| dbo:abstract
|
- Caterina de Bulgària, en búlgar Екатерина, Ekaterina, morta després del 1059, va ser emperadriu consort de l'emperador romà d'Orient Isaac I Comnè i corregent amb Constantí X Ducas durant un curt període després de l'abdicació del seu marit l'any 1059. Era filla de de Bulgària i de la seva esposa . Caterina va haver de sortir de Bulgària cap a Constantinoble l'any 1018. El seu pare, Tsar de Bulgària, mantenia una guerra interminable contra l'Imperi Romà d'Orient, dirigida pel seu emperador, Basili II Bulgaròctonos. Després de la derrota de l'exèrcit búlgar i de la mort del tsar, el regne va caure i la família de Caterina va ser capturada pels romans d'Orient. Caterina va arribar a Kastorià com a captiva i la van oferir a Basili II junt amb els altres membres de la seva família el 1019. Va ser ben tractada per l'emperador, que li va donar, a ella i als altres membres de la seva família, títols honorífics. Quan Isaac I va pujar al tron el 1057, ja casat amb ella, la va nomenar Augusta. Isaac I va abdicar del tron el 22 de novembre de 1059 i es va retirar al monestir de Studios, on va passar la resta de la seva vida, fins que va morir a finals del 1060 o el 1061. Després de l'abdicació del seu marit, sembla que va regnar durant un temps amb Constantí X, però finalment es va retirar a un monestir de Myrelaion on va adoptar el nom monàstic de Xene. Caterina va tenir almenys dos fills amb Isaac:
* Manuel Comnè, nascut cap al 1030 i mort entre el 1042 i el 1057. Probablement era el que és mencionat com a "fill de Comnè", compromès amb la filla del Protoespatari Helios.
* Maria Comnè, nascuda cap al 1034. Miquel Psel·los la menciona, i diu que va restar soltera i es va retirar amb la seva mare a Myrelaion. (ca)
- Η Αικατερίνη της Βουλγαρίας (βουλγαρικά: Екатерина) ήταν βυζαντινή αυτοκράτειρα, σύζυγος του Ισαάκιου Α΄. Ήταν κόρη του Ιβάν Βλαντισλάβ της Βουλγαρίας και της συζύγου του Μαρίας. (el)
- Catherine of Bulgaria (Church Slavonic: Єкатерїна Greek: Αἰκατερίνη Bulgarian: Екатерина, romanized: Ekaterina; died after 1059) was Empress-consort to Byzantine emperor Isaac I Komnenos and co-regent of Constantine X for a period after the abdication of her spouse in 1059. She was a daughter of Ivan Vladislav of Bulgaria and his wife Maria, and thus a sister of Presian and Alusian. Catherine was also a paternal aunt of Maria of Bulgaria. (en)
- Catherine de Bulgarie est une impératrice byzantine. Elle est née vers 1010 et morte en 1063. Elle est l'épouse de l'empereur byzantin Isaac Ier. (fr)
- Catalina de Bulgaria (nacida a comienzos del siglo XI y fallecida después del año 1059) fue emperatriz bizantina consorte por su matrimonio con Isaac I Comneno y corregente del imperio con Constantino X Ducas durante un corto periodo tras la abdicación de su marido el año 1059. Era hija de Iván Vladislav y de su esposa María. Catalina tuvo que salir de Bulgaria hacia Constantinopla el año 1018. Su padre, zar de Bulgaria, mantenía una guerra interminable contra el Imperio bizantino, dirigida por su emperador, Basilio II. Tras la derrota del ejército búlgaro y de la muerte del zar, el reino cayó y la familia de Catalina fue capturada por los bizantinos. Catalina llegó a Kastoriá (actual Grecia) como cautiva y se le ofreció a Basilio II junto con los demás miembros de su familia el 1019. Fue bien tratada por el emperador, que le dio a ella ya los demás miembros de su familia, títulos honoríficos. Se casó con Isaac, hijo de Manuel Comneno, oficial del emperador Basilio II, quien en su lecho de muerte había encomendado a sus dos hijos, Isaac y Juan, al emperador. Este se había encargado de que los dos recibiesen una esmerada educación en el monasterio de Studion; más adelante, les dio importantes cargos en el ejército. En 1057 Isaac era el comandante en jefe del ejército bizantino, y encabezó una rebelión contra el emperador Miguel VI. El 8 de junio de ese año fue proclamado emperador por sus tropas y elevado sobre un escudo, según la antigua tradición militar. El 20 de agosto de ese mismo año derrotó a las tropas de Miguel VI, y el 1 de septiembre entró triunfante en Constantinopla, siendo coronado por el Patriarca en Santa Sofía y Catalina nombrada Augusta. Poco duró el reinado de Isaac I, que abdicó del trono el 22 de noviembre de 1059 y se retiró al monasterio de Studion, donde tomó hábitos y pasó el resto de su vida, hasta que murió a finales del 1060 o el 1061. Tras la abdicación de su marido, parece que reinó durante un tiempo con Constantino X, pero finalmente se retiró a un monasterio de Myrelaion. Catalina tuvo al menos dos hijos con Isaac:
* Manuel Comneno, nacido hacia el 1030 y muerto entre 1042 y 1057. Probablemente era lo que es mencionado como "hijo de Comneno", comprometido con la hija del protospatario Helios.
