| dbo:abstract
|
- العدالة المناخية هي مصطلح يُستخدم لتأطير مسألة الاحتباس الحراري ضمن إطار القضايا والمشاكل السياسية والأخلاقية، بدلًا من كونه قضية بيئية أو فيزيائية بحتة في الطبيعة. يحدث ذلك عبر ربط تأثيرات الاحتباس الحراري مع مبادئ العدالة، تحديدًا العدالة البيئية والعدالة الاجتماعية، وعن طريق استكشاف بعض القضايا الناجمة عن الاحتباس الحراري مثل المساواة وحقوق الإنسان والحقوق الجماعية والمسؤوليات التاريخية. إحدى الأمور الأساسية التي تطرحها العدالة المناخية هي أن أقل الأشخاص اهتمامًا بالاحتباس الحراري سيعانون من أشد العواقب وأخطرها. يُستخدم مصطلح العدالة المناخية للإشارة إلى الدعاوى القانونية الحقيقية التي تعالج مشاكل الاحتباس الحراري. في عام 2017، أحصى تقرير من طرف برنامج الأمم المتحدة للبيئة 894 دعوى قضائية في جميع أنحاء العالم. في نهاية عام 2018، بدأت سلسلة من الإضرابات في المدارس من أجل المناخ والاحتباس الحراري، استلهمت جميعها من الإضراب المدرسي الأول لغريتا تونبرغ في السويد. (ar)
- La justícia climàtica és el que persegueix l'actuació judicial per a determinar la responsabilitat jurídica i establir obligacions i sancions respecte el canvi climàtic. És un tipus de justícia ambiental. Hi ha casos de denúncies i querelles climàtics. És important destacar que els perjudicats pel canvi climàtic solen ser els menys responsables del desenvolupament d'aquest. El concepte de justícia en el cas de la justícia climàtica és aproximat des de l'. Les normes poden ser vinculants (fonamentant-se en el dret internacional) o no (sent directrius i/o recomanacions). (ca)
- Klimatická spravedlnost je termín používaný pro vymezení globálního oteplování jako etického a politického problému, tedy pokud globální oteplování přestaneme chápat jen jako čistě environmentální nebo fyzikální problém. K tomu dojde, jestliže účinky změny klimatu začneme spojovat s pojmy jako spravedlnost (zejména spravedlnost ekologická a sociální) a spojíme ho se zkoumáním otázek jako rovnost, lidská práva, kolektivní práva a historická odpovědnost za změnu klimatu. Základním rozporem klimatické spravedlnosti je to, že ti, kteří jsou za změnu klimatu nejméně zodpovědní, trpí vážnými následky. Pojem klimatická spravedlnost je také používán pro soudní řízení – litigace – v otázkách změny klimatu. V roce 2017 zpráva o programu OSN pro životní prostředí identifikovala 894 soudních řízení, která na světě probíhají. (cs)
- Klimagerechtigkeit ist ein normatives Konzept und Teil der Umweltgerechtigkeit, das den gegenwärtigen menschengemachten Klimawandel als ein ethisches und politisches Problem betrachtet, anstatt lediglich als eine Umwelt- und technische Herausforderung. Klimagerechtigkeit soll dafür sorgen, dass die heute ungleiche Verteilung der Folgen der globalen Erwärmung unter Berücksichtigung des Verursacherprinzips ausgeglichen wird, da jene Bevölkerungsgruppen (mehrheitlich im globalen Süden), die am wenigsten zum Klimawandel beitragen, oftmals am stärksten und ungeschütztesten unter seinen Folgen zu leiden haben. Ziel dieses Ansatzes ist es unter anderem, den zur globalen Erwärmung führenden Ausstoß von Treibhausgasen nicht nur unter Berücksichtigung historischer Emissionen auf alle Menschen weltweit anteilig aufzuteilen, sondern die Auswirkungen des Klimawandels mit Konzepten der Gerechtigkeit in Verbindung zu bringen, insbesondere mit sozialer Gerechtigkeit, indem Themen wie Gleichheit, Menschenrechte und kollektive Rechte für den Klimawandel untersucht werden. Die Klimagerechtigkeitsbewegung betrachtet den Klimawandel dabei als Produkt sozialer Ungleichheit und eines globalen Wirtschaftssystems, das dauerndes Wachstum als unabdingbar ansieht. Ein besonderer Fokus wird dabei auf das Konzept der MAPA (Most Affected People and Areas) gelegt, denn es wird angenommen, dass auf globaler Ebene bestimmte Gruppen wie Frauen, BIPOC, junge, ältere und ärmere Menschen überproportional vom Klimawandel betroffenen