| dbo:abstract
|
- La tanca de Ceuta és una barrera física de separació entre el Marroc i la ciutat autònoma espanyola, en territori africà de Ceuta. El seu propòsit és aturar la immigració il·legal i el contraban comercial. Va ser construïda per Espanya i està feta de filferro amb cables tallants, i el seu cost va ser de 30 milions d'euros, pagats en part per la Unió Europea. Consisteix en tanques paral·leles de 3 metres d'altura amb filferros de pues damunt, existeixen punts alternats de vigilància i camins entre les tanques per al pas de vehicles de vigilància. Cables sota el sòl connecten una xarxa de sensors electrònics de soroll i moviment. Està equipada amb llums d'alta intensitat, càmeres de vídeo de vigilància i equips de visió nocturna. En l'actualitat, les tanques s'està doblant la seva alçada, a 6 metres, sota els auspicis del programa europeu Frontex. Al setembre de 2005, es va registrar un intent massiu de migració cap a la Unió Europea que va deixar diversos immigrants morts per trets d'arma de foc per part de la policia marroquina. El Marroc ha objectat la construcció de la barrera, ja que considera Ceuta com a part del territori marroquí ocupat i per a això ha sol·licitat des de 1975 la seva annexió. Els crítics de la tanca han denunciat que la seva existència ha provocat la mort d'almenys 4.000 persones que s'han ofegat intentant creuar l'Estret de Gibraltar per a guanyar accés il·legal a Espanya. (ca)
- سياج سبتة الحدودي هو الجدار الفاصل بين المغرب ومدينة سبتة المحتلة. شيد السياج من قبل إسبانيا، وغرضه المعلن هو وقف الهجرة غير الشرعية وتهريب السلع. يعترض المغرب على بناء الجدار لأنه لا يعترف بالسيادة الإسبانية على سبتة ومليلية، كما يطالب عبر الأمم المتحدة باسترجاعهما. يتكون السياج من أسلاك مشبكة بفتحات صغيرة، وطول 3 أمتار متوازية بأسلاك شائكة على القمة. تم تجهيز الجدار بوظيفة مراقبة وطريق بديلة بين السورين لمرور مركبات المراقبة. كما تم إغناؤه بكابلات توصيل شبكة من ومكبرات الصوت. تم تجهيز السياج بالأضواء ذات كثافة عالية وكاميرات فيديو للمراقبة ومعدات للرؤية الليلية. عشرات من سفن الحرس وزوارق الدورية تراقب المياه الإقليمية، في حين أن 621 من ضباط الحرس المدني و 548 من ضباط الشرطة يحكمون السيطرة على الساحل. تعرض سياج الحدود يوم 29 سبتمبر 2005، لاعتداء من من قبل مئات المهاجرين من جنوبي الصحراء في وقت واحد، ما اجج استيلاء وسائل الاعلام الدولية. حيث أطلقت كل من القوات المغربية والإسبانية الرصاص المطاطي والذخيرة الحية، مما أدى إلى وفاة عدد من المهاجرين (بعض المصادر اذلت ان عدد الضحايا أعلى من ثلاثة عشر )، أو حتى الثمانية عشرة.))، وأصيب أكثر من خمسين بجروح. بعض القتلى أصيبوا بالرصاص الحي؛ حيث مات اثنان منهم على الجانب الإسباني من السياج ).في بعض الأحيان ومنذ ذلك الحين، لقي عدد المهاجرين مصرعهم، وهم يحاولون اختراق السياج. (ar)
- The Ceuta border fence forms part of the Morocco–Spain border at Ceuta, a city on the North African coast. Constructed by Spain, its purpose is to prevent smuggling and to stop migrants from entering Europe. Morocco objected to the construction of the barrier since it does not recognize Spanish sovereignty in Ceuta. Ceuta is an integral part of Spain, and therefore of the European Union; its border and its equivalent in Melilla are the only two land borders between the European Union and an African country. The fence consists of parallel 6 metre (20-foot) high fences topped with barbed wire, with regular watchposts and a road running between them to accommodate police patrols or ambulance service in case of need. Underground cables connect spotlights, noise and movement sensors, and video cameras to a central control booth; dozens of guard ships and patrol boats check the coast, while 621 Guardia Civil officers and 548 police officers control the shore. (en)