* María Comneno, nacida hacia el 1034. Miguel Psellos la menciona, y dice que restó soltera y se retiró con su madre a Myrelaion. (es)
- Екатерина Болгарская (XI век, Болгария — 1063, Византия) — дочь царя Болгарии Ивана Владислава; императрица Византии в браке с императором Исааком I Комниным и со-регент Константина X на некоторое время после отречения супруга в 1059 году. (ru)
- Katarzyna Bułgarska – cesarzowa bizantyńska, żona Izaaka I Komnena. (pl)
- Catarina da Bulgária (em búlgaro: Ekaterina) foi uma imperatriz-consorte bizantina, esposa de Isaque I Comneno. Ela era filha de João Vladislau da Bulgária e sua esposa Maria. (pt)
- Katarina av Bulgarien, född okänt år, död okänt år (efter 22 november 1059), var en bysantinsk kejsarinna, gift med kejsar Isak I Komnenos. Hon var dotter till tsar Ivan Vladislav av Bulgarien och dennes maka Maria. Den 22 november 1059 abdikerade maken och gick i kloster. Katarina försökte förhindra honom att göra detta med hänvisning till vad som skulle kunna hända henne och deras dotter om han övergav dem för ett liv i kloster. Då hon inte lyckades, övertalade hon honom dock att utse nästa kejsare själv, så att det blev en person de kunde lita på, och han kallade då på sin efterträdare Konstantin och meddelade denne att han hade valt ut honom till näste kejsare på sin familjs uppmaning, och att han anförtrodde honom deras välfärd. Trots detta gick dock även Katarina och hennes dotter i kloster strax efter maken. (sv)
- Катерина Болгарська (*Екатерина Българска, 1005/1010 —після 1063) — візантійська імператриця. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Αικατερίνη της Βουλγαρίας (βουλγαρικά: Екатерина) ήταν βυζαντινή αυτοκράτειρα, σύζυγος του Ισαάκιου Α΄. Ήταν κόρη του Ιβάν Βλαντισλάβ της Βουλγαρίας και της συζύγου του Μαρίας. (el)
- Catherine of Bulgaria (Church Slavonic: Єкатерїна Greek: Αἰκατερίνη Bulgarian: Екатерина, romanized: Ekaterina; died after 1059) was Empress-consort to Byzantine emperor Isaac I Komnenos and co-regent of Constantine X for a period after the abdication of her spouse in 1059. She was a daughter of Ivan Vladislav of Bulgaria and his wife Maria, and thus a sister of Presian and Alusian. Catherine was also a paternal aunt of Maria of Bulgaria. (en)
- Catherine de Bulgarie est une impératrice byzantine. Elle est née vers 1010 et morte en 1063. Elle est l'épouse de l'empereur byzantin Isaac Ier. (fr)
- Екатерина Болгарская (XI век, Болгария — 1063, Византия) — дочь царя Болгарии Ивана Владислава; императрица Византии в браке с императором Исааком I Комниным и со-регент Константина X на некоторое время после отречения супруга в 1059 году. (ru)
- Katarzyna Bułgarska – cesarzowa bizantyńska, żona Izaaka I Komnena. (pl)
- Catarina da Bulgária (em búlgaro: Ekaterina) foi uma imperatriz-consorte bizantina, esposa de Isaque I Comneno. Ela era filha de João Vladislau da Bulgária e sua esposa Maria. (pt)
- Катерина Болгарська (*Екатерина Българска, 1005/1010 —після 1063) — візантійська імператриця. (uk)
- Caterina de Bulgària, en búlgar Екатерина, Ekaterina, morta després del 1059, va ser emperadriu consort de l'emperador romà d'Orient Isaac I Comnè i corregent amb Constantí X Ducas durant un curt període després de l'abdicació del seu marit l'any 1059. Era filla de de Bulgària i de la seva esposa . Caterina va tenir almenys dos fills amb Isaac: (ca)
- Catalina de Bulgaria (nacida a comienzos del siglo XI y fallecida después del año 1059) fue emperatriz bizantina consorte por su matrimonio con Isaac I Comneno y corregente del imperio con Constantino X Ducas durante un corto periodo tras la abdicación de su marido el año 1059. Era hija de Iván Vladislav y de su esposa María. Catalina tuvo al menos dos hijos con Isaac: (es)
- Katarina av Bulgarien, född okänt år, död okänt år (efter 22 november 1059), var en bysantinsk kejsarinna, gift med kejsar Isak I Komnenos. Hon var dotter till tsar Ivan Vladislav av Bulgarien och dennes maka Maria. (sv)
|