sind.Insbesondere durch den Aufstieg von Graswurzelbewegungen wie Fridays for Future, Ende Gelände oder Extinction Rebellion gewann die Verbindung dieser Gruppen im Rahmen der Klimagerechtigkeit an Bedeutung. Darüber hinaus wird argumentiert, dass eine unzureichende Berücksichtigung der sozialen Auswirkungen der Strukturwandel zu tiefgreifenden wirtschaftlichen und sozialen Spannungen führen und die notwendigen Veränderungen verzögern könnte, während Wege, die die Treibhausgasemissionen auf sozial gerechte Weise reduzieren – ein so genannter 'gerechter Übergang' – möglich und vorzuziehen sind, besser mit gegenwärtigen Menschenrechten übereinstimmen, fairer und ethischer und möglicherweise effektiver sind. (de)
- Η κλιματική δικαιοσύνη είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται για να γίνει αναφορά στην υπερθέρμανση του πλανήτη ως ένα πρόβλημα ηθικό και πολιτικό και όχι μόνο περιβαλλοντικό.Έτσι συναρτά την κλιματική αλλαγή με την έννοια της δικαιοσύνης, και ιδιαίτερα την περιβαλλοντική δικαιοσύνη και την κοινωνική δικαιοσύνη. Εξετάζει θέματα όπως η ισότητα, τα ανθρώπινα δικαιώματα, τα συλλογικά δικαιώματα και η ιστορική ευθύνη -κατά κύριο λόγων των "ανεπτυγμένων χωρών"- ως προς την κλιματική αλλαγή. Ένα θεμελιώδες ζήτημα της κλιματικής δικαιοσύνης είναι ότι οι λιγότερο υπεύθυνοι για την κλιματική αλλαγή είναι εκείνοι που υφίστανται τις χειρότερες συνέπειες της. Μερικές φορές, ο όρος αυτός χρησιμοποιείται για να γίνει λόγος σε νομικά θέματα σε σχέση με την κλιματική αλλαγή. Από τα τέλη του Νοεμβρίου 2018 και τις αρχές του Δεκεμβρίου 2018, έχουν λάβει χώρα χιλιάδες μαθητικές διαδηλώσεις υπέρ της κλιματικής δικαιοσύνης, εμπνευσμένες από την κινητοποίηση της Γκρέτα Τούνμπεργκ στη Σουηδία. Η κλιματική δικαιοσύνη διακηρύσσει ότι οι κοινότητες των οποίων η επιβίωση εξαρτάται άμεσα από φυσικούς πόρους έχουν το δικαίωμα να είναι κύριοί τους και να τις διαχειρίζονται με βιώσιμο τρόπο, και αντιστοίχως να τεθούν ενάντια στην εμπορευματοποίηση της φύσης και των φυσικών πόρων Αρχές της κλιματικής δικαιοσύνης στο Μπάλι, άρθρο 18, 29 Αυγούστου του 2002 (el)
- Climate justice is a concept that addresses the just division, fair sharing, and equitable distribution of the burdens of climate change and its mitigation and responsibilities to deal with climate change. "Justice", "fairness", and "equity" are not completely identical, but they are in the same family of related terms and are often used interchangeably in negotiations and politics. Applied ethics, research and activism using these terms approach anthropogenic climate change as an ethical, legal and political issue, rather than one that is purely environmental or physical in nature. This is done by relating the causes and effects of climate change to concepts of justice, particularly environmental justice and social justice. Climate justice examines concepts such as equality, human rights, collective rights, and the historical responsibilities for climate change. Climate justice actions can include the growing global body of legal action on climate change issues. In 2017, a report of the United Nations Environment Programme identified 894 ongoing legal actions worldwide. Climate justice is an aspect of SDG 13 under UN Agenda 2030. Use and popularity of climate justice language has increased dramatically in recent years, yet climate justice is understood in many ways, and the different meanings are sometimes contested. At its simplest, conceptions of climate justice can be grouped along the lines of procedural justice, which emphasizes fair, transparent and inclusive decision making, and distributive justice, which places the emphasis on who bears the costs of both climate change and the actions taken to address it. Working Group II of the IPCC now adds as a third type of principles of climate justice “recognition which entails basic respect and robust engagement with and fair consideration of diverse cultures and perspectives”. Alternatively, recognition and respect can be understood as the underlying basis for distributive and procedural justice. A main factor in the increased popularity and consideration of climate justice was the rise of grassroots movements – such as Fridays for Future, Ende Gelände or Extinction Rebellion. A special focus is placed on the role of Most Affected People and Areas (MAPA), i.e., groups overall disproportionately vulnerable to or affected by climate change, such as women, racial minorities, young, older and poorer people. Historically marginalized communities, such as low income, indigenous communities and communities of color often face the worst consequences of climate change: in effect the least responsible for climate change broadly suffer its gravest consequences. They might also be further disadvantaged by responses to climate change which might reproduce or exacerbate existing inequalities, which has been labeled the 'triple injustices' of climate change. Some climate justice approaches promote transformative justice where advocates focus on how vulnerability to climate change reflects various structural injustices in society, such as the exclusion of marginalized groups from climate resilient livelihoods, and that climate action must explicitly address these structural power imbalances. For these advocates, at a minimum, priority is placed on ensuring that responses to climate change do not repeat or reinforce existing injustices, which has both distributive justice and procedural justice dimensions. Other conceptions frame climate justice in terms of the need to curb climate change within certain limits, like the Paris Agreement targets of 1.5 °C, as otherwise the impacts of climate change on natural ecosystems will be so severe as to preclude the possibility of justice for many generations and populations. Moreover, others argue that failure to address social implications of climate change mitigation transitions could result in profound economic and social tensions and delay necessary changes while ways that reduce greenhouse gas emissions in a socially just way – called a 'just transition' – are possible, preferable, in better agreement with contemporary human rights, fairer, more ethical as well as possibly more effective. (en)
- Justizia klimatikoaren nozioak adierazten ditu klima-aldaketari buruzko berdintasunari dagozkion ikuspegi etiko, moral, legal eta politikoa, ez soilik ikuspegi fisiko edo ingurumenekoak. Era berean, erabiltzen da aipatzeko klima-aldaketaren aurka edo hartara egokitzeko hartzen diren neurri urriagatik aurkeztutako salaketa eta ekintza legalak. 2006 eta 2019 artean, klimari buruzko 1.300 salaketa baino gehiago aurkeztu ziren hogeita hamar bat herrialdetan; batzuetan haurrek aurkeztu zituzten. Akusatuak gobernuak ziren batez ere, baina lege-ekintza horiek gero eta gehiago nabarmentzen dituzte berotegi-efektuko gas asko isurtzen dituzten enpresak. Justizia klimatikoa klima-aldaketaren onura eta kargen banaketa justua eta klima-aldaketari aurre egiteko erantzukizunen bidezko banaketa jorratzen dituen kontzeptua da. «Justizia», «inpartzialtasuna» eta «ekitatea» ez dira guztiz berdinak, baina lotura duten terminoen familia berekoak dira, eta berdin erabili ohi dira negoziazioetan eta politikan. Termino horiek erabiltzen dituzten , ikerketak eta aktibismoak gai etiko, juridiko eta politiko gisa jorratzen dute klima-aldaketa antropogenikoa, eta ez soilik gai fisiko edo natural gisa. Horretarako, klima-aldaketaren kausak eta justiziaren kontzeptuekin erlazionatzen dira, bereziki eta . Justizia klimatikoak hainbat kontzeptu aztertzen ditu, hala nola berdintasuna, giza eskubideak, eta klima-aldaketaren erantzukizun historikoak. Justizia klimatikoko ekintzek mundu mailan klima-aldaketari buruzko gero eta lege-ekintza gehiago barne har ditzakete. Zer esanik ez, justizia klimatikoa funtsezko alderdia da NBEren Garapen Jasangarrirako 2030ko helburuetan. (eu)
