| dbo:abstract
|
- الثيوم الأرجواني (بالإنجليزية: Elephant Grass) أو (بالإنجليزية: Uganda Grass) نوع نباتي عشبي من نمط ك4 يتبع جنس الثيوم وينتمي للفصيلة النجيلية. (ar)
- Elefantgreso (Pennisetum purpureum, Schumach. 1827) (aŭ Uganda greso) estas specio de greso de familio poacoj indiĝena de la tropikaj herbejoj de Afriko. Ĝi estas alta staŭdo, iĝante al 2-4.5 metroj alta, malofte ĝis 7.5 metroj, kun folioj 30-120 centimetrojn longaj kaj 1-5 centimetrojn larĝaj. Estas centoj da varioj en multaj landoj ĉirkaŭ la mondo. La nomo Elefanto devenas el la fakto ke tiu greso estas favorata manĝaĵo de elefantoj. (eo)
- Cenchrus purpureus, synonym Pennisetum purpureum, also known as Napier grass, elephant grass or Uganda grass, is a species of perennial tropical grass native to the African grasslands. It has low water and nutrient requirements, and therefore can make use of otherwise uncultivated lands. Historically, this wild species has been used primarily for grazing, recently, however, it has been used as part of a push–pull agricultural pest management strategy. Napier grasses improve soil fertility, and protect arid land from soil erosion. It is also utilized for firebreaks, windbreaks, in paper pulp production and most recently to produce bio-oil, biogas and charcoal. (en)
- Das Napiergras (Pennisetum purpureum, Syn.: Cenchrus purpureus (Schumach.) Morrone), auch Elefantengras oder Uganda-Gras genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). (de)
- Pennisetum purpureum, llamada comúnmente hierba de elefante, pasto de Napier o pasto de Uganda, es una especie de la familia Poaceae nativa de las planicies tropicales de África. Es una perenne alta, de 2 a 4,5 m (raramente supera los 7,5 m), con hojas aserradas de 30 a 120 cm de longitud y 1 a 5 cm de ancho. El nombre hierba de elefante deriva del hecho de que es el alimento favorito de estos animales. (es)
- Cenchrus purpureus (syn. Pennisetum purpureum) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Panicoideae, originaire d'Afrique tropicale. Ces plantes originaires des savanes de la zone tropicale de l'Afrique sont des plantes herbacées vivaces de grande taille, stolonifères, aux tiges (chaumes) robustes, dressées ou géniculées ascendantes de 1 à 6 mètres de long, et aux inflorescences en panicules spiciformes. L'espèce est appréciée dans sa zone d'origine comme plante fourragère, mais aussi pour lutter contre l'érosion des sols ou comme brise-vent. Elle s'est naturalisée dans toutes les régions tropicales du monde, souvent à la suite d'introductions volontaires, et se comporte souvent comme une mauvaise herbe des cultures et une plante envahissante agressive. Noms vernaculairesCanne fourragère, fausse canne à sucre, herbe à éléphant, herbe éléphant, sissongo, z'herbe éléphant, napier. Le nom d'« herbe à éléphant » provient du fait que c'est une des nourritures favorites des éléphants. Le nom de « napier » se réfère à un certain colonel Napier de Bulawayo en Rhodésie (actuel Zimbabwe) qui insista auprès du ministère de l'agriculture de ce pays au début du XXe siècle pour que soit explorée la possibilité d'utiliser cette graminée pour l'élevage du bétail. (fr)
- Rumput gajah (nama ilmiah: Pennisetum purpureum) adalah rumput berukuran besar bernutrisi tinggi yang biasanya dipakai sebagai pakan ternak seperti sapi, kambing, gajah, dll. Rumput gajah banyak dibudidayakan di Afrika karena ketahanannya terhadap cuaca panas. Dalam bahasa Inggris dikenal sebagai elephant grass, naper grass, atau Uganda grass. (in)
- Pennisetum purpureum Schumach., 1827, noto anche come erba elefante, erba Napier, o erba ugandese, è una specie erbacea perenne tropicale della famiglia delle Poaceae, originaria delle praterie africane. (it)
- ナピアグラス Pennisetum purpureum Schumach. はイネ科の植物の1つ。背が高くなる草本で、エノコログサを引き延ばしたような直立する黄色い穂がよく目立つ。牧草に用いられ、世界の熱帯、亜熱帯域に拡がっている。日本では沖縄でよく見られる。 (ja)
