| dbo:abstract
|
- Chucunaque je panamská řeka. Pramení v severní části provincie Darién. Chucunaque je nejdelší řeka Panamy a je největším přítokem řeky . Do řeky Tuira, jejíž vody jsou odváděny do východní části Panamského zálivu, se vlévá zprava. Řeky Tuira, Chucunaque a tvoří povodí o rozloze 10 664,42 km², které je největší v Panamě. (cs)
- Der Río Chucunaque ist ein Fluss in der panamaischen Provinz Darién und mit einer Länge von 231 km der längste Fluss Panamas. Zuflüsse des Chucunaque sind der Río Chico und der Chiatí.Der Chucunaque fließt bei dem Ort Yaviza mit dem Fluss Rio Yaviza zusammen. Die beiden Flüsse bilden einen wichtigen Zufluss für den , welcher der breiteste Fluss Panamas ist und in den Pazifik mündet. (de)
- The Chucunaque River is a river of Panama. It is a tributary of the Tuira River in the Darién Province. It is the longest river in Panama. (en)
- El Chucunaque es un río que está localizado al extremo este de Panamá, específicamente en la provincia de Darién, en la comarca de Wargandí y en la comarca Emberá-Wounaan. Es el río más grande del país (231 km), y es el principal afluente del río Tuira, segundo mayor del país. Los ríos Tuira, Chucunaque y conforman una cuenca hidrográfica de 10.664,42 km², que es la mayor del país. Nace cerca del Cerro Grande, en la Serranía del Darién, entre la frontera de las comarcas indígenas de Guna Yala y Wargandí. Fluye en dirección sureste hasta la localidad de Uala, cabecera de la comarca Wargandí; prosigue en dirección sureste recibiendo diversos afluentes (Artigartí, Mortí, Chiatí, Membrillo, Metetí, Ucurgantí, Marragantí, Turquesa y Chico). Al llegar a la localidad de Yaviza, el río cambia al suroeste y llega hasta la localidad de El Real de Santa María, capital del distrito de Pinogana, en donde se une con el río Tuira. Este río posee su importancia porque constituye un medio de comunicación importante en la provincia del Darién y de la Comarca Emberá-Wounaan, ya que los diversos afluentes conectan las principales localidades ribereñas. (es)
- Le Rio Chuchunaque, ou Rio Chucunaque, est un important cours d'eau du Panama, qui traverse l'isthme de Panama du nord au sud. Il prend sa source dans l'est du pays, dans la cordillère qui longe la côte atlantique et coule entièrement dans la province de Darién, avant de jeter dans le Rio Tuira à l'ouest de la ville de Yaviza. (Le rio Tuira se jette dans la baie de San Miguel, où se trouvait à l'époque de l'empire colonial espagnol le bourg espagnol de Real de Santa Maria, un centre de collecte de l'or.) C'est le plus long cours d'eau du Panama, avec 231 km. (fr)
- チュクナケ川（チュクナケがわ）は、パナマの川である。 ダリエン県の トゥイラ川の支流である。パナマで、最も長い川である。 (ja)
- Chucunaque – rzeka w Panamie, najdłuższa w tym kraju. Liczy 231 kilometrów. Jest dopływem rzeki Tuira. Powstaje z połączenia rzek: Chico i Chiati. Płynie przez prowincję Darién. Nad jej brzegiem leży miasto Yaviza. (pl)
