Christchurch (; Māori: Ōtautahi) is the largest city in the South Island of New Zealand and the seat of the Canterbury Region. The Christchurch urban area lies on the South Island's east coast, just north of Banks Peninsula. The urban area is home to 377,200 residents, and the territorial authority has 385,500 people, which makes it the second-most populous city in New Zealand after Auckland and before Wellington. The Avon River flows through the centre of the city, with an urban park located along its banks.

Property Value
dbo:PopulatedPlace/areaTotal
  • 1426.0
dbo:PopulatedPlace/areaUrban
  • 607.73
dbo:abstract
  • كرايستشيرش (بالإنجليزية: Christchurch) هي أكبر مدينة في الجزيرة الجنوبية من نيوزيلندا وهي عاصمة إقليم كانتربيري . تقع على الساحل الشرقي من الجزيرة الجنوبية ، شمال شبه جزيرة بانكس . يسكنها 404,500 نسمة حسب إحصاء يونيو 2018 مما يجعلها ثالث أكبر مدينة في نيوزيلندا بعد أوكلاند و ويلينكتون . تشتهر المدينة بكثرة الحدائق والمنتزهات العامة ولهذا يطلق عليها لقب مدينة الجنائن . تشتهر كرايستشيرش كذلك بطرازها العمراني الشبيه بالطراز العمراني الإنكليزي وبعدة معالم عمرانية جميلة واثرية . يعتمد اقتصادها بشكل كبير على الزراعة والثروة الحيوانية ومنتجاتها. هي مركز للبعثات العلمية المحلية والدولية المتجهة إلى قارة أنتاركتيكا. من المؤسسات التي تتخذ من المدينة مقرا لها جامعة كانتربري (تأسست في 1873). (ar)
  • Christchurch és una ciutat de Nova Zelanda, fundada el 1850 i situada aproximadament a 300 quilòmetres al sud de la capital, Wellington en la costa est de l'Illa Sud, a la regió de Canterbury. La ciutat va ser el resultat d'una política programada de colonització organitzada per la , formada el 1849 per membres del Christ Church College de la Universitat d'Oxford (d'aquí el nom de la ciutat) i patrocinada per l'Arquebisbe de Canterbury. L'associació tenia l'utòpic objectiu de crear una nova Jerusalem a Nova Zelanda, una comunitat anglicana de classe mitjana en la qual la moral victoriana pogués prosperar. El seu nom maorí és Otautahi, que ve del cacic maorí , líder d'una població a la riba del riu Avon en el segle XIX. El 1984 es va organitzar un viatge des de Catalunya per anar a Christchurch a posar una placa indicant en anglès, català i castellà que és als antípodes de Catalunya: «si des d'aquest lloc travesséssim a terra, sortiríem a Catalunya» Des de l'octubre de 2013 l'alcaldessa de Christchurch és Lianne Dalziel. Prèviament Dalziel havia estat ministra en el gabinet de Helen Clark. (ca)
  • Christchurch (maorsky Ōtautahi) je největší město na Jižním ostrově na Novém Zélandu. Ve městě žije 359 900 obyvatel. Nedaleko města leží hlavní přístav Jižního ostrova v přístavním městečku Lyttelton. (cs)
  • To Κράισττσερτς ή Κράιστσερτς (Christchurch) είναι η μεγαλύτερη πόλη του Νότιου Νησιού της Νέας Ζηλανδίας και δεύτερη μεγαλύτερη αστική περιοχή της χώρας, μετά από το Ώκλαντ. Βρίσκεται στην περιφέρεια του Καντέρμπουρι, στην ανατολική ακτή του νησιού. Στην γλώσσα των Μαορί ονομάζεται Ōtautahi που σημαίνει «η περιοχή του Tautahi». H ονομασία αυτή χρησιμοποιείται από το 1930 και προέρχεται από το όνομα ενός συγκεκριμένου μέρους στην πόλη, όπου τα παλαιά χρόνια κατοικούσε ο Te Potiki Tautahi, αρχηγός της φυλής των Μαορί Ngāi Tahu). (el)
  • Kristkirko (maorie Ōtautahi; angle Christchurch [krajstĉerĉ], laŭvorte "Kristo-preĝejo") estas la plej granda urbo sur la Suda Insulo de Nov-Zelando, ĉefurbo de la regiono Kanterburio kaj la dua plej granda landa urbareo. Ĝi lokiĝas tri seponoj suben laŭ la orienta marbordo de la Suda Insulo, iomete pli norden ol Banks Peninsula kiu mem, ekde 2006, kuŝas ene de la formalaj limoj de Kristkirko. (eo)