- Der Grenzzaun bei Ceuta ist eine befestigte Grenze zwischen Marokko und der spanischen Stadt Ceuta. Die Exklave Ceuta liegt auf nordafrikanischem Festland an der Straße von Gibraltar. Das Ziel der Grenzanlage ist die Unterbindung von illegaler Einwanderung und Schmuggel.(Siehe auch: Flucht und Migration über das Mittelmeer in die EU)
(de)
- Ceutako hesia (gaztelaniaz: valla de Ceuta) Ceuta hirian Espainiaren eta Marokoren arteko muga osoan zehar, pasabideetan ezik, eraikitako 8 kmko hesi metalikoen multzoa da, pertsonen sarrera irregularrak eragozteko eraikia. 1996 urtean eraikitzen hasi zen eta egun, hiru hesik osatzen dute, 6 metroko altuera dutenak, 3 mko altuera duen erdikoak ezik. Hesietan zehar txarrantxazko biribilkiak daude zabaldurik eta pertsonen sarrera eragozteko hainbat egitura, hala nola hesien arteko soka metalikoak, hesi kulunkariak, sentsoreak, alarmak eta likido pozoitsua botatzen duten hedatzaileak. (eu)
- La Valla de Ceuta es una barrera física de 8 kilómetros de separación entre la ciudad autónoma española de Ceuta y la zona neutral que separa España y Marruecos. Su propósito es dificultar la inmigración ilegal y el contrabando comercial. Se trata de una doble valla del lado español de 10 metros de altura, junto con una tercera valla de 2 metros de altura de lado marroquí. (es)
- La barrière de Ceuta, ou Valla de Ceuta (en espagnol), est une barrière physique de séparation entre le Maroc et la ville espagnole de Ceuta, sur la côte africaine. Son but est d'arrêter l'immigration illégale et la contrebande. (fr)
- 세우타 국경철책(Ceuta border fence)은 도시인 세우타에 세워진 장벽이다. 세우타는 에스파냐에게 유일하게 남은 아프리카 교두보 지역이다. 또한 에스파냐는 유럽연합 가맹국이기 때문에, 세우타는 유럽연합이 아프리카와 유일하게 직접 국경을 맞대고 있는 지역이기도 하다. 이런 이유로 여기를 통해 유럽으로 건너가려는 밀입국자 및 밀수범들이 횡행한다. 이에 따라 에스파냐는 밀입국과 밀수 단속을 이유로 장벽을 세웠다. 한편 모로코는 세우타에 대한 에스파냐의 주권을 인정하지 않고 세우타 반환을 요구하기 때문에 이 장벽의 건설에도 비판적이었다. 장벽은 높이 6 미터의 유자철선 철책을 이중으로 쌓은 형태고, 두 철책 사이로 경찰경비대나 구급반이 움직일 수 있는 통로가 있다. 지하에는 센서가 매설되어 소음이나 운동을 감지할 경우 스포트라이트를 작동시킨다. 해안 쪽에서는 십수 척의 함정이 경비를 돌고, 에스파냐 국가헌병대 장교 621명과 경찰관 548명이 상주하고 있다. (ko)
- Le barriere di separazione di Ceuta e Melilla (in spagnolo Vallas de Ceuta y Melilla, in arabo سياج مليلية الحدودي) sono due distinte barriere fisiche di separazione tra il Marocco e le città autonome spagnole di Ceuta e Melilla (le due città distano fra loro in linea d'aria 225 km). Il loro proposito è quello di ostacolare o impedire l'immigrazione illegale e il contrabbando. Progettata e costruita dalla Spagna alla fine degli anni '90, la divisione è costituita da barriere coronate da filo spinato. Per il progetto, 30 milioni di euro sono stati stanziati dall'Unione europea. Sono state erette due barriere parallele di tre metri di altezza, con posti di vigilanza alternati e camminamenti per il passaggio di veicoli adibiti alla sicurezza. Cavi posti sul terreno connettono una rete di sensori elettronici acustici e visivi. La barriera è dotata di un'illuminazione ad alta