- O Rio Chucunaque ou Rio Chuchunaque é um importante curso d’água do Panamá, que atravessa o Istmo do Panamá de norte a sul. Ele nasce no leste do país, na cordilheira que acompanha a costa atlântica, e percorre a província de Darién, antes de se juntar ao Rio Tuira, a oeste da cidade de Yaviza (o Tuira deságua na baía de San Miguel, onde se encontrava na época do império colonial espanhol o povoado espanhol de Real de Santa Maria, um centro de coleta de ouro). O Chucunaque é o rio mais longo do Panamá, com 231 km, e possui sua importância porque constitui um meio de comunicação importante na província de Darién e da Comarca Emberá-Wounaan, já que os diversos afluentes conectam as principais localidades ribeirinhas. Os rios Tuira, Chucunaque e Balsas formam uma bacia hidrográfica de 10 664,42 km², que é a maior do país. O Chucunaque atravessa hoje uma região muito pouco povoada, ocupada pela floresta equatorial e atravessada pela Rodovia Pan-americana, que liga o sul a o norte da América. (pt)
- 丘库纳克河（西班牙語：Río Chucunaque）是巴拿马图伊拉河的一条支流，位于达连省，与图伊拉河一起组成巴拿马最长的河流。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chucunaque je panamská řeka. Pramení v severní části provincie Darién. Chucunaque je nejdelší řeka Panamy a je největším přítokem řeky . Do řeky Tuira, jejíž vody jsou odváděny do východní části Panamského zálivu, se vlévá zprava. Řeky Tuira, Chucunaque a tvoří povodí o rozloze 10 664,42 km², které je největší v Panamě. (cs)
- Der Río Chucunaque ist ein Fluss in der panamaischen Provinz Darién und mit einer Länge von 231 km der längste Fluss Panamas. Zuflüsse des Chucunaque sind der Río Chico und der Chiatí.Der Chucunaque fließt bei dem Ort Yaviza mit dem Fluss Rio Yaviza zusammen. Die beiden Flüsse bilden einen wichtigen Zufluss für den , welcher der breiteste Fluss Panamas ist und in den Pazifik mündet. (de)
- The Chucunaque River is a river of Panama. It is a tributary of the Tuira River in the Darién Province. It is the longest river in Panama. (en)
- Le Rio Chuchunaque, ou Rio Chucunaque, est un important cours d'eau du Panama, qui traverse l'isthme de Panama du nord au sud. Il prend sa source dans l'est du pays, dans la cordillère qui longe la côte atlantique et coule entièrement dans la province de Darién, avant de jeter dans le Rio Tuira à l'ouest de la ville de Yaviza. (Le rio Tuira se jette dans la baie de San Miguel, où se trouvait à l'époque de l'empire colonial espagnol le bourg espagnol de Real de Santa Maria, un centre de collecte de l'or.) C'est le plus long cours d'eau du Panama, avec 231 km. (fr)
- チュクナケ川（チュクナケがわ）は、パナマの川である。 ダリエン県の トゥイラ川の支流である。パナマで、最も長い川である。 (ja)
- Chucunaque – rzeka w Panamie, najdłuższa w tym kraju. Liczy 231 kilometrów. Jest dopływem rzeki Tuira. Powstaje z połączenia rzek: Chico i Chiati. Płynie przez prowincję Darién. Nad jej brzegiem leży miasto Yaviza. (pl)
- 丘库纳克河（西班牙語：Río Chucunaque）是巴拿马图伊拉河的一条支流，位于达连省，与图伊拉河一起组成巴拿马最长的河流。 (zh)
- El Chucunaque es un río que está localizado al extremo este de Panamá, específicamente en la provincia de Darién, en la comarca de Wargandí y en la comarca Emberá-Wounaan. Es el río más grande del país (231 km), y es el principal afluente del río Tuira, segundo mayor del país. Los ríos Tuira, Chucunaque y conforman una cuenca hidrográfica de 10.664,42 km², que es la mayor del país. (es)
- O Rio Chucunaque ou Rio Chuchunaque é um importante curso d’água do Panamá, que atravessa o Istmo do Panamá de norte a sul. Ele nasce no leste do país, na cordilheira que acompanha a costa atlântica, e percorre a província de Darién, antes de se juntar ao Rio Tuira, a oeste da cidade de Yaviza (o Tuira deságua na baía de San Miguel, onde se encontrava na época do império colonial espanhol o povoado espanhol de Real de Santa Maria, um centro de coleta de ouro). (pt)
|
