| dbo:abstract
|
- El castanyer de la Xina (Castanea mollissima) és un membre del gènere Castanea, de la família de les fagàcies, i és una mena de castanyer natiu de la Xina que prolifera naturalment a les províncies d'Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Liaoning, Mongòlia Interior, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Xizang, Yunnan, i Zhejiang, i també a Taiwan i a Corea. Creix a prop del nivell del mar al nord de la seva àrea de distribució, i en altituds de fins a 2.800 m al sud de la serralada. L'espècie prefereix viure a ple sol i en sòls que siguin àcids, margosos, i té una taxa de creixement mitjà. (ca)
- كستناء موليسيما (بالصينية: 板栗)(بينيين: bǎnlì) والمعروف أيضا باسم الكستناء الصيني هي أحد أفراد أسرة الزان وهي نوع من الكستناء يعود أصله إلى الصين وتايوان وكوريا. (ar)
- Die Chinesische Kastanie (Castanea mollissima), auch Weichkastanie, ist eine in China heimische Art der Gattung Kastanien (Castanea) aus der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Sie wird in China als Schalenobst angebaut und ist vor der verwandten europäischen Edelkastanie die wirtschaftlich wichtigste Kastanienart. (de)
- Castanea mollissima (Chinese: 板栗; pinyin: bǎnlì), also known as the Chinese chestnut, is a member of the family Fagaceae, and a species of chestnut native to China, Taiwan, and Korea. (en)
- El castaño chino (Castanea mollissima) es una especie del género Castanea en la familia Fagaceae. (es)
- Le châtaignier chinois (Castanea mollissima) est un arbre originaire de Chine appartenant à la famille des Fagaceae. (fr)
- ( 중국밤나무는 여기로 연결됩니다. ‘중국밤나무(Chinese chestnut)’로 불리는 열대 낙엽수에 대해서는 스테르쿨리아 모노스페르마 문서를 참고하십시오.) 약밤나무(藥---, 학명: Castanea mollissima 카스타네아 몰리시마[*]) 또는 평양밤나무(平壤---)는 참나무과의 낙엽 활엽 교목이다. (ko)
- Kasztan chiński (Castanea mollissima Blume) – gatunek drzew z rodziny bukowatych. Naturalnie występuje w Chinach, w Polsce rzadko uprawiany w ogrodach botanicznych. (pl)
- シナグリ（支那栗、学名：Castanea mollissima）はブナ科クリ属の落葉高木。原産は中国大陸。 日本では主に甘栗（天津甘栗）の名前で知られている実を結ぶクリの一種。中国では板栗と称される種にあたる。ニホングリのように渋皮がタンニンによって食用部分に密着しないので、煎ったものを手や器具でむいて食べるのが容易である。 (ja)
- Castanea mollissima, ook bekend als de Chinese kastanje, is een soort kastanje afkomstig uit China, Taiwan en Korea. (nl)
- Castanea mollissima är en bokväxtart som beskrevs av Carl Ludwig von Blume. Castanea mollissima ingår i släktet kastanjer, och familjen bokväxter. Inga underarter finns listade. Det svenska trivialnamnet kinesisk kastanj används för arten. Arten förekommer i östra och sydöstra Kina samt på Koreahalvön. Kanske når den även norra Myanmar, norra Laos och norra Vietnam. För beståndet är inga hot kända. IUCN listar Castanea mollissima som livskraftig (LC). (sv)
- Каштан мягчайший, или Каштан китайский (лат. Castanea mollissima) — дерево, вид рода Каштан (Castanea) семейства Буковые (Fagaceae). (ru)