  • Christchurch (; Māori: Ōtautahi) is the largest city in the South Island of New Zealand and the seat of the Canterbury Region. The Christchurch urban area lies on the South Island's east coast, just north of Banks Peninsula. The urban area is home to 377,200 residents, and the territorial authority has 385,500 people, which makes it the second-most populous city in New Zealand after Auckland and before Wellington. The Avon River flows through the centre of the city, with an urban park located along its banks. Archaeological evidence has indicated that people first settled in the Christchurch area in about 1250. Christchurch became a city by Royal Charter on 31 July 1856, making it officially the oldest established city in New Zealand. The Canterbury Association, which settled the Canterbury Plains, named the city after Christ Church, Oxford. The new settlement was laid out in a grid pattern centred on Cathedral Square; during the 19th century there were few barriers to the rapid growth of the urban area, except for the Pacific to the east and the Port Hills to the south. Agriculture is the historic mainstay of Christchurch's economy. The early presence of the University of Canterbury and the heritage of the city's academic institutions in association with local businesses has fostered a number of technology-based industries. Christchurch is one of five 'gateway cities' for Antarctic exploration, hosting Antarctic support bases for several nations. The city suffered a series of earthquakes between September 2010 and January 2012, with the most destructive of them occurring at 12.51 p.m. on Tuesday, 22 February 2011, in which 185 people were killed and thousands of buildings across the city collapsed or suffered severe damage. By late 2013, 1,500 buildings in the city had been demolished, leading to an ongoing recovery and rebuilding project. (en)
  • Christchurch (ˈkrʌɪsttʃəːtʃ, Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City genannt, ist die größte Stadt (City) auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) in der Region Canterbury. (de)
  • Christchurch edo Ōtautahi (maorieraz "Tautahiren lekua") Zeelanda Berriko bigarren hiririk handiena da, Auckland ondoren. Hego Uhartearen ekialdeko kostaldean eta Canterbury eskualdean dago. 359.900 biztanle zituen 2005ean. (eu)
  • Christchurch (/'kraɪstʃɜːrtʃ/ en maorí: Ōtautahi) es una ciudad de Nueva Zelanda, fundada en 1850 y ubicada aproximadamente a 300 kilómetros al sur de la capital, Wellington, en la costa este de la Isla del Sur, siendo la ciudad más grande de ésta y la segunda del país después de Auckland. Christchurch está en la región de Canterbury. La ciudad fue el resultado de una política programada de colonización organizada por la , formada en 1849 por miembros del Christ Church College de la Universidad de Oxford (de ahí el nombre de la ciudad) y patrocinada por el Arzobispo de Canterbury. La asociación tenía el utópico objetivo de crear una nueva Jerusalén en Nueva Zelanda, una comunidad anglicana de clase media en la que la moral victoriana pudiese prosperar. Su nombre en maorí es Ōtautahi ("el lugar de Tautahi"), que viene del cacique maorí Tautahi, líder de una población a orillas del río en el siglo XIX.El nombre de la ciudad suele abreviarse por los neozelandeses como Chch.​ (es)
  • Is í Christchurch an chathair is mó ar Oileán Theas na Nua-Shéalainne, agus an chathair leis an dara limistéar uirbeach is mó sa tír sin (i ndiaidh Auckland). Tá sí suite ar bhruach na h i réigiún Canterbury. Is é Ōtautahi an t-ainm Māori atá ar an chathair, agus tugtar 'The Garden City' (Cathair an Ghairdín) uirthi mar . (ga)
  • Christchurch (en anglais : /ˈkɹaɪst͡ʃɜːt͡ʃ/ ; en maori : Ōtautahi) est la troisième plus grande ville de Nouvelle-Zélande, la première de l'île du Sud, et elle est la capitale de Canterbury, une des régions de la Nouvelle-Zélande. Elle est située au nord de la péninsule de Banks, sur la côte Est de l'île du Sud. (fr)
  • Christchurch (bahasa Māori: Ōtautahi) adalah sebuah kota di pesisir timur Pulau Selatan (South Island) di Selandia Baru. Kota ini merupakan kota terbesar di Pulau Selatan sekaligus merupakan kawasan urban terbesar di Selandia Baru setelah Auckland. Secara administratif, Christchurch merupakan ibu kota dari , satu dari beberapa region di negara ini. Nama Christchurch sendiri berasal dari kolese katedral Christ Church di Universitas Oxford. Dalam bahasa Māori, Christchurch disebut juga sebagai Ōtautahi atau tempat Tautahi. Pada sensus tahun 2004, penduduk Christchurch berjumlah 363.700 orang, tetapi dalam perkiraan pada tahun 2010, penduduk Christchurch bertambah hingga menjadi 376.700 orang. Kota ini beberapa kali diguncang gempa bumi, yaitu pada tahun 2010, bulan Februari 2011, dan Juni 2011. Jumlah korban tewas dari 3 kali gempa bumi tersebut sebanyak 181 jiwa. Pada 23 Desember 2011, kota ini kembali diguncang dua gempa bumi lagi yang berkekuatan 5,8 Skala Richter (SR). Pusat gempa berada di kedalaman 8 kilometer. (in)
