| dbo:abstract
|
- Catharanthus és un gènere de vuit espècies de plantes herbàcies perennes, set endèmiques de l'illa de Madagascar, la vuitena nativa del subcontinent Indi al sud d'Àsia. (ca)
- بفتة (الاسم العلمي: Catharanthus)، جنس نبات مزهر من فصيلة الدفلية. تضم ثمانية أنواع معروفة. سبعة منها متوطنة في مدغشقر، على الرغم من أن نوع، C. roseus ، مُجنس على نطاق واسع حول العالم. أما نوع C. pusillus, فهو أصيل فس سريلانكا والهند. اسم Catharanthus مُشتق من اليونانية ويعني «زهرة نقية». (ar)
- Barvínkovec (Catharanthus), česky též katarantus, je rod rostlin z čeledi toješťovité. Jsou to vytrvalé byliny s jednoduchými vstřícnými listy a bíle, růžově nebo červeně zbarvenými květy. Rod zahrnuje 8 druhů a s výjimkou jednoho indického druhu pochází výhradně z Madagaskaru. Nejznámějším a nejvýznamnějším druhem je barvínkovec růžový, který je zdrojem alkaloidů používaných v chemoterapii při léčbě některých druhů rakoviny. Je pěstován i jako okrasná rostlina. (cs)
- Catharanthus is a genus of flowering plants in the family Apocynaceae. Like the genus Vinca, they are known commonly as periwinkles. There are eight known species. Seven are endemic to Madagascar, though one, C. roseus, is widely naturalized around the world. The eighth species, C. pusillus, is native to India and Sri Lanka. The name Catharanthus comes from the Greek for "pure flower". These are perennial herbs with oppositely or almost oppositely arranged leaves. Flowers are usually solitary in the leaf axils. Each has a calyx with five long, narrow lobes and a corolla with a tubular throat and five lobes. Catharanthus roseus, known formerly as Vinca rosea, is a main source of vinca alkaloids, now sometimes called catharanthus alkaloids. The plant produces about 130 of these compounds, including vinblastine and vincristine, two drugs used to treat cancer. Catharanthus roseus is also cultivated as an ornamental plant in gardens. Several cultivars have been bred to produce flowers in many shades of pink, red, lilac, and white, or in light shades with dark throats. Species 1.
* Catharanthus coriaceus Markgr. – Madagascar 2.
* Catharanthus lanceus (Bojer ex A.DC.) Pichon – Madagascar 3.
* Catharanthus longifolius (Pichon) Pichon – Madagascar 4.
* Catharanthus ovalis Markgr. – Madagascar 5.
* Catharanthus pusillus (Murray) G.Don. – India, Sri Lanka, Western Himalayas 6.
* Catharanthus roseus (L.) G.Don. – Madagascar periwinkle, old-maid, rosy periwinkle, pink periwinkle – Madagascar; naturalized in Italy, S Asia, Australia, S United States, Central America, India and various oceanic islands 7.
* Catharanthus scitulus (Pichon) Pichon – Madagascar 8.
* Catharanthus trichophyllus (Baker) Pichon – Madagascar. It is also known as Sadabahar or Baramasi in India. (en)
- Die Catharanthen (Catharanthus), auch Zimmerimmergrün genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Rauvolfioideae in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). (de)
- Catharanthus es un género de ocho especies de plantas herbáceas perennes, siete endémicas de la isla de Madagascar, la octava nativa del subcontinente Indio en el sur de Asia. (es)
- Catharanthus est un genre de huit espèces de plantes herbacées vivaces, sept endémiques à l'île de Madagascar, la huitième originaire du sous-continent indien en Asie du Sud. La pervenche de Madagascar (Catharanthus roseus) est l'espèce la plus répandue. (fr)
- Catharanthus G.Don è un genere di piante della famiglia delle Apocinacee che comprende otto specie, sette delle quali endemiche del Madagascar e note come pervinche del Madagascar, e una (C. pusillus) originaria del subcontinente indiano. (it)