intensità, di un sistema di videocamere di vigilanza a circuito chiuso e strumenti per la visione notturna. Una successiva opera d'innalzamento della barriera l'ha portata a sei metri d'altezza, con il consenso dell'agenzia europea Frontex. Nel settembre 2005 si registrò un tentativo massiccio di migrazione verso l'Europa, che causò la morte di molti immigranti sotto i colpi di arma da fuoco della polizia marocchina. Da allora, si sono ripetuti tentativi più o meno riusciti di scavalcamento in gruppo con ripetuti episodi anche mortali di violenza da parte degli immigranti e contro di essi. Il Marocco si è opposto alla costruzione della barriera poiché considera Ceuta una parte occupata del proprio territorio, motivo per il quale dal 1975 ne ha richiesto l'annessione. Coloro i quali si dichiarano contrari alla barriera sostengono che la sua esistenza abbia provocato la morte di almeno 4000 persone, annegate nel tentativo di attraversare lo stretto di Gibilterra ed entrare illegalmente in Spagna. La barriera di Ceuta è lunga 8 km, quella di Melilla 12 km. (it)
- A barreira fronteiriça de Ceuta é uma estrutura de separação que marca a fronteira internacional entre a Espanha e o Marrocos na cidade de Ceuta, no extremo norte do continente africano. Construída pelo estado espanhol, a barreira tem como objectivo principal impedir a imigração ilegal para o território da União Europeia e ainda o contrabando. Teve um custo de cerca de 30 milhões de euros, pagos em parte pela União Europeia. É constituído por barreiras metálicas paralelas com três metros de altura, encimados por arame farpado, postos de vigilância e caminhos entre barreiras para circulação de veículos de vigilância. O sistema é completado por redes de sensores subterrâneos de ruído e de movimento, luzes de grande potência, videovigilância e equipamentos de visão nocturna. Têm-se registado tentativas de passagem em massa, como as ocorridas em setembro de 2005. Estão em curso ou planeados trabalhos de reforço do sistema, nomeadamente com a subida da altura dos muros para 6 metros. (pt)
- Сеу́тская стена́ (исп. Valla de Ceuta) — система пограничных сооружений, отделяющих испанский полуэксклав Сеута от королевства Марокко. Построена в 1993 году на средства ЕС с целью защиты Европы от неконтролируемого наплыва нелегальных мигрантов из Африки. Длина стены 8,4 км. Представляет собой параллельные заградительные сооружения 6-метровой высоты, защищённые колючей проволокой, между которыми устроен проезд для патрулей. Стена оснащена видеокамерами, датчиками шума и движения, призванными выявить попытки пересечения стены со стороны нелегальных эмигрантов и контрабандистов. В ночь на 1 января 2017 около 1100 африканцев пытались пересечь границу Марокко с испанским эксклавом Сеута. Десятки людей забрались на вершину шестиметровых заграждений, откуда их снимали с помощью кранов. Только двое получивших травмы африканцев были доставлены в больницы Сеуты. Остальные были отправлены обратно в Марокко. (ru)
