| dbo:abstract
|
- Mandelinka dvacetitečná (Chrysomela vigintipunctata) je brouk, jehož housenky poškozují listy žírem. Škodí především na vrbách a při přemnožení způsobuje holožír. (cs)
- Der Gefleckte Weidenblattkäfer (Chrysomela vigintipunctata) ist ein Käfer aus der Familie der Blattkäfer (Chrysomelidae). (de)
- Chrysomela vigintipunctata, or the spotted willow leaf beetle, is a species of broad-shouldered leaf beetle belonging to the family Chrysomelidae, subfamily Chrysomelinae. The length of the beetles varies from 6.5 to 9.2 mm. Both larvae and adults feed on the leaves of its host plants, especially Salicaceae species. Elytra usually are yellowish-green, with ten black spots on each side, while the head and the pronotum are black, with yellow sides. Beetles live mostly in forests, along lakes, swamps and feed on willow and Populus. They are found in most of Europe, Mongolia, Russian Far East and Japan. A single dead specimen was found, for the first time in Britain, at Southwold beach, east Suffolk on 26 May 2016. A search in suitable habitat for more specimens was unsuccessful. (en)
- Chrysomela vigintipunctata es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente en 1763 por Scopoli. Se encuentran en Europa, Mongolia, Rusia, Lejano Oriente y Japón. (es)
- Chrysomela vigintipunctata, la Chrysomèle à vingt points (parfois Chrysomèle du saule), est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des chrysomélidés et du genre Chrysomela. (fr)
- Het gevlekt wilgenhaantje of twintigstippelig wilgenhaantje (Chrysomela vigintipunctata) is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1763 gepubliceerd door Giovanni Antonio Scopoli. (nl)
- Chrysomela vigintipunctata é uma espécie de artrópode pertencente à família Chrysomelidae. (pt)
- Двадцатиточечный листоед (лат. Chrysomela vigintipunctata) — вид жуков подсемейства хризомелин (Chrysomelinae) из семейства листоедов (Chrysomelidae). Распространён в Европе, на Кавказе, в Сибири, Казахстане, Монголии, на Дальнем Востоке России, Корейском полуострове и в Японии. (ru)
- Chrysomela vigintipunctata är en skalbaggsart som först beskrevs av Giovanni Antonio Scopoli 1763. Chrysomela vigintipunctata ingår i släktet Chrysomela, och familjen bladbaggar. Arten är reproducerande i Sverige. (sv)
- Rynnica dwudziestokropkowa, rynnica dwudziestokropka (Chrysomela vigintipunctata) – gatunek chrząszcza z rodziny stonkowatych. Ciało długości od 6,5 do 8,5 mm, z wierzchu słomkowożółte do jasnoochrowego z czarnym wzorem obejmującym 10 plam na każdej z pokryw, pas wzdłuż ich szwu, tarczkę oraz środek przedplecza. Roślinami żywicielskimi są wierzby. Zimują owady dorosłe w ściółce lub pod korą. W Europie wykazany został z Albanii, Austrii, Bośni i Hercegowiny, Bułgarii, Francji, Grecji, Holandii, byłej Jugosławii, Liechtensteinu, Łotwy, Macedonii, Niemiec, Polski, Rosji, w tym obwodu kaliningradzkiego, Szwecji, Szwajcarii, Węgier i Włoch. Na wschód sięga przez Syberię, Mongolię, północne Chiny i Półwysep Koreański po Japonię. W Polsce gatunek rzadki, ale jego pojawy są masowe. (pl)
- 柳二十斑金花蟲（学名：Chrysomela vigintipunctata）为金花蟲科下的一个种。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mandelinka dvacetitečná (Chrysomela vigintipunctata) je brouk, jehož housenky poškozují listy žírem. Škodí především na vrbách a při přemnožení způsobuje holožír. (cs)
- Der Gefleckte Weidenblattkäfer (Chrysomela vigintipunctata) ist ein Käfer aus der Familie der Blattkäfer (Chrysomelidae). (de)
- Chrysomela vigintipunctata es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente en 1763 por Scopoli. Se encuentran en Europa, Mongolia, Rusia, Lejano Oriente y Japón. (es)
- Chrysomela vigintipunctata, la Chrysomèle à vingt points (parfois Chrysomèle du saule), est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des chrysomélidés et du genre Chrysomela. (fr)
- Het gevlekt wilgenhaantje of twintigstippelig wilgenhaantje (Chrysomela vigintipunctata) is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1763 gepubliceerd door Giovanni Antonio Scopoli. (nl)
- Chrysomela vigintipunctata é uma espécie de artrópode pertencente à família Chrysomelidae. (pt)
- Двадцатиточечный листоед (лат. Chrysomela vigintipunctata) — вид жуков подсемейства хризомелин (Chrysomelinae) из семейства листоедов (Chrysomelidae). Распространён в Европе, на Кавказе, в Сибири, Казахстане, Монголии, на Дальнем Востоке России, Корейском полуострове и в Японии. (ru)
- Chrysomela vigintipunctata är en skalbaggsart som först beskrevs av Giovanni Antonio Scopoli 1763. Chrysomela vigintipunctata ingår i släktet Chrysomela, och familjen bladbaggar. Arten är reproducerande i Sverige. (sv)
- 柳二十斑金花蟲（学名：Chrysomela vigintipunctata）为金花蟲科下的一个种。 (zh)
- Chrysomela vigintipunctata, or the spotted willow leaf beetle, is a species of broad-shouldered leaf beetle belonging to the family Chrysomelidae, subfamily Chrysomelinae. The length of the beetles varies from 6.5 to 9.2 mm. Both larvae and adults feed on the leaves of its host plants, especially Salicaceae species. Elytra usually are yellowish-green, with ten black spots on each side, while the head and the pronotum are black, with yellow sides. Beetles live mostly in forests, along lakes, swamps and feed on willow and Populus. (en)
- Rynnica dwudziestokropkowa, rynnica dwudziestokropka (Chrysomela vigintipunctata) – gatunek chrząszcza z rodziny stonkowatych. Ciało długości od 6,5 do 8,5 mm, z wierzchu słomkowożółte do jasnoochrowego z czarnym wzorem obejmującym 10 plam na każdej z pokryw, pas wzdłuż ich szwu, tarczkę oraz środek przedplecza. Roślinami żywicielskimi są wierzby. Zimują owady dorosłe w ściółce lub pod korą. W Polsce gatunek rzadki, ale jego pojawy są masowe. (pl)
|
_-_(imago),_Nijmegen,_the_Netherlands.jpg){kind=link}
_-_(larva),_Nijmegen,_the_Netherlands.jpg){kind=link}
_-_(pupa),_Nijmegen,_the_Netherlands.jpg){kind=link}
_-_(pupa),_Nijmegen,_the_Netherlands_-_2.jpg){kind=link}
