菌，以分解森林的地被物質為生。據估計，該屬全球大約有300種野生物種。 (zh)
- Clitocybe és un gènere de bolets pertanyent a la família de les tricolomatàcies.Clitocybe vol dir en grec "cap inclinat". Són fongs bàsicament sapròfits, descomponedors de la fullaraca dels boscos.Té el barret deprimit o en forma d'embut, amb el marge involut, de vegades estriat. Les làmines són més o menys arquejades, decurrents, primes, denses i, generalment, pàl·lides. Les espores blanques, roses o grogues.Poques espècies d'aquest gènere es consideren comestibles i moltes altres són verinoses car contenen muscarina en grans quantitats (com ara, i , les quals han causat morts). Distingir entre les diferents espècies no resulta possible per als que no en són experts, ja que cal analitzar-ne els trets a través del microscopi. Per això, i amb l'excepció d'unes poques espècies molt caracter (ca)
- Clitocybe is a genus of mushrooms characterized by white, off-white, buff, cream, pink, or light-yellow spores, gills running down the stem, and pale white to brown or lilac coloration. They are primarily saprotrophic, decomposing forest ground litter. There are estimated to be around 300 species in the widespread genus. Clitocybe means sloping head. (en)
- Clitocybe es un género de hongos en la familia Tricholomataceae. Se caracterizan por tener esporas de tonos blanco, ante, crema, rosado y amarillo claro, sus laminillas descienden por el estipe, y su coloración abarca desde el blanco claro al marrón y lila. Son saprotróficos, descomponiendo restos forestales. Este género posee una distribución amplia y contiene unas 300 especies. Clitocybe significa cabeza inclinada. (es)
|