  • Christchurch, in maori: Ōtautahi, è la più grande città dell'Isola del Sud, in Nuova Zelanda. Terza città del paese, conta 367.800 abitanti. (it)
  • クライストチャーチ(英語: Christchurch、マオリ語: Ōtautahi)は、ニュージーランド南島中部、カンタベリー平野東海岸側に位置する都市である。人口は、388,400人(2018年)。国内では2番目、南島では最大の人口を有する。 (ja)
  • 크라이스트처치(영어: Christchurch, 마오리어: Ōtautahi)는 뉴질랜드의 남섬 동쪽에 있는 캔터버리 지방의 주요 도시로, 남섬에서 인구가 가장 많은 도시이다. 도시 인구는 2010년 6월 30일을 기준으로 376,700명으로 뉴질랜드에서 2번째로 큰 대도시권이기도 하다. 크라이스트처치 식물원과 해글리 공원 등 넓고 아름다운 공원이 많아서 "정원 도시"라는 별명이 붙었다. 에이번 강과 히스코트 강의 합류점에 있었다. 목축·밀·경작 지대의 중심이다. 캔터버리는 작물이 많이 나는 지역이라서 농업에 기반을 두고 있으며 관광 산업에도 치중하고 있다. 영국국교회(성공회) 신도들이 1840년에 건설하였다. (ko)
  • Christchurch (maor. Ōtautahi) – trzecie pod względem liczby ludności miasto w Nowej Zelandii, położone na wschodnim wybrzeżu Wyspy Południowej. Jest stolicą regionu Canterbury. Zajmuje powierzchnię 425 km², zamieszkuje je ponad 370 tys. osób. Christchurch jest silnie rozwinięte gospodarczo. Posiada największy port morski na Wyspie Południowej oraz międzynarodowy port lotniczy. Jest również ważnym ośrodkiem kulturalnym i naukowym kraju. W mieście znajduje się znany ogród botaniczny. (pl)
  • Christchurch (Maori: Ōtautahi) is de grootste stad op het Zuidereiland en de op een na grootste stad van Nieuw-Zeeland met ruim 380.000 inwoners. De stad is vernoemd naar het Christ Church-college van de Universiteit van Oxford en ligt halverwege de oostkust aan de monding van de rivier de . Op 31 juli 1856 werd Christchurch per Royal charter een stad en is daarmee de oudste stad in Nieuw-Zeeland. Veel gebouwen in Christchurch zijn in neogotische stijl gebouwd en in de stad zijn veel parken en plantsoenen te vinden. Hierdoor doet de stad erg Europees aan. Hij wordt ook wel 'de meest Engelse stad buiten Engeland' genoemd. Christchurch Botanic Gardens is een bekende botanische tuin in Christchurch. (nl)
  • Christchurch (maori: Ōtautahi) é a maior cidade da Ilha do Sul da Nova Zelândia e a sede da região de Canterbury. A área urbana de Christchurch fica na costa leste da Ilha do Sul, ao norte da Península de Banks. É o lar de 404 500 pessoas, o que a torna a terceira cidade mais populosa do país, atrás de Auckland e Wellington. A agricultura é o principal sustentáculo da economia de Christchurch. A presença precoce da Universidade de Canterbury e a herança das instituições acadêmicas da cidade em associação com empresas locais fomentaram uma série de indústrias de base tecnológica. (pt)
  • Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа». Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращенное название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено. (ru)
  • Christchurch (maori Ōtautahi) är en stad i regionen Canterbury i Nya Zeeland. Den ligger i mellersta delen av Sydöns östkust. Christchurch är med omkring 360 000 invånare Sydöns största och landets tredje största stad, efter Auckland och Wellington. Fredagen den 15 mars 2019 vändes hela världens ögon till Christchurch efter att en gärningsman tog sig in på två moskéer i staden och sköt ihjäl totalt 49 personer. (sv)
  • 基督城(英語:Christchurch,又譯基督城、基督堂市,簡稱CHC)是紐西蘭第三大城市和南島第一大城。人口38万。基督城的市名是根據「基督堂學院」(屬於牛津大學)而來。此地區毛利名為Ōtautahi,意為「毛利酋長 Tautahi 的」。Tautahi 的部落曾在基督城雅芳河地區定居。基督城的現任市長是Lianne Dalziel(2013年上任)。 (zh)
  • Крайстчерч (англ. Christchurch, маорі: Ōtautahi) — найбільше місто Південного острова в Новій Зеландії, центр регіону Кентербері. Основними галузями економіки міста є сільське господарство, харчова промисловість і туризм. Назва міста походить від англійської Христова церква (Christchurch). Маорською назва міста звучить як Те Фенуа О Те Потікі-Таутаі (Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), що перекладається як Місце Таутаі. Проте більше розповсюджена скорочена назва Отаутаї (маорі Ōtautahi). (uk)
dbo:areaCode
  • 03
dbo:areaTotal
  • 1426000000.000000 (xsd:double)
dbo:areaUrban
  • 607730000.000000 (xsd:double)
dbo:country
dbo:elevation