- Justicia climática es un término utilizado para denominar al calentamiento global como un problema ético y político, más allá de solo un problema ambiental o físico en la naturaleza. Esto se hace relacionando los efectos del cambio climático con conceptos de justicia, particularmente justicia ambiental y justicia social, y examinando problemáticas tales como igualdad, los derechos humanos, los y la responsabilidad histórica por el cambio climático. Un problema fundamental de la justicia climática es que aquellos menos responsables del cambio climático son quienes sufren sus peores consecuencias. En ocasiones, este término se utiliza para hacer referencia a una acción legal actual en materia de cambio climático. (es)
- La notion de justice climatique désigne les approches éthiques, morales, de justice et politique de la question de l'égalité face au dérèglement climatique, plutôt que les approches uniquement environnementales ou physiques. Elle est aussi utilisée pour désigner les plaintes et actions juridiques déposées pour action insuffisante contre le changement climatique et pour l'adaptation. Entre 2006 et 2019, plus de 1 300 plaintes relatives au climat ont été déposées dans une trentaine de pays, parfois par des enfants. Les accusés étaient surtout des gouvernements, mais ces actions en justice visent de plus en plus de grandes entreprises fortement émettrices de gaz à effet de serre. (fr)
- Keadilan iklim adalah istilah yang memandang pemanasan global sebagai isu etika dan mempertimbangkan keterkaitan sebab dan akibatnya dengan konsep keadilan, terutama dan keadilan sosial. Keadilan iklim mempelajari berbagai isu seperti kesetaraan, hak asasi manusia, , dan tanggung jawab sejarah terkait perubahan iklim. Prinsip utama keadilan iklim adalah mengakui kenyataan bahwa orang-orang yang tidak memicu perubahan iklim justru mengalami dampak terburuk perubahan iklim. Istilah ini juga dipakai dalam , ketika keadilan tercapai melalui penerapan dan pengembangan hukum di bidang perubahan iklim. (in)
- Giustizia climatica è il termine usato per indicare che il riscaldamento globale costituisce una questione etica e politica e non puramente di natura ambientale o climatica. Ciò avviene collegando gli effetti del cambiamento climatico ai concetti di giustizia, in particolare di e di giustizia sociale, ed esaminando questioni quali l'uguaglianza, i diritti umani, i diritti collettivi e le responsabilità storiche per il cambiamento climatico. Questione fondamentale della giustizia climatica è che coloro che subiscono le conseguenze più gravi del cambiamento climatico sono coloro che hanno contribuito in misura minore a crearlo. Occasionalmente, il termine è usato anche per indicare un'azione legale su questioni relative al cambiamento climatico. (it)
- Klimaatrechtvaardigheid is een term die gebruikt wordt om de opwarming van de Aarde te duiden als een ethische, politieke en juridische kwestie, eerder dan als een louter probleem van het fysieke milieu. Daartoe worden de gevolgen van de klimaatverandering getoetst aan principes van ecologische en sociale rechtvaardigheid, zoals gelijkheid, mensenrechten, rechten van gemeenschappen en minderheden, en de historische verantwoordelijkheid voor klimaatverandering. Een van de opvallende vaststellingen inzake klimaatrechtvaardigheid is het feit dat diegenen die het minst verantwoordelijk zijn voor de klimaatverandering, er vaak de zwaarste gevolgen van dragen, en dat geldt zowel voor personen als voor landen. De klimaatverandering treft mensen dus in zeer ongelijke mate, en dat hangt samen met geslacht, ras, politieke en sociale status, en woonplaats. (nl)