- Сеутський мур (ісп. Valla de Ceuta) — система прикордонних споруд, що відокремлюють іспанський напіванклав Сеута від королівства Марокко. Побудована в 2001 р. на кошти ЄС із метою захисту Європи від неконтрольованого напливу нелегальних мігрантів з Африки. Сам собою мур, є паралельними загороджувальними спорудами, висотою 6 м, захищеними колючим дротом, між якими влаштований прохід для прикордонників. Він обладнаний відеокамерами, датчиками шуму і руху, покликаними виявити спроби перетини муру з боку нелегальних емігрантів і контрабандистів. Попри протести марокканського уряду (який претендує на іспанські напіванклави в Африці), іспанський уряд також спорудив подібну стіну навколо ще одного північноафриканського напіванклава — Мелільї. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12756 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Grenzzaun bei Ceuta ist eine befestigte Grenze zwischen Marokko und der spanischen Stadt Ceuta. Die Exklave Ceuta liegt auf nordafrikanischem Festland an der Straße von Gibraltar. Das Ziel der Grenzanlage ist die Unterbindung von illegaler Einwanderung und Schmuggel.(Siehe auch: Flucht und Migration über das Mittelmeer in die EU)
(de)
- Ceutako hesia (gaztelaniaz: valla de Ceuta) Ceuta hirian Espainiaren eta Marokoren arteko muga osoan zehar, pasabideetan ezik, eraikitako 8 kmko hesi metalikoen multzoa da, pertsonen sarrera irregularrak eragozteko eraikia. 1996 urtean eraikitzen hasi zen eta egun, hiru hesik osatzen dute, 6 metroko altuera dutenak, 3 mko altuera duen erdikoak ezik. Hesietan zehar txarrantxazko biribilkiak daude zabaldurik eta pertsonen sarrera eragozteko hainbat egitura, hala nola hesien arteko soka metalikoak, hesi kulunkariak, sentsoreak, alarmak eta likido pozoitsua botatzen duten hedatzaileak. (eu)
- La Valla de Ceuta es una barrera física de 8 kilómetros de separación entre la ciudad autónoma española de Ceuta y la zona neutral que separa España y Marruecos. Su propósito es dificultar la inmigración ilegal y el contrabando comercial. Se trata de una doble valla del lado español de 10 metros de altura, junto con una tercera valla de 2 metros de altura de lado marroquí. (es)
- La barrière de Ceuta, ou Valla de Ceuta (en espagnol), est une barrière physique de séparation entre le Maroc et la ville espagnole de Ceuta, sur la côte africaine. Son but est d'arrêter l'immigration illégale et la contrebande. (fr)
- 세우타 국경철책(Ceuta border fence)은 도시인 세우타에 세워진 장벽이다. 세우타는 에스파냐에게 유일하게 남은 아프리카 교두보 지역이다. 또한 에스파냐는 유럽연합 가맹국이기 때문에, 세우타는 유럽연합이 아프리카와 유일하게 직접 국경을 맞대고 있는 지역이기도 하다. 이런 이유로 여기를 통해 유럽으로 건너가려는 밀입국자 및 밀수범들이 횡행한다. 이에 따라 에스파냐는 밀입국과 밀수 단속을 이유로 장벽을 세웠다. 한편 모로코는 세우타에 대한 에스파냐의 주권을 인정하지 않고 세우타 반환을 요구하기 때문에 이 장벽의 건설에도 비판적이었다. 장벽은 높이 6 미터의 유자철선 철책을 이중으로 쌓은 형태고, 두 철책 사이로 경찰경비대나 구급반이 움직일 수 있는 통로가 있다. 지하에는 센서가 매설되어 소음이나 운동을 감지할 경우 스포트라이트를 작동시킨다. 해안 쪽에서는 십수 척의 함정이 경비를 돌고, 에스파냐 국가헌병대 장교 621명과 경찰관 548명이 상주하고 있다. (ko)
- سياج سبتة الحدودي هو الجدار الفاصل بين المغرب ومدينة سبتة المحتلة. شيد السياج من قبل إسبانيا، وغرضه المعلن هو وقف الهجرة غير الشرعية وتهريب السلع. يعترض المغرب على بناء الجدار لأنه لا يعترف بالسيادة الإسبانية على سبتة ومليلية، كما يطالب عبر الأمم المتحدة باسترجاعهما. يتكون السياج من أسلاك مشبكة بفتحات صغيرة، وطول 3 أمتار متوازية بأسلاك شائكة على القمة. تم تجهيز الجدار بوظيفة مراقبة وطريق بديلة بين السورين لمرور مركبات المراقبة. كما تم إغناؤه بكابلات توصيل شبكة من ومكبرات الصوت. تم تجهيز السياج بالأضواء ذات كثافة عالية وكاميرات فيديو للمراقبة ومعدات للرؤية الليلية. (ar)
