dbo:abstract
|
- Un cadenot és un tirant de ferro que subjecta l' (obencs, burdes i obenquells), cada cadenot fermant un dels cables que suporten els arbres d'un veler. També són cadenots les peces d'ancoratge d'alguns estais i dels estais de galop, burdes o burdes volants. (ca)
- Ein Pütting (das, Plural Püttings) ist auf Segelschiffen ein Beschlag, an dem Wanten befestigt werden. Das Pütting dient der Einleitung der Zugkraft der Wanten in den Schiffsrumpf und ist daher außen, also im Bereich der Bordwand angebracht. Ein Pütting besteht meistens aus Stahl und wird mit massiven Schrauben auf dem Deck oder an der Bordwand festgeschraubt. Bei manchen Konstruktionen reicht die Unterseite auch mit einer Verlängerung ins Deck hinein und wird dort festgeschraubt. In jedem Fall ist der Rumpf an der Stelle, an der die Püttings montiert werden, besonders verstärkt, um die Kraft großflächig in den Rumpf einzuleiten. Beim Segeln am Wind wird praktisch die ganze Querkraft auf das Boot über die luvwärtigen Püttings in den Rumpf eingeleitet. Diese kann das mehrfache der Gesamtverdrängung erreichen. An den Ösen auf der Obserseite werden die Wanten befestigt. Dazwischen kommt ein Wantenspanner zur Einstellung der Wantenspannung sowie ein Toggle genanntes Zwischenstück, damit sich die Wanten möglichst frei bewegen können, wenn das Rigg im Seegang oder bei Krängung arbeitet. Die Unter- und Oberwanten derselben Seite können auf verschiedene Püttings verteilt sein (unteres Bild) oder zwei Ösen an demselben verwenden (oben). Beschläge für denselben Zweck finden sich auch am Bug und am Heck zur Befestigung der Stage, ihre Bezeichnung als Püttings ist jedoch nicht einheitlich. (de)
- A chainplate is a metal plate used to fasten a shroud or stay to the hull of a sailboat. One end of the chainplate is normally fastened to a turnbuckle which is connected to the shroud or stay, whereas the remainder of the chainplate normally has multiple holes that are bolted to the hull. This distributes the load across the hull, making it possible for a somewhat lighter hull to support the load of the shrouds and stays. (en)
- En náutica, la Planchuela es un tirante de hierro que sujeta obenques y brandales. Cada Planchuela cierra uno de los cables que soportan la arboladura de un velero. También son Planchuela las piezas de anclaje de algunos estayes y de los estayes de galope, burdas o burdas volantes. (fr. Damoiselles; ing. Chainplate). (es)
- Sur un voilier la cadène est une pièce généralement métallique solidaire du pont du navire ou de la coque, sur laquelle sont frappés les câbles tenant le mât : hauban, bas-hauban, galhauban, étai, bas-étai, pataras. La traction exercée sur les cadènes nécessite, lorsque la cadène est posée sur le pont surtout dans le cas des cadènes de hauban, que la cadène soit également solidarisée avec la coque : le renvoi de cadène est une pièce métallique située sous le pont qui reprend l'effort exercé par la cadène et le transmet aux varangues de la coque. (fr)
- Wantownik, podwięź wantowa lub podwięź burtowa – metalowe okucie służące do mocowania want lub innych lin olinowania stałego do kadłuba. Jego zadaniem jest rozłożenie naprężeń na jak największą liczbę elementów konstrukcyjnych kadłuba jednostki. Może mieć otwory służące do regulacji napięcia, gdy zachodzi potrzeba zbudowania tzw. drabinki wantowej. Konstrukcja podwięzi burtowej może być bardzo różna i zależy od rozmiarów kadłuba oraz techniki jego wykonania. (pl)
- Röstjärn är beslag på utsidan av bordläggningen på segelfartyg, röstjärnen är bultade eller fästa med nit genom bordläggningen och dess bakomvarande spant. Röstjärnen tjänstgör som förankring av vant och barduner för att staga masten i sidled. Namnet kommer av röst, som är en kraftig utbyggnad av bordläggningen mittför varje mast och som håller röstjärnen från skeppssidan så att vanten går fria från relingen. På moderna segelbåtar är vanten normalt fästa i genomgående röstjärn vid relingen eller på däck. Beroende på typ av båt och storlek har röstjärnen olika förankring. En träsegelbåt kan ha röstjärnen lagda på insida av spanten. Däremot har en röstjärnen laminerade mot den inre sidan av bordläggningen, här kan röstjärnen gå ned i kölsvinet för att erhålla tillräcklig styrka. (sv)
- Вант-путенсы (нидерл. wantputting) — металлические полосы, стержни или цепи, проходящие снаружи борта парусного судна и прочно скреплённые с набором и обшивкой. К верхним концам вант-путенсов крепят талрепы или нижние юферсы вант и стень-фордунов. На шлюпках вант-путенсами называют фасонные обушки или планки с проушинами, служащие для обтяжки вант. Вант-путенсы шлюпки располагают симметрично по бортам и крепят к планширю шлюпки. (ru)