- Justiça climática é um termo usado para enquadrar o aquecimento global como uma questão ética e política, em vez de uma questão de natureza puramente ambiental ou física. Isso é feito através do relacionamento das causas e dos efeitos das mudanças climáticas aos conceitos de justiça, particularmente justiça ambiental e justiça social . Justiça climática examina conceitos como igualdade, direitos humanos, direitos coletivos e as responsabilidades históricas pelas mudanças climáticas. As acções de justiça climática podem incluir o crescente número global de acções legais sobre questões de mudança climática. Em 2017, um relatório do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente identificou 894 acções judiciais em andamento em todo o mundo. Comunidades historicamente marginalizadas, como mulheres, comunidades indígenas e comunidades de cor muitas vezes enfrentam as piores consequências das mudanças climáticas: na verdade, os menos responsáveis pelas mudanças climáticas sofrem as suas consequências mais graves. Eles também podem ser ainda mais prejudicados pelas respostas às mudanças climáticas, que podem reproduzir ou exacerbar as desigualdades existentes, que foram rotuladas de 'triplas injustiças' das mudanças climáticas. O uso e a popularidade da justiça climática aumentaram dramaticamente nos últimos anos, mas a justiça climática é entendida de muitas maneiras e os diferentes significados às vezes são contestados. Na sua forma mais simples, as concepções de justiça climática podem ser agrupadas ao longo das linhas de justiça processual, que enfatiza a tomada de decisão justa, transparente e inclusiva, e justiça distributiva, que coloca ênfase em quem arca com os custos das mudanças climáticas e as acções tomadas para ir de encontro com os objectivos. Um foco especial é colocado no papel do PAMA (Pessoas e Áreas Mais Afetadas), ou seja, grupos desproporcionalmente afectados pelas mudanças climáticas, como mulheres, BIPOC, jovens, pessoas mais velhas e mais pobres. Em particular com o surgimento de movimentos populares com o objetivo de justiça climática - como Fridays for Future, Ende Gelände ou Extinction Rebellion - a conexão desses grupos no contexto da justiça climática tornou-se mais importante. (pt)
- Sprawiedliwość klimatyczna – termin używany do opisania globalnego ocieplenia jako kwestii etycznej i politycznej, zamiast wyłącznie o charakterze czysto środowiskowym lub fizycznym. Termin ten został stworzony poprzez odniesienie do skutków zmiany klimatu, w tym łagodzenia zmiany klimatu i wysiłków przystosowawczych, do koncepcji sprawiedliwości, w szczególności sprawiedliwości ekologicznej i sprawiedliwości społecznej, oraz poprzez analizę takich kwestii, jak równość czy prawa człowieka. Historycznie marginalizowane grupy, takie jak kobiety, społeczności tubylcze i społeczności kolorowe, często borykają się z groźniejszymi konsekwencjami zmiany klimatu: w efekcie najpoważniejsze konsekwencje ponoszą grupy najmniej odpowiedzialne za zmiany klimatu. Termin „sprawiedliwość klimatyczna” jest również używany do opisania globalnego zbioru działań prawnych dotyczących kwestii zmian klimatycznych. W 2017 r. Raport Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych wskazał 894 toczące się postępowania prawne na całym świecie. Pod koniec 2018 roku na całym świecie rozpoczęła się seria strajków szkolnych na rzecz klimatu, zainspirowanych protestem Grety Thunberg w Szwecji. (pl)
- Klimaträttvisa är inom den globala miljörörelsen den etiska aspekten av klimatförändringarna. Därmed vidgas klimatfrågan till att bli ett problem som också innefattar social rättvisa och där lösningarna inte bara handlar om att minska utsläpp. Det finns många olika definitioner av begreppet men en återkommande aspekt är hur de länder som till största del har orsakat klimatförändringarna inte är de som drabbas värst av konsekvenserna. Istället påverkas främst människor i fattiga länder och andra utsatta grupper, och den globala obalansen samt nationella ojämlikheter riskerar att förstärkas. (sv)