- Catharanthus is een geslacht van een- of meerjarige, kruidachtige gewassen. Dit geslacht bestaat uit acht soorten die in de tropen vrij algemeen bekend zijn. De enige soort die als kamerplant wordt toegepast, Catharanthus roseus, komt oorspronkelijk uit Madagaskar. De botanische naam Catharanthus is een samenstelling van de Oudgriekse woorden καθαρός, katharos (zuiver, rein, foutloos) en ἄνθος, anthos (bloem). De soorten in dit geslacht werden vroeger in het geslacht Vinca (maagdenpalm) geplaatst. Het blad van Vinca ziet er echter heel anders, kleiner, uit en daaraan zijn ze gemakkelijk te onderscheiden. Voorts maakt Vinca ranken die zich op de grond vastzetten en zo een heel tapijt vormen, terwijl Catharanthus een opgaande groei vertoont. De kroonkeel van Catharanthus is door borstelachtige haartjes praktisch afgesloten. (nl)
- Rosenskönesläktet (Catharanthus) är ett släkte i familjen oleanderväxter med åtta arter. Sju av dem kommer från Madagaskar och en art förekommer naturligt i södra Asien. En art, (C. roseus), odlas som krukväxt i Sverige och är även en viktig medicinalväxt. Släktet innehåller fleråriga örter och buskar med klar växtsaft och utan utlöpare. Bladen är motsatta, enkla med korta bladskaft. Blomställningarna bär 1-3 blommor och är egentligen toppställda på korta grenar, men verkar komma i bladvecken. Fodret är litet, utan körtlar. kronan är regelbunden med cylindrisk blompip som är insnörd vid svalget, flikarna är utbredda och överlappar åt vänster. Ståndarna är infästade i den breda delen av blompipen. Frukten består av två cylindriska, spetsiga karpeller, båda utvecklas dock inte alltid. Släktet är närstående vintergrönesläktet (Vinca), men arterna i Catharanthus saknar utlöpare. (sv)
- Katarantus, zabarwian (Catharanthus) – rodzaj rośliny należący do rodziny toinowatych (Apocynaceae). Obejmuje 8 gatunków, z czego 7 jest endemicznych dla Madagaskaru. Ósmy gatunek, C. pusillus, występuje naturalnie na terenie Indii i Sri Lanki. Katarantus różowy (C. roseus), jeden z endemitów Madagaskaru, został rozpowszechniony na całym świecie jako roślina ozdobna. (pl)
- Катарантус (лат. Catharanthus) — род однолетних или вечнозелёных многолетних травянистых растений, а также полукустарников семейства Кутровые. Род включает восемь видов, семь из которых распространены на Мадагаскаре, а один — в Индии и Шри-Ланке. В катарантусах содержатся ядовитые алкалоиды, которые используются для производства лекарств для лечения лейкемии. Ранее виды этого рода включались в род Барвинок (Vinca). Синонимы научного названия:
* Ammocallis Small (1903)
* Lochnera Rchb. ex Endl. (1838) (ru)
- 長春花屬（学名：Catharanthus）包含了八種多年生的草本植物。其中七種原產於馬達加斯加島，而第八種C. pusillus則來自斯里蘭卡。先前這屬植物被列於近親屬—蔓長春花屬(Vinca)—之內。其中一種植物日日春(C. roseus)被廣泛栽植，在一些地區成為侵略性外來種。學名中，拉丁屬名Catharanthus來自希臘文，意思是「純粹的花」。 其葉子呈現光亮深綠色，到橢圓形，長度可達5公分，葉為單葉，對生。寬2.5到5公分的花具有高盃形花冠，與福祿考屬(Phlox)相同；花單生，有五片花瓣，通常為粉紅色、紅色或白色，有些具有圈狀的「中心眼」，具有對比性的顏色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Catharanthus és un gènere de vuit espècies de plantes herbàcies perennes, set endèmiques de l'illa de Madagascar, la vuitena nativa del subcontinent Indi al sud d'Àsia. (ca)
- بفتة (الاسم العلمي: Catharanthus)، جنس نبات مزهر من فصيلة الدفلية. تضم ثمانية أنواع معروفة. سبعة منها متوطنة في مدغشقر، على الرغم من أن نوع، C. roseus ، مُجنس على نطاق واسع حول العالم. أما نوع C. pusillus, فهو أصيل فس سريلانكا والهند. اسم Catharanthus مُشتق من اليونانية ويعني «زهرة نقية». (ar)
- Barvínkovec (Catharanthus), česky též katarantus, je rod rostlin z čeledi toješťovité. Jsou to vytrvalé byliny s jednoduchými vstřícnými listy a bíle, růžově nebo červeně zbarvenými květy. Rod zahrnuje 8 druhů a s výjimkou jednoho indického druhu pochází výhradně z Madagaskaru. Nejznámějším a nejvýznamnějším druhem je barvínkovec růžový, který je zdrojem alkaloidů používaných v chemoterapii při léčbě některých druhů rakoviny. Je pěstován i jako okrasná rostlina. (cs)