- 板栗（学名：Castanea mollissima），又名栗、中国栗，是壳斗科栗属的植物，原产於中国，分布於越南、台湾、辽宁、内蒙古、北京、天津、河北、山西、陕西、山东、江苏、安徽、上海、浙江、江西、福建、河南、湖北、湖南、海南、广东、广西、重庆、四川、贵州、云南、西藏等地，生长於海拔370－2800米的地区，多见於山地，已由人工广泛栽培。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El castanyer de la Xina (Castanea mollissima) és un membre del gènere Castanea, de la família de les fagàcies, i és una mena de castanyer natiu de la Xina que prolifera naturalment a les províncies d'Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Liaoning, Mongòlia Interior, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Xizang, Yunnan, i Zhejiang, i també a Taiwan i a Corea. Creix a prop del nivell del mar al nord de la seva àrea de distribució, i en altituds de fins a 2.800 m al sud de la serralada. L'espècie prefereix viure a ple sol i en sòls que siguin àcids, margosos, i té una taxa de creixement mitjà. (ca)
- كستناء موليسيما (بالصينية: 板栗)(بينيين: bǎnlì) والمعروف أيضا باسم الكستناء الصيني هي أحد أفراد أسرة الزان وهي نوع من الكستناء يعود أصله إلى الصين وتايوان وكوريا. (ar)
- Die Chinesische Kastanie (Castanea mollissima), auch Weichkastanie, ist eine in China heimische Art der Gattung Kastanien (Castanea) aus der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Sie wird in China als Schalenobst angebaut und ist vor der verwandten europäischen Edelkastanie die wirtschaftlich wichtigste Kastanienart. (de)
- Castanea mollissima (Chinese: 板栗; pinyin: bǎnlì), also known as the Chinese chestnut, is a member of the family Fagaceae, and a species of chestnut native to China, Taiwan, and Korea. (en)
- El castaño chino (Castanea mollissima) es una especie del género Castanea en la familia Fagaceae. (es)
- Le châtaignier chinois (Castanea mollissima) est un arbre originaire de Chine appartenant à la famille des Fagaceae. (fr)
- ( 중국밤나무는 여기로 연결됩니다. ‘중국밤나무(Chinese chestnut)’로 불리는 열대 낙엽수에 대해서는 스테르쿨리아 모노스페르마 문서를 참고하십시오.) 약밤나무(藥---, 학명: Castanea mollissima 카스타네아 몰리시마[*]) 또는 평양밤나무(平壤---)는 참나무과의 낙엽 활엽 교목이다. (ko)
- Kasztan chiński (Castanea mollissima Blume) – gatunek drzew z rodziny bukowatych. Naturalnie występuje w Chinach, w Polsce rzadko uprawiany w ogrodach botanicznych. (pl)
- シナグリ（支那栗、学名：Castanea mollissima）はブナ科クリ属の落葉高木。原産は中国大陸。 日本では主に甘栗（天津甘栗）の名前で知られている実を結ぶクリの一種。中国では板栗と称される種にあたる。ニホングリのように渋皮がタンニンによって食用部分に密着しないので、煎ったものを手や器具でむいて食べるのが容易である。 (ja)
- Castanea mollissima, ook bekend als de Chinese kastanje, is een soort kastanje afkomstig uit China, Taiwan en Korea. (nl)
- Castanea mollissima är en bokväxtart som beskrevs av Carl Ludwig von Blume. Castanea mollissima ingår i släktet kastanjer, och familjen bokväxter. Inga underarter finns listade. Det svenska trivialnamnet kinesisk kastanj används för arten. Arten förekommer i östra och sydöstra Kina samt på Koreahalvön. Kanske når den även norra Myanmar, norra Laos och norra Vietnam. För beståndet är inga hot kända. IUCN listar Castanea mollissima som livskraftig (LC). (sv)
- Каштан мягчайший, или Каштан китайский (лат. Castanea mollissima) — дерево, вид рода Каштан (Castanea) семейства Буковые (Fagaceae). (ru)
- 板栗（学名：Castanea mollissima），又名栗、中国栗，是壳斗科栗属的植物，原产於中国，分布於越南、台湾、辽宁、内蒙古、北京、天津、河北、山西、陕西、山东、江苏、安徽、上海、浙江、江西、福建、河南、湖北、湖南、海南、广东、广西、重庆、四川、贵州、云南、西藏等地，生长於海拔370－2800米的地区，多见於山地，已由人工广泛栽培。 (zh)
|