- 气候正义是一个用来将全球变暖作为伦理和政治问题，而不只是单纯的环境或自然现象的术语。这是通过将气候变化的影响与正义的概念 ，特别是和社会正义，以及审视平等 ，人权，和气候变化的历史责任等问题来实现的。气候正义的一个基本命题是，那些对气候变化责任最小的人们却在承受最严重的后果。 气候正义一词也用于表示针对气候变化问题的实际法律诉讼。2017年，联合国环境规划署的一份报告确认了全世界正在进行的894起法律诉讼。在2018年底，受格蕾塔·通贝里最初在瑞典的抗议活动的启发，一系列的为气候罢课全球范围内开始。 (zh)
- Кліматична справедливість — це термін, який використовується для обрамлення глобального потепління як етичної та політичної проблеми, а не просто природоохоронного або фізичного характеру. Це робиться шляхом поєднання наслідків зміни клімату до концепцій справедливості, зокрема екологічної та соціальної справедливості, а також розглядаючи такі питання, як рівність, права людини, колективні права та історичні обов'язки щодо зміни клімату. Основна ідея кліматичного правосуддя полягає в тому, що ті, хто найменш відповідальний за зміну клімату, зазнають найважчих наслідків. Іноді цей термін також використовується для ознайомлення з фактичними судовими діями з питань зміни клімату. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La justícia climàtica és el que persegueix l'actuació judicial per a determinar la responsabilitat jurídica i establir obligacions i sancions respecte el canvi climàtic. És un tipus de justícia ambiental. Hi ha casos de denúncies i querelles climàtics. És important destacar que els perjudicats pel canvi climàtic solen ser els menys responsables del desenvolupament d'aquest. El concepte de justícia en el cas de la justícia climàtica és aproximat des de l'. Les normes poden ser vinculants (fonamentant-se en el dret internacional) o no (sent directrius i/o recomanacions). (ca)
- Justicia climática es un término utilizado para denominar al calentamiento global como un problema ético y político, más allá de solo un problema ambiental o físico en la naturaleza. Esto se hace relacionando los efectos del cambio climático con conceptos de justicia, particularmente justicia ambiental y justicia social, y examinando problemáticas tales como igualdad, los derechos humanos, los y la responsabilidad histórica por el cambio climático. Un problema fundamental de la justicia climática es que aquellos menos responsables del cambio climático son quienes sufren sus peores consecuencias. En ocasiones, este término se utiliza para hacer referencia a una acción legal actual en materia de cambio climático. (es)
- Keadilan iklim adalah istilah yang memandang pemanasan global sebagai isu etika dan mempertimbangkan keterkaitan sebab dan akibatnya dengan konsep keadilan, terutama dan keadilan sosial. Keadilan iklim mempelajari berbagai isu seperti kesetaraan, hak asasi manusia, , dan tanggung jawab sejarah terkait perubahan iklim. Prinsip utama keadilan iklim adalah mengakui kenyataan bahwa orang-orang yang tidak memicu perubahan iklim justru mengalami dampak terburuk perubahan iklim. Istilah ini juga dipakai dalam , ketika keadilan tercapai melalui penerapan dan pengembangan hukum di bidang perubahan iklim. (in)
- Klimaträttvisa är inom den globala miljörörelsen den etiska aspekten av klimatförändringarna. Därmed vidgas klimatfrågan till att bli ett problem som också innefattar social rättvisa och där lösningarna inte bara handlar om att minska utsläpp. Det finns många olika definitioner av begreppet men en återkommande aspekt är hur de länder som till största del har orsakat klimatförändringarna inte är de som drabbas värst av konsekvenserna. Istället påverkas främst människor i fattiga länder och andra utsatta grupper, och den globala obalansen samt nationella ojämlikheter riskerar att förstärkas. (sv)
