| dbo:abstract
|
- Catrano M. Catrani (Città di Castello, Umbria, Itàlia, 31 d'octubre de 1910 – Buenos Aires, 19 d'octubre de 1974) va ser un director de cinema i productor . Catrani es va formar com a cineasta al seu país d'origen, estudiant en el Centre Sperimentale de Cinematografia de Roma. Va emigrar a l'Argentina el 1937, i es va radicar a Buenos Aires, on es va incorporar als Estudis San Miguel. Va dirigir nombrosos curtmetratges publicitaris i documentalés, i el 1942 va realitzar la seva primer obra d'envergadura, la comèdia En el último piso, amb Zully Moreno i Juan Carlos Thorry en els papers principals. El seu primer gran èxit seria , una comèdia costumista amb guió del novel·lista i protagonitzada per en el paper del comissari don Fruits Gómez, un sardònic i astut policia de poble. El 1963, coguionada amb i amb música d', realitzaria La fusilación o El último montonero, sobre la mort cruenta del cabdill riojà a mans dels unitaris, que obtindria el premi a la Millor Direcció en el . Va ser un dels fundadors de l'entitat el 1958. (ca)
- Catrano M. Catrani (October 31, 1910 — December 19, 1974) was an Italian-Argentine film director and producer. Catrani was born in 1910 in Città di Castello, Umbria, Italy. He studied film at the Centro Sperimentale di Cinematografia in Rome. He emigrated to Argentina in 1937 and settled in Buenos Aires, where he joined San Miguel Studios. He directed many short advertising films and documentaries, and in 1942 he completed his first major work, the comedy En el último piso with Zully Moreno as the lead. His first big success was Alto Paraná, a costumbrista comedy screenwritten by novelist Velmiro Ayala Gauna, with in the lead role as Frutos Gómez, a sardonic and astute policeman. In 1963, he directed La fusilación or El último montonero, co-written with Félix Luna and with music by Ariel Ramírez, about the bloody death of caudillo Ángel Vicente Peñaloza, which won the prize for best director at the San Sebastian International Film Festival. He died on December 19, 1974, in Buenos Aires, Argentina. (en)
- Catrano M. Catrani (Città di Castello, Umbría, Italia, 31 de octubre de 1910-Buenos Aires, 19 de octubre de 1974) fue un director de cine y productor ítaloargentino. Catrani se formó como cineasta en su país de origen, estudiando en el Centro Sperimentale de Cinematografía de Roma. Emigró junto a su esposa, la también directora de cine, Vlasta Lah a la Argentina en 1937, y se radicó en Buenos Aires, donde se incorporó a los Estudios San Miguel. Dirigió numerosos cortometrajes publicitarios y documentales, y en 1942 realizó su primera obra de envergadura, la comedia En el último piso, con Zully Moreno y Juan Carlos Thorry en los roles principales. Su primer gran éxito sería Alto Paraná, una comedia costumbrista guionada por el novelista correntino Velmiro Ayala Gauna y protagonizada por Ubaldo Martínez en el papel del comisario don Frutos Gómez, un sardónico y astuto policía de pueblo. En 1963, coguionada con Félix Luna y con música de Ariel Ramírez, realizaría La fusilación o El último montonero, sobre la cruenta muerte del caudillo riojano Ángel Vicente Peñaloza a manos de los unitarios, que obtendría el premio a la Mejor Dirección en el Festival Cinematográfico Internacional de San Sebastián. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958. (es)
- Catrano Catrani (Città di Castello, 31 ottobre 1910 – Buenos Aires, 19 ottobre 1973) è stato un regista cinematografico, produttore cinematografico, sceneggiatore e attore italiano naturalizzato argentino. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Catrano Catrani (Città di Castello, 31 ottobre 1910 – Buenos Aires, 19 ottobre 1973) è stato un regista cinematografico, produttore cinematografico, sceneggiatore e attore italiano naturalizzato argentino. (it)
- Catrano M. Catrani (Città di Castello, Umbria, Itàlia, 31 d'octubre de 1910 – Buenos Aires, 19 d'octubre de 1974) va ser un director de cinema i productor . Catrani es va formar com a cineasta al seu país d'origen, estudiant en el Centre Sperimentale de Cinematografia de Roma. Va emigrar a l'Argentina el 1937, i es va radicar a Buenos Aires, on es va incorporar als Estudis San Miguel. Va dirigir nombrosos curtmetratges publicitaris i documentalés, i el 1942 va realitzar la seva primer obra d'envergadura, la comèdia En el último piso, amb Zully Moreno i Juan Carlos Thorry en els papers principals. (ca)
- Catrano M. Catrani (October 31, 1910 — December 19, 1974) was an Italian-Argentine film director and producer. Catrani was born in 1910 in Città di Castello, Umbria, Italy. He studied film at the Centro Sperimentale di Cinematografia in Rome. He emigrated to Argentina in 1937 and settled in Buenos Aires, where he joined San Miguel Studios. He directed many short advertising films and documentaries, and in 1942 he completed his first major work, the comedy En el último piso with Zully Moreno as the lead. He died on December 19, 1974, in Buenos Aires, Argentina. (en)
- Catrano M. Catrani (Città di Castello, Umbría, Italia, 31 de octubre de 1910-Buenos Aires, 19 de octubre de 1974) fue un director de cine y productor ítaloargentino. Catrani se formó como cineasta en su país de origen, estudiando en el Centro Sperimentale de Cinematografía de Roma. Emigró junto a su esposa, la también directora de cine, Vlasta Lah a la Argentina en 1937, y se radicó en Buenos Aires, donde se incorporó a los Estudios San Miguel. Dirigió numerosos cortometrajes publicitarios y documentales, y en 1942 realizó su primera obra de envergadura, la comedia En el último piso, con Zully Moreno y Juan Carlos Thorry en los roles principales. (es)
|
