| dbo:abstract
|
- Das CAPES ist eine Prüfung für angehende in Frankreich. Sie wird nach fünfjährigem Studium (Abschluss: Master) eines Faches abgelegt, da französische Sekundarschullehrer Spezialisten in lediglich einem Schulfach sind. Das CAPES wird nur von einer bestimmten, vorher festgelegten Zahl an Kandidaten bestanden: Zuvor werden vom Erziehungsministerium die Anzahl der Stellen festgelegt, die im jeweiligen Jahr zu besetzen sind. Wer das CAPES besteht, wird zum Beamten auf Probe, nach einem Anerkennungsjahr (stage) erfolgt die Verbeamtung auf Lebenszeit (titularisation). Wie bei der Agrégation besteht die Prüfung aus zwei Teilen. Nur wer den schriftlichen Teil der Prüfung besteht, wird auch zur mündlichen Prüfung zugelassen. (de)
- The Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré (lit. Certificate of aptitude for secondary school teachers, CAPES) is a professional diploma from the French Ministry of National Education, Higher Education and Research. It is awarded to candidates who, after passing the tests of a recruitment competition (external, internal or third competition), have been admitted to the professional qualification examination. The CAPES constitutes, with the assistance of the agrégation, registration on the list of suitable candidates and secondment, one of the ways to obtain the title of a full qualified professor for secondary degree. Since 2010, certified teachers must simultaneously validate the CAPES exams and a master's degree. They are then trainee civil servants for one year (general rule applied to all civil servants). The CAPES allows them to teach in both general and technological secondary schools (including BTS), as well as sometimes in universities (PRCE status). For the purposes of service, certified teachers may be asked to do part of their service in a vocational lycée. The certificate of aptitude for teaching at the secondary level in contract private schools (CAFEP) is the equivalent of the CAPES for teaching in contract private schools. (en)
- El Certificado de Aptitud para la Enseñanza Secundaria (Francia) (CAPES) (Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré) es un diploma profesional del Ministerio de Educación Nacional, Enseñanza Superior e Investigación de Francia. Se concede a los candidatos que, tras superar las pruebas de un concurso de contratación (externo, interno o tercer concurso), han sido admitidos al examen de cualificación profesional. El CAPES constituye, con la ayuda de la agrégation, la inscripción en la lista de aptitud y la adscripción, una de las formas de enseñanza, como profesor titular, en la enseñanza secundaria. Desde 2010, los profesores certificados deben validar simultáneamente los exámenes del CAPES y un máster. Luego son funcionarios en prácticas durante un año (regla general aplicada a todos los funcionarios). La CAPES les permite enseñar en escuelas secundarias generales y tecnológicas (incluyendo BTS), así como a veces en universidades (estatus PRCE). A los efectos del servicio, se puede pedir a los profesores titulados que hagan parte de su servicio en un instituto profesional. El certificado de aptitud para la enseñanza en el nivel secundario en las escuelas privadas contratadas (CAFEP) es el equivalente del CAPES para la enseñanza en las escuelas privadas contratadas. (es)
- Le certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré (CAPES) est un concours professionnel du ministère français de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Ce concours permet de devenir professeur au sein d'un lycée général ou d'un collège. Il est délivré aux candidats qui, après avoir réussi les épreuves d’un concours de recrutement (externe, interne ou troisième concours), ont été admis à l'examen de qualification professionnelle. Le CAPES constitue, avec le concours de l'agrégation, l'inscription sur liste d'aptitude et le détachement, l'une des façons d'enseigner, en qualité de professeur titulaire, dans le second degré. Depuis 2010, les professeurs certifiés doivent valider simultanément les épreuves du CAPES et un diplôme de master. Ils sont ensuite fonctionnaires stagiaires une année (règle générale appliquée à l'ensemble des fonctionnaires). Le CAPES permet d'enseigner au collège et au lycée d'enseignement général et technologique (y compris en BTS), ainsi que parfois en université (statut des PRCE). Pour les besoins du service, il peut être demandé aux professeurs certifiés d'effectuer une partie de leur service en lycée professionnel. Le certificat d'aptitude aux fonctions d'enseignant du second degré dans les établissements d'enseignement privé sous contrat (CAFEP) est l’équivalent du CAPES pour enseigner dans le privé sous contrat. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré (lit. Certificate of aptitude for secondary school teachers, CAPES) is a professional diploma from the French Ministry of National Education, Higher Education and Research. It is awarded to candidates who, after passing the tests of a recruitment competition (external, internal or third competition), have been admitted to the professional qualification examination. (en)
- Das CAPES ist eine Prüfung für angehende in Frankreich. Sie wird nach fünfjährigem Studium (Abschluss: Master) eines Faches abgelegt, da französische Sekundarschullehrer Spezialisten in lediglich einem Schulfach sind. Das CAPES wird nur von einer bestimmten, vorher festgelegten Zahl an Kandidaten bestanden: Zuvor werden vom Erziehungsministerium die Anzahl der Stellen festgelegt, die im jeweiligen Jahr zu besetzen sind. Wer das CAPES besteht, wird zum Beamten auf Probe, nach einem Anerkennungsjahr (stage) erfolgt die Verbeamtung auf Lebenszeit (titularisation). (de)
- El Certificado de Aptitud para la Enseñanza Secundaria (Francia) (CAPES) (Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré) es un diploma profesional del Ministerio de Educación Nacional, Enseñanza Superior e Investigación de Francia. Se concede a los candidatos que, tras superar las pruebas de un concurso de contratación (externo, interno o tercer concurso), han sido admitidos al examen de cualificación profesional. (es)
- Le certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré (CAPES) est un concours professionnel du ministère français de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Ce concours permet de devenir professeur au sein d'un lycée général ou d'un collège. (fr)
|