- 气候正义是一个用来将全球变暖作为伦理和政治问题，而不只是单纯的环境或自然现象的术语。这是通过将气候变化的影响与正义的概念 ，特别是和社会正义，以及审视平等 ，人权，和气候变化的历史责任等问题来实现的。气候正义的一个基本命题是，那些对气候变化责任最小的人们却在承受最严重的后果。 气候正义一词也用于表示针对气候变化问题的实际法律诉讼。2017年，联合国环境规划署的一份报告确认了全世界正在进行的894起法律诉讼。在2018年底，受格蕾塔·通贝里最初在瑞典的抗议活动的启发，一系列的为气候罢课全球范围内开始。 (zh)
- Кліматична справедливість — це термін, який використовується для обрамлення глобального потепління як етичної та політичної проблеми, а не просто природоохоронного або фізичного характеру. Це робиться шляхом поєднання наслідків зміни клімату до концепцій справедливості, зокрема екологічної та соціальної справедливості, а також розглядаючи такі питання, як рівність, права людини, колективні права та історичні обов'язки щодо зміни клімату. Основна ідея кліматичного правосуддя полягає в тому, що ті, хто найменш відповідальний за зміну клімату, зазнають найважчих наслідків. Іноді цей термін також використовується для ознайомлення з фактичними судовими діями з питань зміни клімату. (uk)
- العدالة المناخية هي مصطلح يُستخدم لتأطير مسألة الاحتباس الحراري ضمن إطار القضايا والمشاكل السياسية والأخلاقية، بدلًا من كونه قضية بيئية أو فيزيائية بحتة في الطبيعة. يحدث ذلك عبر ربط تأثيرات الاحتباس الحراري مع مبادئ العدالة، تحديدًا العدالة البيئية والعدالة الاجتماعية، وعن طريق استكشاف بعض القضايا الناجمة عن الاحتباس الحراري مثل المساواة وحقوق الإنسان والحقوق الجماعية والمسؤوليات التاريخية. إحدى الأمور الأساسية التي تطرحها العدالة المناخية هي أن أقل الأشخاص اهتمامًا بالاحتباس الحراري سيعانون من أشد العواقب وأخطرها. (ar)
- Klimatická spravedlnost je termín používaný pro vymezení globálního oteplování jako etického a politického problému, tedy pokud globální oteplování přestaneme chápat jen jako čistě environmentální nebo fyzikální problém. K tomu dojde, jestliže účinky změny klimatu začneme spojovat s pojmy jako spravedlnost (zejména spravedlnost ekologická a sociální) a spojíme ho se zkoumáním otázek jako rovnost, lidská práva, kolektivní práva a historická odpovědnost za změnu klimatu. Základním rozporem klimatické spravedlnosti je to, že ti, kteří jsou za změnu klimatu nejméně zodpovědní, trpí vážnými následky. (cs)
- Η κλιματική δικαιοσύνη είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται για να γίνει αναφορά στην υπερθέρμανση του πλανήτη ως ένα πρόβλημα ηθικό και πολιτικό και όχι μόνο περιβαλλοντικό.Έτσι συναρτά την κλιματική αλλαγή με την έννοια της δικαιοσύνης, και ιδιαίτερα την περιβαλλοντική δικαιοσύνη και την κοινωνική δικαιοσύνη. Εξετάζει θέματα όπως η ισότητα, τα ανθρώπινα δικαιώματα, τα συλλογικά δικαιώματα και η ιστορική ευθύνη -κατά κύριο λόγων των "ανεπτυγμένων χωρών"- ως προς την κλιματική αλλαγή. Ένα θεμελιώδες ζήτημα της κλιματικής δικαιοσύνης είναι ότι οι λιγότερο υπεύθυνοι για την κλιματική αλλαγή είναι εκείνοι που υφίστανται τις χειρότερες συνέπειες της. (el)
- Climate justice is a concept that addresses the just division, fair sharing, and equitable distribution of the burdens of climate change and its mitigation and responsibilities to deal with climate change. "Justice", "fairness", and "equity" are not completely identical, but they are in the same family of related terms and are often used interchangeably in negotiations and politics. Applied ethics, research and activism using these terms approach anthropogenic climate change as an ethical, legal and political issue, rather than one that is purely environmental or physical in nature. This is done by relating the causes and effects of climate change to concepts of justice, particularly environmental justice and social justice. Climate justice examines concepts such as equality, human rights, (en)