  • 20.000000 (xsd:double)
dbo:motto
  • English: Founded in Faith, Rich in the Fulfillment thereof, Strong in Hope for the Future
  • Fide Condita Fructu Beata Spe Fortis ''
dbo:namedAfter
dbo:politicalLeader
dbo:postalCode
  • 8011, 8013, 8014, 8022, 8023, 8024, 8025, 8041, 8042, 8051, 8052, 8053, 8061, 8062, 8081, 8082, 8083
dbo:subdivision
dbo:thumbnail
dbo:timeZone
dbo:type
dbo:utcOffset
  • +13
  • +12
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 628782 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 123140 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 985860517 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:align
  • right (en)
dbp:aprAvgRecordHighC
  • 25.400000 (xsd:double)
dbp:aprAvgRecordLowC
  • -0.100000 (xsd:double)
dbp:aprHighC
  • 17.400000 (xsd:double)
dbp:aprHumidity
  • 83.900000 (xsd:double)
dbp:aprLowC
  • 6.500000 (xsd:double)
dbp:aprMeanC
  • 11.900000 (xsd:double)
dbp:aprPercentsun
  • 50 (xsd:integer)
dbp:aprRainDays
  • 6.700000 (xsd:double)
dbp:aprRainMm
  • 44.200000 (xsd:double)
dbp:aprRecordHighC
  • 29.900000 (xsd:double)
dbp:aprRecordLowC
  • -4 (xsd:integer)
dbp:aprSun
  • 162.600000 (xsd:double)
dbp:areaCode
  • 3 (xsd:integer)
dbp:areaTotalKm
  • 1426 (xsd:integer)
dbp:areaUrbanKm
  • 295.150000 (xsd:double)
dbp:augAvgRecordHighC
  • 19.700000 (xsd:double)
dbp:augAvgRecordLowC
  • -3.700000 (xsd:double)
dbp:augHighC
  • 12.400000 (xsd:double)
dbp:augHumidity
  • 85.800000 (xsd:double)
dbp:augLowC
  • 2 (xsd:integer)
dbp:augMeanC
  • 7.200000 (xsd:double)
dbp:augPercentsun
  • 48 (xsd:integer)
dbp:augRainDays
  • 7.300000 (xsd:double)
dbp:augRainMm
  • 62.100000 (xsd:double)
dbp:augRecordHighC
  • 22.800000 (xsd:double)
dbp:augRecordLowC
  • -6.700000 (xsd:double)
dbp:augSun
  • 153.900000 (xsd:double)
dbp:blankInfo
dbp:blankName
  • Local iwi (en)
dbp:caption
  • Ivey Hall at Lincoln University (en)
  • Students playing cricket at Christchurch Boys' High School (en)
dbp:decAvgRecordHighC
  • 29.800000 (xsd:double)
dbp:decAvgRecordLowC
  • 3.700000 (xsd:double)
dbp:decHighC
  • 21.100000 (xsd:double)
dbp:decHumidity
  • 71.300000 (xsd:double)
dbp:decLowC
  • 10.500000 (xsd:double)
dbp:decMeanC
  • 15.800000 (xsd:double)
dbp:decPercentsun
  • 46 (xsd:integer)
dbp:decRainDays
  • 7.100000 (xsd:double)
dbp:decRainMm
  • 46.800000 (xsd:double)
dbp:decRecordHighC
  • 36 (xsd:integer)
dbp:decRecordLowC
  • 0.100000 (xsd:double)
dbp:decSun
  • 219.900000 (xsd:double)
dbp:direction
  • vertical (en)
dbp:elevationM
  • 20 (xsd:integer)
dbp:establishedDate
  • 1848 (xsd:integer)
dbp:establishedTitle
  • Settled by the UK (en)
dbp:febAvgRecordHighC
  • 31.400000 (xsd:double)
dbp:febAvgRecordLowC
  • 4.600000 (xsd:double)
dbp:febHighC
  • 21.900000 (xsd:double)
dbp:febHumidity
  • 79 (xsd:integer)
dbp:febLowC
  • 11.600000 (xsd:double)
dbp:febMeanC
  • 16.800000 (xsd:double)
dbp:febPercentsun
  • 49 (xsd:integer)
dbp:febRainDays
  • 5.400000 (xsd:double)
dbp:febRainMm
  • 43 (xsd:integer)
dbp:febRecordHighC
  • 41.600000 (xsd:double)
dbp:febRecordLowC
  • 1.500000 (xsd:double)
dbp:febSun
  • 195 (xsd:integer)
dbp:image
  • Students playing cricket at Christchurch Boys' High School.jpg (en)
  • Ivey Hall, Lincoln University, New Zealand.jpg (en)
dbp:imageCaption
  • Clockwise from top: City skyline, Christchurch Central City, Sumner Beach, aerial view of Hagley Park, New Regent Street (en)
dbp:imageFlag
  • Chch FLAG.jpg (en)
dbp:imageShield
  • Chch COA.JPG (en)
dbp:janAvgRecordHighC
  • 31 (xsd:integer)
dbp:janAvgRecordLowC
  • 5 (xsd:integer)
dbp:janHighC
  • 22.600000 (xsd:double)
dbp:janHumidity
  • 72.500000 (xsd:double)
dbp:janLowC
  • 11.900000 (xsd:double)
dbp:janMeanC
  • 17.300000 (xsd:double)
dbp:janPercentsun
  • 51 (xsd:integer)
dbp:janRainDays
  • 5.900000 (xsd:double)
dbp:janRainMm
  • 35.900000 (xsd:double)
dbp:janRecordHighC
  • 35.900000 (xsd:double)
dbp:janRecordLowC
  • 3 (xsd:integer)
dbp:janSun
  • 237.900000 (xsd:double)
dbp:julAvgRecordHighC
  • 18.200000 (xsd:double)
dbp:julAvgRecordLowC
  • -4.900000 (xsd:double)
dbp:julHighC
  • 10.900000 (xsd:double)
dbp:julHumidity
  • 87.800000 (xsd:double)
dbp:julLowC
  • 0.600000 (xsd:double)
