An Entity of Type: Thing, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Chinese given names (Chinese: 名; pinyin: míng) are the given names adopted by speakers of the Chinese language, both in majority-Sinophone countries and among the Chinese diaspora.

Property Value
dbo:abstract
  • Chinese given names (Chinese: 名; pinyin: míng) are the given names adopted by speakers of the Chinese language, both in majority-Sinophone countries and among the Chinese diaspora. (en)
  • Un nombre de pila chino (Chino: 名字; pinyin: míngzì) está formado usualmente por uno o dos caracteres. A diferencia del nombre de pila occidental, hay una gran variedad en la asignación de nombres de pila chinos. (es)
  • Разнообразие личных имён у китайцев (名 мин, 名号 минхао, 名字, минцзы) практически неограниченно. (ru)
  • 漢名,又稱唐名、中國名。狹義是指漢族或模仿漢族命名方式的人名,例如韩国、朝鲜、越南人的姓名,廣義則包括日本姓名以漢字命名的名稱。在中國歷史中,部分少數民族也會改用汉名。日本人的姓名雖然可以寫成漢字,屬於汉字姓名,但有些也會另取汉姓漢名,如遣唐使阿倍仲麻吕另有汉名晁衡。古代琉球士族一般都有漢姓(庶民無姓氏),有些亦會取漢名,例如麻平衡,琉球名為真常,若用琉球姓名稱呼則是麻氏真常,若再加上封爵稱呼則是「麻氏儀間親方真常」。 古代中國有些民族會為自己取漢名,但不一定會取漢姓,如身為女真人的金朝完顏氏就保留自己原來的姓氏,只是另取漢式名,金太祖完顏阿骨打漢名是「旻」,加上本身的姓氏就是完顏旻。 現在一些漢字文化圈以外的人也會取漢名,有些是因為本身喜歡中華文化,也有些是因為外交關係而取,如英國政治人物的中文名采用常见的二字或三字,見英國政治人物官方漢化譯名列表。香港地區的媒體製作群,為了令角色的歐美名字更簡潔易记和更有親切感,在電視劇集或電影等作品的配音稱呼和字幕植入角色名稱時採用這種風格。中国近代一些外国文学作品的翻译中人物姓名也采用这种风格。 (zh)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 769073 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 21939 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1065556643 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:p
  • míng (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
gold:hypernym
rdfs:comment
  • Chinese given names (Chinese: 名; pinyin: míng) are the given names adopted by speakers of the Chinese language, both in majority-Sinophone countries and among the Chinese diaspora. (en)
  • Un nombre de pila chino (Chino: 名字; pinyin: míngzì) está formado usualmente por uno o dos caracteres. A diferencia del nombre de pila occidental, hay una gran variedad en la asignación de nombres de pila chinos. (es)
  • Разнообразие личных имён у китайцев (名 мин, 名号 минхао, 名字, минцзы) практически неограниченно. (ru)
  • 漢名,又稱唐名、中國名。狹義是指漢族或模仿漢族命名方式的人名,例如韩国、朝鲜、越南人的姓名,廣義則包括日本姓名以漢字命名的名稱。在中國歷史中,部分少數民族也會改用汉名。日本人的姓名雖然可以寫成漢字,屬於汉字姓名,但有些也會另取汉姓漢名,如遣唐使阿倍仲麻吕另有汉名晁衡。古代琉球士族一般都有漢姓(庶民無姓氏),有些亦會取漢名,例如麻平衡,琉球名為真常,若用琉球姓名稱呼則是麻氏真常,若再加上封爵稱呼則是「麻氏儀間親方真常」。 古代中國有些民族會為自己取漢名,但不一定會取漢姓,如身為女真人的金朝完顏氏就保留自己原來的姓氏,只是另取漢式名,金太祖完顏阿骨打漢名是「旻」,加上本身的姓氏就是完顏旻。 現在一些漢字文化圈以外的人也會取漢名,有些是因為本身喜歡中華文化,也有些是因為外交關係而取,如英國政治人物的中文名采用常见的二字或三字,見英國政治人物官方漢化譯名列表。香港地區的媒體製作群,為了令角色的歐美名字更簡潔易记和更有親切感,在電視劇集或電影等作品的配音稱呼和字幕植入角色名稱時採用這種風格。中国近代一些外国文学作品的翻译中人物姓名也采用这种风格。 (zh)
rdfs:label
  • Chinese given name (en)
  • Nombre de pila chino (es)
  • Китайское личное имя (ru)
  • 漢名 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:altname of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License