- Klimagerechtigkeit ist ein normatives Konzept und Teil der Umweltgerechtigkeit, das den gegenwärtigen menschengemachten Klimawandel als ein ethisches und politisches Problem betrachtet, anstatt lediglich als eine Umwelt- und technische Herausforderung. Klimagerechtigkeit soll dafür sorgen, dass die heute ungleiche Verteilung der Folgen der globalen Erwärmung unter Berücksichtigung des Verursacherprinzips ausgeglichen wird, da jene Bevölkerungsgruppen (mehrheitlich im globalen Süden), die am wenigsten zum Klimawandel beitragen, oftmals am stärksten und ungeschütztesten unter seinen Folgen zu leiden haben. Ziel dieses Ansatzes ist es unter anderem, den zur globalen Erwärmung führenden Ausstoß von Treibhausgasen nicht nur unter Berücksichtigung historischer Emissionen auf alle Menschen weltwe (de)
- Justizia klimatikoaren nozioak adierazten ditu klima-aldaketari buruzko berdintasunari dagozkion ikuspegi etiko, moral, legal eta politikoa, ez soilik ikuspegi fisiko edo ingurumenekoak. Era berean, erabiltzen da aipatzeko klima-aldaketaren aurka edo hartara egokitzeko hartzen diren neurri urriagatik aurkeztutako salaketa eta ekintza legalak. (eu)
- La notion de justice climatique désigne les approches éthiques, morales, de justice et politique de la question de l'égalité face au dérèglement climatique, plutôt que les approches uniquement environnementales ou physiques. Elle est aussi utilisée pour désigner les plaintes et actions juridiques déposées pour action insuffisante contre le changement climatique et pour l'adaptation. (fr)
- Giustizia climatica è il termine usato per indicare che il riscaldamento globale costituisce una questione etica e politica e non puramente di natura ambientale o climatica. Ciò avviene collegando gli effetti del cambiamento climatico ai concetti di giustizia, in particolare di e di giustizia sociale, ed esaminando questioni quali l'uguaglianza, i diritti umani, i diritti collettivi e le responsabilità storiche per il cambiamento climatico. (it)
- Klimaatrechtvaardigheid is een term die gebruikt wordt om de opwarming van de Aarde te duiden als een ethische, politieke en juridische kwestie, eerder dan als een louter probleem van het fysieke milieu. Daartoe worden de gevolgen van de klimaatverandering getoetst aan principes van ecologische en sociale rechtvaardigheid, zoals gelijkheid, mensenrechten, rechten van gemeenschappen en minderheden, en de historische verantwoordelijkheid voor klimaatverandering. (nl)
- Sprawiedliwość klimatyczna – termin używany do opisania globalnego ocieplenia jako kwestii etycznej i politycznej, zamiast wyłącznie o charakterze czysto środowiskowym lub fizycznym. Termin ten został stworzony poprzez odniesienie do skutków zmiany klimatu, w tym łagodzenia zmiany klimatu i wysiłków przystosowawczych, do koncepcji sprawiedliwości, w szczególności sprawiedliwości ekologicznej i sprawiedliwości społecznej, oraz poprzez analizę takich kwestii, jak równość czy prawa człowieka. Historycznie marginalizowane grupy, takie jak kobiety, społeczności tubylcze i społeczności kolorowe, często borykają się z groźniejszymi konsekwencjami zmiany klimatu: w efekcie najpoważniejsze konsekwencje ponoszą grupy najmniej odpowiedzialne za zmiany klimatu. (pl)
- Justiça climática é um termo usado para enquadrar o aquecimento global como uma questão ética e política, em vez de uma questão de natureza puramente ambiental ou física. Isso é feito através do relacionamento das causas e dos efeitos das mudanças climáticas aos conceitos de justiça, particularmente justiça ambiental e justiça social . Justiça climática examina conceitos como igualdade, direitos humanos, direitos coletivos e as responsabilidades históricas pelas mudanças climáticas. As acções de justiça climática podem incluir o crescente número global de acções legais sobre questões de mudança climática. Em 2017, um relatório do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente identificou 894 acções judiciais em andamento em todo o mundo. (pt)
|
,_variwide_chart.png){kind=link}
.svg){kind=link}
,_variwide_chart.png){kind=link}