dbp:julMeanC
  • 5.700000 (xsd:double)
dbp:julPercentsun
  • 44 (xsd:integer)
dbp:julRainDays
  • 8.200000 (xsd:double)
dbp:julRainMm
  • 64.700000 (xsd:double)
dbp:julRecordHighC
  • 22.400000 (xsd:double)
dbp:julRecordLowC
  • -6.800000 (xsd:double)
dbp:julSun
  • 127.100000 (xsd:double)
dbp:junAvgRecordHighC
  • 20.300000 (xsd:double)
dbp:junAvgRecordLowC
  • -4.700000 (xsd:double)
dbp:junHighC
  • 11.700000 (xsd:double)
dbp:junHumidity
  • 87.200000 (xsd:double)
dbp:junLowC
  • 1.100000 (xsd:double)
dbp:junMeanC
  • 6.400000 (xsd:double)
dbp:junPercentsun
  • 44 (xsd:integer)
dbp:junRainDays
  • 8 (xsd:integer)
dbp:junRainMm
  • 57.600000 (xsd:double)
dbp:junRecordHighC
  • 22.500000 (xsd:double)
dbp:junRecordLowC
  • -7.200000 (xsd:double)
dbp:junSun
  • 117.100000 (xsd:double)
dbp:leaderName
  • dbr:Lianne_Dalziel
  • (en)
  • Duncan Webb (en)
  • Matthew Doocey (en)
  • Megan Woods (en)
  • Nicola Grigg (en)
  • Poto Williams (en)
  • Rino Tirikatene (en)
  • Sarah Pallett (en)
  • Tracey McLellan (en)
dbp:leaderTitle
dbp:location
dbp:marAvgRecordHighC
  • 28.700000 (xsd:double)
dbp:marAvgRecordLowC
  • 2.300000 (xsd:double)
dbp:marHighC
  • 20.300000 (xsd:double)
dbp:marHumidity
  • 80.900000 (xsd:double)
dbp:marLowC
  • 9.600000 (xsd:double)
dbp:marMeanC
  • 15 (xsd:integer)
dbp:marPercentsun
  • 50 (xsd:integer)
dbp:marRainDays
  • 6.300000 (xsd:double)
dbp:marRainMm
  • 45.800000 (xsd:double)
dbp:marRecordHighC
  • 35.900000 (xsd:double)
dbp:marRecordLowC
  • -0.200000 (xsd:double)
dbp:marSun
  • 191.200000 (xsd:double)
dbp:mayAvgRecordHighC
  • 22.100000 (xsd:double)
dbp:mayAvgRecordLowC
  • -1.900000 (xsd:double)
dbp:mayHighC
  • 14.300000 (xsd:double)
dbp:mayHumidity
  • 86.300000 (xsd:double)
dbp:mayLowC
  • 3.700000 (xsd:double)
dbp:mayMeanC
  • 9 (xsd:integer)
dbp:mayPercentsun
  • 47 (xsd:integer)
dbp:mayRainDays
  • 7.800000 (xsd:double)
dbp:mayRainMm
  • 57.700000 (xsd:double)
dbp:mayRecordHighC
  • 27.300000 (xsd:double)
dbp:mayRecordLowC
  • -6.400000 (xsd:double)
dbp:maySun
  • 139.700000 (xsd:double)
dbp:metricFirst
  • Yes (en)
dbp:motto
  • English: Founded in Faith, Rich in the Fulfillment thereof, Strong in Hope for the Future (en)
  • Fide Condita Fructu Beata Spe Fortis '' (en)
dbp:name
  • Christchurch (en)
dbp:namedFor
dbp:nickname
  • The Garden City (en)
dbp:novAvgRecordHighC
  • 27.200000 (xsd:double)
dbp:novAvgRecordLowC
  • 0.100000 (xsd:double)
dbp:novHighC
  • 18.900000 (xsd:double)
dbp:novHumidity
  • 70.500000 (xsd:double)
dbp:novLowC
  • 8 (xsd:integer)
dbp:novMeanC
  • 13.500000 (xsd:double)
dbp:novPercentsun
  • 51 (xsd:integer)
dbp:novRainDays
  • 6.600000 (xsd:double)
dbp:novRainMm
  • 46.300000 (xsd:double)
dbp:novRecordHighC
  • 32 (xsd:integer)
dbp:novRecordLowC
  • -2.600000 (xsd:double)
dbp:novSun
  • 223.700000 (xsd:double)
dbp:octAvgRecordHighC
  • 25 (xsd:integer)
dbp:octAvgRecordLowC
  • -0.700000 (xsd:double)
dbp:octHighC
  • 16.900000 (xsd:double)
dbp:octHumidity
  • 73.900000 (xsd:double)
dbp:octLowC
  • 6 (xsd:integer)
dbp:octMeanC
  • 11.400000 (xsd:double)
dbp:octPercentsun
  • 50 (xsd:integer)
dbp:octRainDays
  • 6.900000 (xsd:double)
dbp:octRainMm
  • 48.900000 (xsd:double)
dbp:octRecordHighC
  • 30.100000 (xsd:double)
dbp:octRecordLowC
  • -4.200000 (xsd:double)
dbp:octSun
  • 203.800000 (xsd:double)
dbp:populationBlank
  • Cantabrian (en)
dbp:populationBlank1Title
dbp:populationDensityKm
  • auto (en)
dbp:populationDensityUrbanKm
  • auto (en)
dbp:postalCode
  • 9223372036854775807 (xsd:double)
dbp:postalCodeType
  • Postcode (en)
dbp:pushpinLabelPosition
  • top (en)
dbp:pushpinMap
  • New Zealand South Island#New Zealand (en)
dbp:rainColour
  • green (en)
dbp:seat
dbp:seatType
  • NZ Parliament (en)
dbp:sepAvgRecordHighC
  • 22.300000 (xsd:double)
dbp:sepAvgRecordLowC
  • -2.300000 (xsd:double)
dbp:sepHighC
  • 14.800000 (xsd:double)
dbp:sepHumidity
  • 78.700000 (xsd:double)
dbp:sepLowC
  • 3.900000 (xsd:double)
dbp:sepMeanC
  • 9.300000 (xsd:double)
dbp:sepPercentsun
  • 48 (xsd:integer)
dbp:sepRainDays
  • 6.100000 (xsd:double)
dbp:sepRainMm
  • 40.800000 (xsd:double)
dbp:sepRecordHighC
  • 26.200000 (xsd:double)
