| dbo:abstract
|
- Cichlasoma és un gènere de peixos de la família dels cíclids i de l'ordre dels perciformes. (ca)
- Cichlasoma is a genus of freshwater fish in the cichlid family. The genus was previously very large (a wastebasket taxon), including cichlids from North America, including Central America, and South America. Reclassification and subsequent splitting of the genus by Sven O. Kullander and other ichthyologists has resulted in removing many of the former species from Cichlasoma to genera such as Amphilophus, Archocentrus, Herichthys, Heros, Nandopsis, Parachromis, Thorichthys, Vieja and others in the tribe Heroini. (en)
- Cichlasoma ist eine Gattung der Buntbarsche (Cichlidae). Sie leben im tropischen Südamerika östlich der Anden, in Gewässern mit Klar- und Weißwasser. (de)
- Cichlasoma es un género de peces de la familia de los cíclidos. En circunscripciones previas del género, este incluía cíclidos de Norte América, América Central y Sudamérica. La reclasificación y subsecuente definición del género por y otros ictiólogos ha determinado que muchas de las especies tradicionalmente incluidas dentro de Cichlasoma actualmente se consideren miembros de otros géneros separados, tales como Amphilophus, Archocentrus, Herichthys, Heros, Nandopsis, Parachromis, Thorichthys, Vieja y varios otros. Por lo anterior, en su circunscripción actual, el género Cichlasoma comprende solamente algunas especies nativas de América del Sur. (es)
- Cichlasoma est un genre de poissons de la famille des Cichlidae. Toutes les espèces de ce genre se rencontrent en Amérique. (fr)
- Cichlasoma is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van cichliden (Cichlidae). (nl)
- Cichlasoma è un genere di pesci d'acqua dolce appartenenti alla famiglia Cichlidae, sottofamiglia Cichlasomatinae. (it)
- 키클라소마속(Cichlasoma)은 키클라과에 속하는 어류 속의 하나이다. (ko)
- Cichlasoma – rodzaj słodkowodnych ryb okoniokształtnych z rodziny pielęgnicowatych (Cichlidae). (pl)
- Cichlasoma är ett släkte av fiskar. Cichlasoma ingår i familjen Cichlidae. (sv)
- Cichlasoma é um gênero de peixes sul-americanos de água doce. (pt)
- Цихлазома (Cichlasoma) — рід риб родини цихлових. Раніше рід був дуже великий, до нього включали цихлід із Північної Америки (штат Техас), всієї Центральної Америки і деяких районів Південної Америки. Рекласифікація та розщеплення роду за іхтіологічними ознаками вивела багато видів з роду Cichlasoma в рамки окремих родів, таких, як Amphilophus, Archocentrus, Herichthys, Heros, Nandopsis, Parachromis, Thorichthys, Vieja і ряд інших. Деякі види, віднесені до тимчасового роду 'Cichlasoma' в очікуванні уточнення їх таксономічного статусу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cichlasoma és un gènere de peixos de la família dels cíclids i de l'ordre dels perciformes. (ca)
- Cichlasoma is a genus of freshwater fish in the cichlid family. The genus was previously very large (a wastebasket taxon), including cichlids from North America, including Central America, and South America. Reclassification and subsequent splitting of the genus by Sven O. Kullander and other ichthyologists has resulted in removing many of the former species from Cichlasoma to genera such as Amphilophus, Archocentrus, Herichthys, Heros, Nandopsis, Parachromis, Thorichthys, Vieja and others in the tribe Heroini. (en)
- Cichlasoma ist eine Gattung der Buntbarsche (Cichlidae). Sie leben im tropischen Südamerika östlich der Anden, in Gewässern mit Klar- und Weißwasser. (de)
- Cichlasoma est un genre de poissons de la famille des Cichlidae. Toutes les espèces de ce genre se rencontrent en Amérique. (fr)
- Cichlasoma is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van cichliden (Cichlidae). (nl)
- Cichlasoma è un genere di pesci d'acqua dolce appartenenti alla famiglia Cichlidae, sottofamiglia Cichlasomatinae. (it)
- 키클라소마속(Cichlasoma)은 키클라과에 속하는 어류 속의 하나이다. (ko)
- Cichlasoma – rodzaj słodkowodnych ryb okoniokształtnych z rodziny pielęgnicowatych (Cichlidae). (pl)
- Cichlasoma är ett släkte av fiskar. Cichlasoma ingår i familjen Cichlidae. (sv)
- Cichlasoma é um gênero de peixes sul-americanos de água doce. (pt)
- Цихлазома (Cichlasoma) — рід риб родини цихлових. Раніше рід був дуже великий, до нього включали цихлід із Північної Америки (штат Техас), всієї Центральної Америки і деяких районів Південної Америки. Рекласифікація та розщеплення роду за іхтіологічними ознаками вивела багато видів з роду Cichlasoma в рамки окремих родів, таких, як Amphilophus, Archocentrus, Herichthys, Heros, Nandopsis, Parachromis, Thorichthys, Vieja і ряд інших. Деякі види, віднесені до тимчасового роду 'Cichlasoma' в очікуванні уточнення їх таксономічного статусу. (uk)
- Cichlasoma es un género de peces de la familia de los cíclidos. En circunscripciones previas del género, este incluía cíclidos de Norte América, América Central y Sudamérica. La reclasificación y subsecuente definición del género por y otros ictiólogos ha determinado que muchas de las especies tradicionalmente incluidas dentro de Cichlasoma actualmente se consideren miembros de otros géneros separados, tales como Amphilophus, Archocentrus, Herichthys, Heros, Nandopsis, Parachromis, Thorichthys, Vieja y varios otros. (es)
|