- 큰왕풀(giant king grass)은 네이피어풀(Napier grass), 우간다풀(Uganda grass), 코끼리풀(elephant grass)이라고도 불리며, 아프리카 풀밭에 자라는 다년생 열대풀의 일종이다. 물, 영양 요구치가 낮아서 척박한 땅을 활용할 수 있다. 이 야생종은 역사적으로 주로 방목 가축의 먹이로 쓰였다. 요즘에는 (en:Push-pull agricultural pest management) 전략의 일부분으로 쓰인다. 이 기술은 원하는 작물 사이에 해충을 쫓는 밀기 식물('push' plant)을 심으며, 농경지의 둘레를 따라 해충을 농경지 밖으로 쫓아내는 당기기 식물('pull' crop)을 심는다. 큰왕풀은 옥수수에서 줄기뚫이나방(stemborer moth, 아프리카의 주요 수확량 감소 요인)을 유인할 수 있으며 따라서 당기기 식물로 쓰일 수 있다. 이 전략은 살충제 사용보다 훨씬 지속가능하며, 쓰임새가 더 많고 부담이 덜하다. 큰왕풀은 이 뿐만 아니라 토양비옥도도 향상시키며 건조한 대지의 (en:Soil erosion)도 방지하고 방화대, 방풍대, 종이 펄프 생산, 최근에는 바이오 오일, 가스, 석탄 생산에도 활용된다. (ko)
- Pennisetum purpureum is een grassoort van de subtropische savannes van Afrika. Het is een hoge, overblijvende plant met verhoutende stengels. Het gras bereikt een hoogte van ongeveer 3 tot 7 meter en heeft bladeren van 30 tot 90 cm lang en 2 tot 3 cm breed. Het wordt wel Olifantsgras genoemd, omdat het een favoriet voedsel is van olifanten. Het wordt tegenwoordig wel gebruikt als biobrandstof. In Brazilië bouwt de stroomproducent Sykue Bioenergia in Bahia een eerste kleine elektriciteitscentrale op olifantsgras. Droog olifantsgras levert in een verbrandingsoven vijfentwintig eenheden energie voor elke eenheid energie die nodig was om het gewas te produceren (EROEI van 25). Bij suikerriet is die verhouding negen op een. Daarenboven heeft olifantsgras veel minder bestrijdingsmiddelen en kunstmest nodig om te groeien en kan het drie tot vier keer per jaar worden geoogst. (nl)
- Pennisetum purpureum är en gräsart som beskrevs av Heinrich Christian Friedrich Schumacher. Pennisetum purpureum ingår i släktet borstgräs, och familjen gräs. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Pennisetum purpureum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. A autoridade científica da espécie é , tendo sido publicada em 44. 1827. Os seus nomes comuns são capim-elefante, capim-napiê ou capim-napier-elefante. É nativa da África tropical, tendo sido introduzida nas Américas, Ásia, Austrália e Madeira. No Brasil foi introduzida por volta de 1920. A cultura de capim é altamente eficiente na fixação de CO2 (gás carbônico) atmosférico durante o processo de fotossíntese para a produção de biomassa vegetal, apresentando um alto potencial para uso como fonte alternativa de energia. Também é utilizada como alimento para o gado e animais selvagens. (pt)
- Перистощети́нник пурпу́рный, или Слоно́вая трава́ (лат. Pennisetum purpureum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Перистощетинник (Pennisetum) семейства Злаки (Poaceae). Широко распространённая кормовая культура в тропических и субтропических странах. (ru)
- 象草（学名：Pennisetum purpureum）是一种禾本科狼尾草屬植物。这种植物原产于非洲热带区域。现在世界各热带和亚热带地区多已引种栽培，做為之用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الثيوم الأرجواني (بالإنجليزية: Elephant Grass) أو (بالإنجليزية: Uganda Grass) نوع نباتي عشبي من نمط ك4 يتبع جنس الثيوم وينتمي للفصيلة النجيلية. (ar)
- Elefantgreso (Pennisetum purpureum, Schumach. 1827) (aŭ Uganda greso) estas specio de greso de familio poacoj indiĝena de la tropikaj herbejoj de Afriko. Ĝi estas alta staŭdo, iĝante al 2-4.5 metroj alta, malofte ĝis 7.5 metroj, kun folioj 30-120 centimetrojn longaj kaj 1-5 centimetrojn larĝaj. Estas centoj da varioj en multaj landoj ĉirkaŭ la mondo. La nomo Elefanto devenas el la fakto ke tiu greso estas favorata manĝaĵo de elefantoj. (eo)
- Das Napiergras (Pennisetum purpureum, Syn.: Cenchrus purpureus (Schumach.) Morrone), auch Elefantengras oder Uganda-Gras genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). (de)
- Pennisetum purpureum, llamada comúnmente hierba de elefante, pasto de Napier o pasto de Uganda, es una especie de la familia Poaceae nativa de las planicies tropicales de África. Es una perenne alta, de 2 a 4,5 m (raramente supera los 7,5 m), con hojas aserradas de 30 a 120 cm de longitud y 1 a 5 cm de ancho. El nombre hierba de elefante deriva del hecho de que es el alimento favorito de estos animales. (es)