dbp:sepRecordLowC
  • -4.400000 (xsd:double)
dbp:sepSun
  • 169.500000 (xsd:double)
dbp:settlementType
dbp:shieldLink
  • Coat of arms of the City of Christchurch (en)
dbp:singleLine
  • Yes (en)
dbp:source
  • CliFlo (en)
  • Time and Date (en)
dbp:subdivisionName
dbp:subdivisionType
dbp:timeDay
  • 9 (xsd:integer)
dbp:timezone
dbp:timezoneDst
  • NZDT (en)
dbp:totalType
  • Territorial (en)
dbp:unitRainDays
  • 1.0
dbp:utcOffset
  • +12 (en)
dbp:utcOffsetDst
  • +13 (en)
dbp:website
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:yearAvgRecordHighC
  • 33.900000 (xsd:double)
dbp:yearAvgRecordLowC
  • -5.300000 (xsd:double)
dbp:yearHighC
  • 16.900000 (xsd:double)
dbp:yearHumidity
  • 79.800000 (xsd:double)
dbp:yearLowC
  • 6.300000 (xsd:double)
dbp:yearMeanC
  • 11.600000 (xsd:double)
dbp:yearRainDays
  • 82.300000 (xsd:double)
dbp:yearRainMm
  • 593.800000 (xsd:double)
dbp:yearRecordHighC
  • 41.600000 (xsd:double)
dbp:yearRecordLowC
  • -7.200000 (xsd:double)
dbp:yearSun
  • 2141.400000 (xsd:double)
dct:subject
schema:sameAs
georss:point
  • -43.53 172.62027777777777
rdf:type
rdfs:comment
  • Christchurch (maorsky Ōtautahi) je největší město na Jižním ostrově na Novém Zélandu. Ve městě žije 359 900 obyvatel. Nedaleko města leží hlavní přístav Jižního ostrova v přístavním městečku Lyttelton. (cs)
  • To Κράισττσερτς ή Κράιστσερτς (Christchurch) είναι η μεγαλύτερη πόλη του Νότιου Νησιού της Νέας Ζηλανδίας και δεύτερη μεγαλύτερη αστική περιοχή της χώρας, μετά από το Ώκλαντ. Βρίσκεται στην περιφέρεια του Καντέρμπουρι, στην ανατολική ακτή του νησιού. Στην γλώσσα των Μαορί ονομάζεται Ōtautahi που σημαίνει «η περιοχή του Tautahi». H ονομασία αυτή χρησιμοποιείται από το 1930 και προέρχεται από το όνομα ενός συγκεκριμένου μέρους στην πόλη, όπου τα παλαιά χρόνια κατοικούσε ο Te Potiki Tautahi, αρχηγός της φυλής των Μαορί Ngāi Tahu). (el)
  • Kristkirko (maorie Ōtautahi; angle Christchurch [krajstĉerĉ], laŭvorte "Kristo-preĝejo") estas la plej granda urbo sur la Suda Insulo de Nov-Zelando, ĉefurbo de la regiono Kanterburio kaj la dua plej granda landa urbareo. Ĝi lokiĝas tri seponoj suben laŭ la orienta marbordo de la Suda Insulo, iomete pli norden ol Banks Peninsula kiu mem, ekde 2006, kuŝas ene de la formalaj limoj de Kristkirko. (eo)
  • Christchurch (ˈkrʌɪsttʃəːtʃ, Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City genannt, ist die größte Stadt (City) auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) in der Region Canterbury. (de)
  • Christchurch edo Ōtautahi (maorieraz "Tautahiren lekua") Zeelanda Berriko bigarren hiririk handiena da, Auckland ondoren. Hego Uhartearen ekialdeko kostaldean eta Canterbury eskualdean dago. 359.900 biztanle zituen 2005ean. (eu)
  • Is í Christchurch an chathair is mó ar Oileán Theas na Nua-Shéalainne, agus an chathair leis an dara limistéar uirbeach is mó sa tír sin (i ndiaidh Auckland). Tá sí suite ar bhruach na h i réigiún Canterbury. Is é Ōtautahi an t-ainm Māori atá ar an chathair, agus tugtar 'The Garden City' (Cathair an Ghairdín) uirthi mar . (ga)
  • Christchurch (en anglais : /ˈkɹaɪst͡ʃɜːt͡ʃ/ ; en maori : Ōtautahi) est la troisième plus grande ville de Nouvelle-Zélande, la première de l'île du Sud, et elle est la capitale de Canterbury, une des régions de la Nouvelle-Zélande. Elle est située au nord de la péninsule de Banks, sur la côte Est de l'île du Sud. (fr)
  • Christchurch, in maori: Ōtautahi, è la più grande città dell'Isola del Sud, in Nuova Zelanda. Terza città del paese, conta 367.800 abitanti. (it)
  • クライストチャーチ(英語: Christchurch、マオリ語: Ōtautahi)は、ニュージーランド南島中部、カンタベリー平野東海岸側に位置する都市である。人口は、388,400人(2018年)。国内では2番目、南島では最大の人口を有する。 (ja)
  • 크라이스트처치(영어: Christchurch, 마오리어: Ōtautahi)는 뉴질랜드의 남섬 동쪽에 있는 캔터버리 지방의 주요 도시로, 남섬에서 인구가 가장 많은 도시이다. 도시 인구는 2010년 6월 30일을 기준으로 376,700명으로 뉴질랜드에서 2번째로 큰 대도시권이기도 하다. 크라이스트처치 식물원과 해글리 공원 등 넓고 아름다운 공원이 많아서 "정원 도시"라는 별명이 붙었다. 에이번 강과 히스코트 강의 합류점에 있었다. 목축·밀·경작 지대의 중심이다. 캔터버리는 작물이 많이 나는 지역이라서 농업에 기반을 두고 있으며 관광 산업에도 치중하고 있다. 영국국교회(성공회) 신도들이 1840년에 건설하였다. (ko)