- Die Catharanthen (Catharanthus), auch Zimmerimmergrün genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Rauvolfioideae in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). (de)
- Catharanthus es un género de ocho especies de plantas herbáceas perennes, siete endémicas de la isla de Madagascar, la octava nativa del subcontinente Indio en el sur de Asia. (es)
- Catharanthus est un genre de huit espèces de plantes herbacées vivaces, sept endémiques à l'île de Madagascar, la huitième originaire du sous-continent indien en Asie du Sud. La pervenche de Madagascar (Catharanthus roseus) est l'espèce la plus répandue. (fr)
- Catharanthus G.Don è un genere di piante della famiglia delle Apocinacee che comprende otto specie, sette delle quali endemiche del Madagascar e note come pervinche del Madagascar, e una (C. pusillus) originaria del subcontinente indiano. (it)
- Katarantus, zabarwian (Catharanthus) – rodzaj rośliny należący do rodziny toinowatych (Apocynaceae). Obejmuje 8 gatunków, z czego 7 jest endemicznych dla Madagaskaru. Ósmy gatunek, C. pusillus, występuje naturalnie na terenie Indii i Sri Lanki. Katarantus różowy (C. roseus), jeden z endemitów Madagaskaru, został rozpowszechniony na całym świecie jako roślina ozdobna. (pl)
- Катарантус (лат. Catharanthus) — род однолетних или вечнозелёных многолетних травянистых растений, а также полукустарников семейства Кутровые. Род включает восемь видов, семь из которых распространены на Мадагаскаре, а один — в Индии и Шри-Ланке. В катарантусах содержатся ядовитые алкалоиды, которые используются для производства лекарств для лечения лейкемии. Ранее виды этого рода включались в род Барвинок (Vinca). Синонимы научного названия:
* Ammocallis Small (1903)
* Lochnera Rchb. ex Endl. (1838) (ru)
- 長春花屬（学名：Catharanthus）包含了八種多年生的草本植物。其中七種原產於馬達加斯加島，而第八種C. pusillus則來自斯里蘭卡。先前這屬植物被列於近親屬—蔓長春花屬(Vinca)—之內。其中一種植物日日春(C. roseus)被廣泛栽植，在一些地區成為侵略性外來種。學名中，拉丁屬名Catharanthus來自希臘文，意思是「純粹的花」。 其葉子呈現光亮深綠色，到橢圓形，長度可達5公分，葉為單葉，對生。寬2.5到5公分的花具有高盃形花冠，與福祿考屬(Phlox)相同；花單生，有五片花瓣，通常為粉紅色、紅色或白色，有些具有圈狀的「中心眼」，具有對比性的顏色。 (zh)
- Catharanthus is a genus of flowering plants in the family Apocynaceae. Like the genus Vinca, they are known commonly as periwinkles. There are eight known species. Seven are endemic to Madagascar, though one, C. roseus, is widely naturalized around the world. The eighth species, C. pusillus, is native to India and Sri Lanka. The name Catharanthus comes from the Greek for "pure flower". Catharanthus roseus is also cultivated as an ornamental plant in gardens. Several cultivars have been bred to produce flowers in many shades of pink, red, lilac, and white, or in light shades with dark throats. (en)
- Catharanthus is een geslacht van een- of meerjarige, kruidachtige gewassen. Dit geslacht bestaat uit acht soorten die in de tropen vrij algemeen bekend zijn. De enige soort die als kamerplant wordt toegepast, Catharanthus roseus, komt oorspronkelijk uit Madagaskar. De botanische naam Catharanthus is een samenstelling van de Oudgriekse woorden καθαρός, katharos (zuiver, rein, foutloos) en ἄνθος, anthos (bloem). (nl)
- Rosenskönesläktet (Catharanthus) är ett släkte i familjen oleanderväxter med åtta arter. Sju av dem kommer från Madagaskar och en art förekommer naturligt i södra Asien. En art, (C. roseus), odlas som krukväxt i Sverige och är även en viktig medicinalväxt. Släktet är närstående vintergrönesläktet (Vinca), men arterna i Catharanthus saknar utlöpare. (sv)
|