- Rumput gajah (nama ilmiah: Pennisetum purpureum) adalah rumput berukuran besar bernutrisi tinggi yang biasanya dipakai sebagai pakan ternak seperti sapi, kambing, gajah, dll. Rumput gajah banyak dibudidayakan di Afrika karena ketahanannya terhadap cuaca panas. Dalam bahasa Inggris dikenal sebagai elephant grass, naper grass, atau Uganda grass. (in)
- Pennisetum purpureum Schumach., 1827, noto anche come erba elefante, erba Napier, o erba ugandese, è una specie erbacea perenne tropicale della famiglia delle Poaceae, originaria delle praterie africane. (it)
- ナピアグラス Pennisetum purpureum Schumach. はイネ科の植物の1つ。背が高くなる草本で、エノコログサを引き延ばしたような直立する黄色い穂がよく目立つ。牧草に用いられ、世界の熱帯、亜熱帯域に拡がっている。日本では沖縄でよく見られる。 (ja)
- 큰왕풀(giant king grass)은 네이피어풀(Napier grass), 우간다풀(Uganda grass), 코끼리풀(elephant grass)이라고도 불리며, 아프리카 풀밭에 자라는 다년생 열대풀의 일종이다. 물, 영양 요구치가 낮아서 척박한 땅을 활용할 수 있다. 이 야생종은 역사적으로 주로 방목 가축의 먹이로 쓰였다. 요즘에는 (en:Push-pull agricultural pest management) 전략의 일부분으로 쓰인다. 이 기술은 원하는 작물 사이에 해충을 쫓는 밀기 식물('push' plant)을 심으며, 농경지의 둘레를 따라 해충을 농경지 밖으로 쫓아내는 당기기 식물('pull' crop)을 심는다. 큰왕풀은 옥수수에서 줄기뚫이나방(stemborer moth, 아프리카의 주요 수확량 감소 요인)을 유인할 수 있으며 따라서 당기기 식물로 쓰일 수 있다. 이 전략은 살충제 사용보다 훨씬 지속가능하며, 쓰임새가 더 많고 부담이 덜하다. 큰왕풀은 이 뿐만 아니라 토양비옥도도 향상시키며 건조한 대지의 (en:Soil erosion)도 방지하고 방화대, 방풍대, 종이 펄프 생산, 최근에는 바이오 오일, 가스, 석탄 생산에도 활용된다. (ko)
- Pennisetum purpureum är en gräsart som beskrevs av Heinrich Christian Friedrich Schumacher. Pennisetum purpureum ingår i släktet borstgräs, och familjen gräs. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Перистощети́нник пурпу́рный, или Слоно́вая трава́ (лат. Pennisetum purpureum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Перистощетинник (Pennisetum) семейства Злаки (Poaceae). Широко распространённая кормовая культура в тропических и субтропических странах. (ru)
- 象草（学名：Pennisetum purpureum）是一种禾本科狼尾草屬植物。这种植物原产于非洲热带区域。现在世界各热带和亚热带地区多已引种栽培，做為之用。 (zh)
- Cenchrus purpureus, synonym Pennisetum purpureum, also known as Napier grass, elephant grass or Uganda grass, is a species of perennial tropical grass native to the African grasslands. It has low water and nutrient requirements, and therefore can make use of otherwise uncultivated lands. (en)
- Cenchrus purpureus (syn. Pennisetum purpureum) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Panicoideae, originaire d'Afrique tropicale. Ces plantes originaires des savanes de la zone tropicale de l'Afrique sont des plantes herbacées vivaces de grande taille, stolonifères, aux tiges (chaumes) robustes, dressées ou géniculées ascendantes de 1 à 6 mètres de long, et aux inflorescences en panicules spiciformes. L'espèce est appréciée dans sa zone d'origine comme plante fourragère, mais aussi pour lutter contre l'érosion des sols ou comme brise-vent. Elle s'est naturalisée dans toutes les régions tropicales du monde, souvent à la suite d'introductions volontaires, et se comporte souvent comme une mauvaise herbe des cultures et une plante env (fr)
- Pennisetum purpureum is een grassoort van de subtropische savannes van Afrika. Het is een hoge, overblijvende plant met verhoutende stengels. Het gras bereikt een hoogte van ongeveer 3 tot 7 meter en heeft bladeren van 30 tot 90 cm lang en 2 tot 3 cm breed. Het wordt wel Olifantsgras genoemd, omdat het een favoriet voedsel is van olifanten. Daarenboven heeft olifantsgras veel minder bestrijdingsmiddelen en kunstmest nodig om te groeien en kan het drie tot vier keer per jaar worden geoogst. (nl)
- Pennisetum purpureum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. A autoridade científica da espécie é , tendo sido publicada em 44. 1827. Os seus nomes comuns são capim-elefante, capim-napiê ou capim-napier-elefante. (pt)
|