  • Christchurch (maor. Ōtautahi) – trzecie pod względem liczby ludności miasto w Nowej Zelandii, położone na wschodnim wybrzeżu Wyspy Południowej. Jest stolicą regionu Canterbury. Zajmuje powierzchnię 425 km², zamieszkuje je ponad 370 tys. osób. Christchurch jest silnie rozwinięte gospodarczo. Posiada największy port morski na Wyspie Południowej oraz międzynarodowy port lotniczy. Jest również ważnym ośrodkiem kulturalnym i naukowym kraju. W mieście znajduje się znany ogród botaniczny. (pl)
  • Christchurch (maori: Ōtautahi) é a maior cidade da Ilha do Sul da Nova Zelândia e a sede da região de Canterbury. A área urbana de Christchurch fica na costa leste da Ilha do Sul, ao norte da Península de Banks. É o lar de 404 500 pessoas, o que a torna a terceira cidade mais populosa do país, atrás de Auckland e Wellington. A agricultura é o principal sustentáculo da economia de Christchurch. A presença precoce da Universidade de Canterbury e a herança das instituições acadêmicas da cidade em associação com empresas locais fomentaram uma série de indústrias de base tecnológica. (pt)
  • Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа». Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращенное название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено. (ru)
  • Christchurch (maori Ōtautahi) är en stad i regionen Canterbury i Nya Zeeland. Den ligger i mellersta delen av Sydöns östkust. Christchurch är med omkring 360 000 invånare Sydöns största och landets tredje största stad, efter Auckland och Wellington. Fredagen den 15 mars 2019 vändes hela världens ögon till Christchurch efter att en gärningsman tog sig in på två moskéer i staden och sköt ihjäl totalt 49 personer. (sv)
  • 基督城(英語:Christchurch,又譯基督城、基督堂市,簡稱CHC)是紐西蘭第三大城市和南島第一大城。人口38万。基督城的市名是根據「基督堂學院」(屬於牛津大學)而來。此地區毛利名為Ōtautahi,意為「毛利酋長 Tautahi 的」。Tautahi 的部落曾在基督城雅芳河地區定居。基督城的現任市長是Lianne Dalziel(2013年上任)。 (zh)
  • Крайстчерч (англ. Christchurch, маорі: Ōtautahi) — найбільше місто Південного острова в Новій Зеландії, центр регіону Кентербері. Основними галузями економіки міста є сільське господарство, харчова промисловість і туризм. Назва міста походить від англійської Христова церква (Christchurch). Маорською назва міста звучить як Те Фенуа О Те Потікі-Таутаі (Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), що перекладається як Місце Таутаі. Проте більше розповсюджена скорочена назва Отаутаї (маорі Ōtautahi). (uk)
  • كرايستشيرش (بالإنجليزية: Christchurch) هي أكبر مدينة في الجزيرة الجنوبية من نيوزيلندا وهي عاصمة إقليم كانتربيري . تقع على الساحل الشرقي من الجزيرة الجنوبية ، شمال شبه جزيرة بانكس . يسكنها 404,500 نسمة حسب إحصاء يونيو 2018 مما يجعلها ثالث أكبر مدينة في نيوزيلندا بعد أوكلاند و ويلينكتون . تشتهر المدينة بكثرة الحدائق والمنتزهات العامة ولهذا يطلق عليها لقب مدينة الجنائن . تشتهر كرايستشيرش كذلك بطرازها العمراني الشبيه بالطراز العمراني الإنكليزي وبعدة معالم عمرانية جميلة واثرية . يعتمد اقتصادها بشكل كبير على الزراعة والثروة الحيوانية ومنتجاتها. هي مركز للبعثات العلمية المحلية والدولية المتجهة إلى قارة أنتاركتيكا. (ar)
  • Christchurch és una ciutat de Nova Zelanda, fundada el 1850 i situada aproximadament a 300 quilòmetres al sud de la capital, Wellington en la costa est de l'Illa Sud, a la regió de Canterbury. La ciutat va ser el resultat d'una política programada de colonització organitzada per la , formada el 1849 per membres del Christ Church College de la Universitat d'Oxford (d'aquí el nom de la ciutat) i patrocinada per l'Arquebisbe de Canterbury. L'associació tenia l'utòpic objectiu de crear una nova Jerusalem a Nova Zelanda, una comunitat anglicana de classe mitjana en la qual la moral victoriana pogués prosperar. El seu nom maorí és Otautahi, que ve del cacic maorí , líder d'una població a la riba del riu Avon en el segle XIX. El 1984 es va organitzar un viatge des de Catalunya per anar a Christch (ca)
  • Christchurch (; Māori: Ōtautahi) is the largest city in the South Island of New Zealand and the seat of the Canterbury Region. The Christchurch urban area lies on the South Island's east coast, just north of Banks Peninsula. The urban area is home to 377,200 residents, and the territorial authority has 385,500 people, which makes it the second-most populous city in New Zealand after Auckland and before Wellington. The Avon River flows through the centre of the city, with an urban park located along its banks. (en)