- Вант-пу́тенси (від нід. wantputtings), вживалися також назви вант-путини, вант-путени, вант-путні, вант-п'ютенси — металеві смуги, стрижні або ланцюги, що проходять зовні борта вітрильного судна і міцно скріплені з набором і обшивкою. До верхніх кінців вант-путенсів кріпляться талрепи або нижні юферси вант і стень-фордунів. На шлюпках вант-путенсами називаються фасонні обушки або планки з вушками, які служать для обтягування вант. Вант-путенси шлюпки розташовуються симетрично по бортах і кріпляться до планшира шлюпки. Поздовжні майданчики зовні бортів для розміщення вант-путенсів і кріплення нижніх кінців фордунів старовинних кораблів називались русленями (вант-путенси русленів також називають п'ютенгами). У стень-вант і брам-стень-вант роль вант-путенсів виконують гаки путенс-вант, які вдівають в отвори оковок юферсів, проведених через отвори в краях марсів. (uk)
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 1031 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dct:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Un cadenot és un tirant de ferro que subjecta l' (obencs, burdes i obenquells), cada cadenot fermant un dels cables que suporten els arbres d'un veler. També són cadenots les peces d'ancoratge d'alguns estais i dels estais de galop, burdes o burdes volants. (ca)
- A chainplate is a metal plate used to fasten a shroud or stay to the hull of a sailboat. One end of the chainplate is normally fastened to a turnbuckle which is connected to the shroud or stay, whereas the remainder of the chainplate normally has multiple holes that are bolted to the hull. This distributes the load across the hull, making it possible for a somewhat lighter hull to support the load of the shrouds and stays. (en)
- En náutica, la Planchuela es un tirante de hierro que sujeta obenques y brandales. Cada Planchuela cierra uno de los cables que soportan la arboladura de un velero. También son Planchuela las piezas de anclaje de algunos estayes y de los estayes de galope, burdas o burdas volantes. (fr. Damoiselles; ing. Chainplate). (es)
- Sur un voilier la cadène est une pièce généralement métallique solidaire du pont du navire ou de la coque, sur laquelle sont frappés les câbles tenant le mât : hauban, bas-hauban, galhauban, étai, bas-étai, pataras. La traction exercée sur les cadènes nécessite, lorsque la cadène est posée sur le pont surtout dans le cas des cadènes de hauban, que la cadène soit également solidarisée avec la coque : le renvoi de cadène est une pièce métallique située sous le pont qui reprend l'effort exercé par la cadène et le transmet aux varangues de la coque. (fr)
- Wantownik, podwięź wantowa lub podwięź burtowa – metalowe okucie służące do mocowania want lub innych lin olinowania stałego do kadłuba. Jego zadaniem jest rozłożenie naprężeń na jak największą liczbę elementów konstrukcyjnych kadłuba jednostki. Może mieć otwory służące do regulacji napięcia, gdy zachodzi potrzeba zbudowania tzw. drabinki wantowej. Konstrukcja podwięzi burtowej może być bardzo różna i zależy od rozmiarów kadłuba oraz techniki jego wykonania. (pl)
- Вант-путенсы (нидерл. wantputting) — металлические полосы, стержни или цепи, проходящие снаружи борта парусного судна и прочно скреплённые с набором и обшивкой. К верхним концам вант-путенсов крепят талрепы или нижние юферсы вант и стень-фордунов. На шлюпках вант-путенсами называют фасонные обушки или планки с проушинами, служащие для обтяжки вант. Вант-путенсы шлюпки располагают симметрично по бортам и крепят к планширю шлюпки. (ru)
- Ein Pütting (das, Plural Püttings) ist auf Segelschiffen ein Beschlag, an dem Wanten befestigt werden. Das Pütting dient der Einleitung der Zugkraft der Wanten in den Schiffsrumpf und ist daher außen, also im Bereich der Bordwand angebracht. Beschläge für denselben Zweck finden sich auch am Bug und am Heck zur Befestigung der Stage, ihre Bezeichnung als Püttings ist jedoch nicht einheitlich. (de)
- Röstjärn är beslag på utsidan av bordläggningen på segelfartyg, röstjärnen är bultade eller fästa med nit genom bordläggningen och dess bakomvarande spant. Röstjärnen tjänstgör som förankring av vant och barduner för att staga masten i sidled. Namnet kommer av röst, som är en kraftig utbyggnad av bordläggningen mittför varje mast och som håller röstjärnen från skeppssidan så att vanten går fria från relingen. (sv)
- Вант-пу́тенси (від нід. wantputtings), вживалися також назви вант-путини, вант-путени, вант-путні, вант-п'ютенси — металеві смуги, стрижні або ланцюги, що проходять зовні борта вітрильного судна і міцно скріплені з набором і обшивкою. До верхніх кінців вант-путенсів кріпляться талрепи або нижні юферси вант і стень-фордунів. На шлюпках вант-путенсами називаються фасонні обушки або планки з вушками, які служать для обтягування вант. Вант-путенси шлюпки розташовуються симетрично по бортах і кріпляться до планшира шлюпки. (uk)
|
rdfs:label
|
- Cadenot (ca)
- Pütting (de)
- Planchuela (es)
- Chainplate (en)
- Cadène (voilier) (fr)
- Wantownik (pl)
- Röstjärn (sv)
- Вант-путенс (ru)
- Вант-путенс (uk)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |