| dbo:abstract
|
- Les Constitucions de Catalunya eren les lleis catalanes proposades pel Comte de Barcelona i aprovades per les Corts Catalanes. L'etimologia prové del Dret romà pervivent a Catalunya en el qual originàriament les constitucions eren les normes promulgades pels emperadors romans. Legislativament una «Constitució» es diferenciava d'un «Capítol de cort» i d'un «Acte de cort» pel fet d'aparèixer com a iniciativa del comte, però que no podia entrar en vigor legal sense l'aprovació de les Corts Generals del Principat de Catalunya, fet sense precedents a Europa. Com a dret paccionat, les constitucions eren les normes legislatives de major rang i només podien ser revocades per les mateixes Corts Generals del Principat de Catalunya; les constitucions podien modificar fins i tot Usatges de Barcelona i Privilegis encara que aquests darrers haguessin estat declarats irrevocables anteriorment; així mateix no podien ésser contradites per decrets o sentències reials, les quals eren legislativament de rang inferior a les Constitucions catalanes. Foren abolides per Felip V de Castella el 1714 i el sistema pactista desmantellat; a partir d'aleshores la legislació i el dret foren creats només a través de i emanats de la voluntat del Rei, pràctiques pròpies del reial i de l'absolutisme polític borbònic, que fou vigent fins a l'establiment del regnat constitucional d'Isabel II (1833). (ca)
- En Katalunio, la (en kataluna Constitucions catalanes) estis promulgitaj fare de la Kortesoj de Barcelono de 1283 al 1702, ĝis 1716, kiam Filipo la 5-a publikigis la Nŭevaplantajn dekretojn, finiĝante kun la historiaj leĝoj de Katalunio. Tiuj konstitucioj estis kutime faritaj kiel reĝa iniciato, sed postulis la favoran voĉdonon de la Katalunaj Kortesoj, la mezepoka precedenco de la modernaj parlamentoj. Tiuj leĝoj havis, kiel la aliaj modernaj konstitucioj, superecon super aliaj leĝoj, kaj ili ne povus esti kontraŭdiritaj per nuraj dekretoj aŭ ediktoj de la reĝo. (eo)
- The Catalan constitutions (Catalan: Constitucions catalanes, IPA: [kunstitusiˈons kətəˈlanəs]) were the laws of the Principality of Catalonia promulgated by the Count of Barcelona and approved by the Catalan Courts. The Corts in Catalan have the same origin as courts in English (the sovereign's councillors or retinue) but instead meaning the legislature. The first constitutions were promulgated by the Corts of 1283. The last ones were promulgated by the Corts of 1705. They had pre-eminence over the other legal rules and could only be revoked by the Catalan Courts themselves. The compilations of the constitutions and other rights of Catalonia followed the Roman tradition of the Codex. (en)
- Les constitutions catalanes étaient les lois de la principauté de Catalogne promulguées par le comte de Barcelone et approuvées par les Corts Catalanes, le parliament. Les premières 'constitutions catalanes sont celles des Corts de Barcelone du 1283. Les dernières ont été promulguées par les Corts du 1706. Les compilations des constitutions et autres droits de la Catalogne ont suivi la tradition romaine du Codex. La première compilation a été prescrite en 1413 par Ferdinand Ier d'Aragon, sur la suggestion des Corts de Barcelone. Elle a été divulguée en édition du 1495, avec les Usages de Barcelone:
* Usatges de Barcelone, constitutions, chapitres et actes de cour et autres lois de la Catalogne. Les compilations accordées dans les cours du 1585 et du 1702 elles ont été publiées divisées en trois volumes:
* Constitucions i altres drets de Catalunya
* Pragmàtiques i altres drets de Catalunya
* Constitucions i altres drets de Catalunya superflus, contraris i corregits (fr)
- Reciben el nombre de constituciones catalanas aquellas normas promulgadas por los reyes de Aragón, que también ostentaban el título de conde de Barcelona, y aprobadas por las Cortes catalanas entre los siglos XII y XVIII. Se diferenciaban de otras normas legales, como los «capítols de cort» (capítulos de corte) y los «actes de cort» (actos de corte) en que se promulgaban a iniciativa del rey para su aprobación en las Cortes. Tenían preeminencia sobre las demás normas legales. (es)
- De Catalaanse gewoonten en gebruiken, of in het Catalaans Constitucions Catalanes, is de verzameling van wetten, rechten, gewoonten en gebruiken en decreten die de Corts Catalanes op voorstel van de Graaf van Barcelona tussen 1283 en 1714 goedkeurde. Ze werden in 1716 door Filips V van Spanje met de Decretos de Nueva Planta afgeschaft en door de Castiliaanse wetten en gebruiken vervangen. In de loop der tijden werden diverse compilaties gepubliceerd waarvan de bekendste in 1493, 1588-1589 en 1702. Ze bepaalden onder meer de collectieve rechten van de Catalanen, beperkten de arbitraire macht van de koning, garandeerden de onschendbaarheid van de woning, het briefgeheim, habeas corpus, het recht op dienstweigering in niet defensieve oorlogen, het verbod op veroordeling zonder bewijzen enz. Ze waren gebaseerd op het concept van de standenmaatschappij waarbij elke groep zijn eigen rechten, plichten en privileges had. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6246 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:expanded
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- En Katalunio, la (en kataluna Constitucions catalanes) estis promulgitaj fare de la Kortesoj de Barcelono de 1283 al 1702, ĝis 1716, kiam Filipo la 5-a publikigis la Nŭevaplantajn dekretojn, finiĝante kun la historiaj leĝoj de Katalunio. Tiuj konstitucioj estis kutime faritaj kiel reĝa iniciato, sed postulis la favoran voĉdonon de la Katalunaj Kortesoj, la mezepoka precedenco de la modernaj parlamentoj. Tiuj leĝoj havis, kiel la aliaj modernaj konstitucioj, superecon super aliaj leĝoj, kaj ili ne povus esti kontraŭdiritaj per nuraj dekretoj aŭ ediktoj de la reĝo. (eo)
- The Catalan constitutions (Catalan: Constitucions catalanes, IPA: [kunstitusiˈons kətəˈlanəs]) were the laws of the Principality of Catalonia promulgated by the Count of Barcelona and approved by the Catalan Courts. The Corts in Catalan have the same origin as courts in English (the sovereign's councillors or retinue) but instead meaning the legislature. The first constitutions were promulgated by the Corts of 1283. The last ones were promulgated by the Corts of 1705. They had pre-eminence over the other legal rules and could only be revoked by the Catalan Courts themselves. The compilations of the constitutions and other rights of Catalonia followed the Roman tradition of the Codex. (en)
- Reciben el nombre de constituciones catalanas aquellas normas promulgadas por los reyes de Aragón, que también ostentaban el título de conde de Barcelona, y aprobadas por las Cortes catalanas entre los siglos XII y XVIII. Se diferenciaban de otras normas legales, como los «capítols de cort» (capítulos de corte) y los «actes de cort» (actos de corte) en que se promulgaban a iniciativa del rey para su aprobación en las Cortes. Tenían preeminencia sobre las demás normas legales. (es)
- Les Constitucions de Catalunya eren les lleis catalanes proposades pel Comte de Barcelona i aprovades per les Corts Catalanes. L'etimologia prové del Dret romà pervivent a Catalunya en el qual originàriament les constitucions eren les normes promulgades pels emperadors romans. Legislativament una «Constitució» es diferenciava d'un «Capítol de cort» i d'un «Acte de cort» pel fet d'aparèixer com a iniciativa del comte, però que no podia entrar en vigor legal sense l'aprovació de les Corts Generals del Principat de Catalunya, fet sense precedents a Europa. Com a dret paccionat, les constitucions eren les normes legislatives de major rang i només podien ser revocades per les mateixes Corts Generals del Principat de Catalunya; les constitucions podien modificar fins i tot Usatges de Barcelona i (ca)
- Les constitutions catalanes étaient les lois de la principauté de Catalogne promulguées par le comte de Barcelone et approuvées par les Corts Catalanes, le parliament. Les premières 'constitutions catalanes sont celles des Corts de Barcelone du 1283. Les dernières ont été promulguées par les Corts du 1706. Les compilations des constitutions et autres droits de la Catalogne ont suivi la tradition romaine du Codex. La première compilation a été prescrite en 1413 par Ferdinand Ier d'Aragon, sur la suggestion des Corts de Barcelone. Elle a été divulguée en édition du 1495, avec les Usages de Barcelone: (fr)
- De Catalaanse gewoonten en gebruiken, of in het Catalaans Constitucions Catalanes, is de verzameling van wetten, rechten, gewoonten en gebruiken en decreten die de Corts Catalanes op voorstel van de Graaf van Barcelona tussen 1283 en 1714 goedkeurde. Ze werden in 1716 door Filips V van Spanje met de Decretos de Nueva Planta afgeschaft en door de Castiliaanse wetten en gebruiken vervangen. In de loop der tijden werden diverse compilaties gepubliceerd waarvan de bekendste in 1493, 1588-1589 en 1702. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Constitucions catalanes (ca)
- Katalunaj konstitucioj (eo)
- Constituciones catalanas (es)
- Catalan constitutions (en)
- Constitutions catalanes (fr)
- Constitucions catalanes (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