  • Christchurch (/'kraɪstʃɜːrtʃ/ en maorí: Ōtautahi) es una ciudad de Nueva Zelanda, fundada en 1850 y ubicada aproximadamente a 300 kilómetros al sur de la capital, Wellington, en la costa este de la Isla del Sur, siendo la ciudad más grande de ésta y la segunda del país después de Auckland. Christchurch está en la región de Canterbury. Su nombre en maorí es Ōtautahi ("el lugar de Tautahi"), que viene del cacique maorí Tautahi, líder de una población a orillas del río en el siglo XIX.El nombre de la ciudad suele abreviarse por los neozelandeses como Chch.​ (es)
  • Christchurch (bahasa Māori: Ōtautahi) adalah sebuah kota di pesisir timur Pulau Selatan (South Island) di Selandia Baru. Kota ini merupakan kota terbesar di Pulau Selatan sekaligus merupakan kawasan urban terbesar di Selandia Baru setelah Auckland. Secara administratif, Christchurch merupakan ibu kota dari , satu dari beberapa region di negara ini. Nama Christchurch sendiri berasal dari kolese katedral Christ Church di Universitas Oxford. Dalam bahasa Māori, Christchurch disebut juga sebagai Ōtautahi atau tempat Tautahi. (in)
  • Christchurch (Maori: Ōtautahi) is de grootste stad op het Zuidereiland en de op een na grootste stad van Nieuw-Zeeland met ruim 380.000 inwoners. De stad is vernoemd naar het Christ Church-college van de Universiteit van Oxford en ligt halverwege de oostkust aan de monding van de rivier de . Op 31 juli 1856 werd Christchurch per Royal charter een stad en is daarmee de oudste stad in Nieuw-Zeeland. (nl)
rdfs:label
  • Christchurch (en)
  • كرايستشرش (ar)
  • Christchurch (ca)
  • Christchurch (cs)
  • Christchurch (de)
  • Κράισττσερτς (el)
  • Kristkirko (eo)
  • Christchurch (es)
  • Christchurch (eu)
  • Christchurch (fr)
  • Christchurch (ga)
  • Christchurch (in)
  • クライストチャーチ (ja)
  • Christchurch (it)
  • 크라이스트처치 (ko)
  • Christchurch (Nieuw-Zeeland) (nl)
  • Christchurch (Nowa Zelandia) (pl)
  • Christchurch (pt)
  • Крайстчерч (ru)
  • Christchurch (sv)
  • Крайстчерч (uk)
  • 基督城 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(172.62028503418 -43.529998779297)
geo:lat
  • -43.529999 (xsd:float)
geo:long
  • 172.620285 (xsd:float)
skos:exactMatch
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Christchurch (en)
foaf:nick
  • The Garden City (en)
is dbo:almaMater of
is dbo:assembly of
is dbo:birthPlace of
is dbo:broadcastArea of
is dbo:builder of
is dbo:city of
is dbo:club of
is dbo:deathPlace of
is dbo:destination of
is dbo:education of
is dbo:employer of
is dbo:ground of
is dbo:headquarter of
is dbo:hometown of
is dbo:knownFor of
is dbo:locatedInArea of
is dbo:location of
is dbo:movement of
is dbo:nearestCity of
is dbo:picture of
is dbo:populationPlace of
is dbo:region of
is dbo:regionServed of
is dbo:residence of
is dbo:restingPlace of
is dbo:routeEnd of
is dbo:routeStart of
is dbo:school of
is dbo:significantBuilding of
is dbo:subdivision of
is dbo:targetAirport of
is dbo:training of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:2rpt1Loc of
is dbp:address of
is dbp:almaMater of
is dbp:area of
is dbp:areaServed of
is dbp:areasServed of
is dbp:based of
is dbp:bases of
is dbp:birthPlace of
is dbp:builder of
is dbp:cities of
is dbp:city of
is dbp:cityServed of
is dbp:countryLargestCity of
is dbp:deathPlace of
is dbp:destinations of
is dbp:employer of
is dbp:end of
is dbp:focusCities of
is dbp:ground of
is dbp:headquarters of
is dbp:home of
is dbp:homeTown of
is dbp:hometown of
is dbp:hostCity of
is dbp:hqLocationCity of
is dbp:label of
is dbp:locale of
is dbp:location of
is dbp:locationCity of
is dbp:locationTown of
is dbp:metroArea of
is dbp:nearestCity of
is dbp:origin of
is dbp:p of
is dbp:pfLocation of
is dbp:place of
is dbp:popplace of
is dbp:rd1t1Loc of
is dbp:rd1t3Loc of
is dbp:rd1t5Loc of
is dbp:rd1t6Loc of
is dbp:rd1t7Loc of
is dbp:rd2t1Loc of
is dbp:rd2t2Loc of
is dbp:rd3t1Loc of
is dbp:rd4t1Loc of
is dbp:regions of
is dbp:residence of
is dbp:seat of
is dbp:serviceArea of
is dbp:stadium of
is dbp:start of
is dbp:subdivisionName of
is dbp:title of
is dbp:venue of
is dbp:worldPlace of
is rdfs:seeAlso of
is owl:differentFrom of
is foaf:primaryTopic of