| dbo:abstract
|
- Plivník je bytost ze slovanského folklóru sloužící hospodáři, typicky v podobě kuřete a vylíhlá ze zvláštně opatrovaného vejce. Tyto a další rysy někdy sdílí také skřítci a jiní ochránci domovů, ale plivník se od nich liší častějším přisuzováním ďábelského charakteru, včetně podání o ztrátě duše hospodáře a uzavření smlouvy podepsané krví. Tato bytost, často pod jménem zmok a jeho variantami, se také objevuje v podobě ohnivé koule či ohnivého draka. Tato představa pravděpodobně vychází ze spojováním ochránců domovů s hady, například ve víře v hady hospodáříčky, kteří zas úzce souvisí s draky. Plivníkovi se podobá německý , anglický imp a různí familiárové. (cs)
- Cikavac (Serbian pronunciation: [tsikaʋats]) is a mythical creature in Serbian mythology, imagined as a winged animal (a bird) with long beak and a pelican-like sack. A cikavac could be acquired by taking an egg from a black hen, which would then be carried by a woman under her armpit for 40 days, during which time one would not confess, cut nails, wash face or pray. The cikavac would then suck honey from others' beehives and milk of others' cattle, and bring it to the owner; it would fulfill any owner's wish, and also enable its owner to understand the animal language. (en)
- Le cikavac (pron. tsikavats) est une créature légendaire de la mythologie serbe doté de longues ailes et d'un sac gulaire. Un cikavac provient de l'œuf d'une poule noire placé sous l'aisselle d'une femme pendant quarante jours durant lesquels elle ne peut pas se confesser, se couper les ongles, se laver le visage ou prier. Le cikavac peut récolter le miel des ruches ou traire les vaches des troupeaux des autres villageois. Il peut aussi apprendre à son propriétaire le langage animal. (fr)
- Cikavac era una creatura mitica nella mitologia serba, immaginato come un animale alato (un uccello con un lungo becco e una sacca) . Un cikavac poteva essere ottenuto prendendo un uovo da una gallina nera, il quale avrebbe dovuto essere trasportato dopo da una donna sotto la sua ascella per quaranta giorni, durante i quali non si sarebbe dovuta confessare, tagliare le unghie, lavarsi la faccia o pregare. Un cikavac avrebbe poi succhiato il miele e il latte dagli alveari e dal bestiame altrui per portarlo al suo padrone, avrebbe soddisfatto ogni suo desiderio e l'avrebbe anche reso in grado di comprendere il linguaggio degli animali. (it)
- Cikavac é uma na , imaginada como um animal alado (um pássaro) com um bico e um saco longos. Um cikavac poderia ser adquirido ao se tomar um ovo de uma galinha preta, que seria então carregada por uma mulher debaixo da sua axila por 40 dias, e durante este tempo não confessaria, cortaria , lavaria o rosto ou oraria. O cikavac então sugaria o mel das outras colmeias e o leite do gado dos outros, e o traria ao proprietário; cumpriria qualquer desejo do proprietário e também habilitaria seu proprietário a entender a . (pt)
- Цмок (пол. smok, пол. cmok, біл. цмок, чес. і слов. zmok, zmek, лит. zmakas) — у міфології давніх слов'ян бог хатнього добробуту, родинного вогнища[джерело?]. Зображувався у вигляді змії чи вужа. Інколи у вигляді курки чи ящерки. Українці називали цмоком райдугу, що начебто смокче воду з рік та морів, котра потім випадає у вигляді дощу. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1161 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Cikavac (Serbian pronunciation: [tsikaʋats]) is a mythical creature in Serbian mythology, imagined as a winged animal (a bird) with long beak and a pelican-like sack. A cikavac could be acquired by taking an egg from a black hen, which would then be carried by a woman under her armpit for 40 days, during which time one would not confess, cut nails, wash face or pray. The cikavac would then suck honey from others' beehives and milk of others' cattle, and bring it to the owner; it would fulfill any owner's wish, and also enable its owner to understand the animal language. (en)
- Le cikavac (pron. tsikavats) est une créature légendaire de la mythologie serbe doté de longues ailes et d'un sac gulaire. Un cikavac provient de l'œuf d'une poule noire placé sous l'aisselle d'une femme pendant quarante jours durant lesquels elle ne peut pas se confesser, se couper les ongles, se laver le visage ou prier. Le cikavac peut récolter le miel des ruches ou traire les vaches des troupeaux des autres villageois. Il peut aussi apprendre à son propriétaire le langage animal. (fr)
- Cikavac era una creatura mitica nella mitologia serba, immaginato come un animale alato (un uccello con un lungo becco e una sacca) . Un cikavac poteva essere ottenuto prendendo un uovo da una gallina nera, il quale avrebbe dovuto essere trasportato dopo da una donna sotto la sua ascella per quaranta giorni, durante i quali non si sarebbe dovuta confessare, tagliare le unghie, lavarsi la faccia o pregare. Un cikavac avrebbe poi succhiato il miele e il latte dagli alveari e dal bestiame altrui per portarlo al suo padrone, avrebbe soddisfatto ogni suo desiderio e l'avrebbe anche reso in grado di comprendere il linguaggio degli animali. (it)
- Cikavac é uma na , imaginada como um animal alado (um pássaro) com um bico e um saco longos. Um cikavac poderia ser adquirido ao se tomar um ovo de uma galinha preta, que seria então carregada por uma mulher debaixo da sua axila por 40 dias, e durante este tempo não confessaria, cortaria , lavaria o rosto ou oraria. O cikavac então sugaria o mel das outras colmeias e o leite do gado dos outros, e o traria ao proprietário; cumpriria qualquer desejo do proprietário e também habilitaria seu proprietário a entender a . (pt)
- Цмок (пол. smok, пол. cmok, біл. цмок, чес. і слов. zmok, zmek, лит. zmakas) — у міфології давніх слов'ян бог хатнього добробуту, родинного вогнища[джерело?]. Зображувався у вигляді змії чи вужа. Інколи у вигляді курки чи ящерки. Українці називали цмоком райдугу, що начебто смокче воду з рік та морів, котра потім випадає у вигляді дощу. (uk)
- Plivník je bytost ze slovanského folklóru sloužící hospodáři, typicky v podobě kuřete a vylíhlá ze zvláštně opatrovaného vejce. Tyto a další rysy někdy sdílí také skřítci a jiní ochránci domovů, ale plivník se od nich liší častějším přisuzováním ďábelského charakteru, včetně podání o ztrátě duše hospodáře a uzavření smlouvy podepsané krví. Tato bytost, často pod jménem zmok a jeho variantami, se také objevuje v podobě ohnivé koule či ohnivého draka. Tato představa pravděpodobně vychází ze spojováním ochránců domovů s hady, například ve víře v hady hospodáříčky, kteří zas úzce souvisí s draky. (cs)
|
| rdfs:label
|
- Plivník (cs)
- Cikavac (en)
- Cikavac (it)
- Cikavac (fr)
- Cikavac (pt)
- Цмок (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