- La tanca de Ceuta és una barrera física de separació entre el Marroc i la ciutat autònoma espanyola, en territori africà de Ceuta. El seu propòsit és aturar la immigració il·legal i el contraban comercial. Al setembre de 2005, es va registrar un intent massiu de migració cap a la Unió Europea que va deixar diversos immigrants morts per trets d'arma de foc per part de la policia marroquina. (ca)
- The Ceuta border fence forms part of the Morocco–Spain border at Ceuta, a city on the North African coast. Constructed by Spain, its purpose is to prevent smuggling and to stop migrants from entering Europe. Morocco objected to the construction of the barrier since it does not recognize Spanish sovereignty in Ceuta. Ceuta is an integral part of Spain, and therefore of the European Union; its border and its equivalent in Melilla are the only two land borders between the European Union and an African country. (en)
- Le barriere di separazione di Ceuta e Melilla (in spagnolo Vallas de Ceuta y Melilla, in arabo سياج مليلية الحدودي) sono due distinte barriere fisiche di separazione tra il Marocco e le città autonome spagnole di Ceuta e Melilla (le due città distano fra loro in linea d'aria 225 km). Il loro proposito è quello di ostacolare o impedire l'immigrazione illegale e il contrabbando. La barriera di Ceuta è lunga 8 km, quella di Melilla 12 km. (it)
- A barreira fronteiriça de Ceuta é uma estrutura de separação que marca a fronteira internacional entre a Espanha e o Marrocos na cidade de Ceuta, no extremo norte do continente africano. Construída pelo estado espanhol, a barreira tem como objectivo principal impedir a imigração ilegal para o território da União Europeia e ainda o contrabando. Teve um custo de cerca de 30 milhões de euros, pagos em parte pela União Europeia. (pt)
- Сеу́тская стена́ (исп. Valla de Ceuta) — система пограничных сооружений, отделяющих испанский полуэксклав Сеута от королевства Марокко. Построена в 1993 году на средства ЕС с целью защиты Европы от неконтролируемого наплыва нелегальных мигрантов из Африки. Длина стены 8,4 км. Представляет собой параллельные заградительные сооружения 6-метровой высоты, защищённые колючей проволокой, между которыми устроен проезд для патрулей. Стена оснащена видеокамерами, датчиками шума и движения, призванными выявить попытки пересечения стены со стороны нелегальных эмигрантов и контрабандистов. (ru)
- Сеутський мур (ісп. Valla de Ceuta) — система прикордонних споруд, що відокремлюють іспанський напіванклав Сеута від королівства Марокко. Побудована в 2001 р. на кошти ЄС із метою захисту Європи від неконтрольованого напливу нелегальних мігрантів з Африки. Сам собою мур, є паралельними загороджувальними спорудами, висотою 6 м, захищеними колючим дротом, між якими влаштований прохід для прикордонників. Він обладнаний відеокамерами, датчиками шуму і руху, покликаними виявити спроби перетини муру з боку нелегальних емігрантів і контрабандистів. (uk)
|
| rdfs:label
|
- سياج سبتة الحدودي (ar)
- Tanca de Ceuta (ca)
- Grenzzaun bei Ceuta (de)
- Valla de Ceuta (es)
- Ceuta border fence (en)
- Ceutako hesia (eu)
- Barriere di separazione di Ceuta e Melilla (it)
- Barrière de Ceuta (fr)
- 세우타 국경철책 (ko)
- Barreira fronteiriça de Ceuta (pt)
- Сеутская стена (ru)
- Сеутський мур (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-5.3640699386597 35.89794921875)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
