| dbo:abstract
|
- El carijona, també conegut com a karihona o Hianacoto i pels mateixos parlants com tsahá, és una llengua carib del subgrup de les llengües taranoanes en perill d'extinció parlada el 2006 per sis persones del poble carijona vora La Pedrera i "unes poques més" vora Miraflores, a Colòmbia.Derbyshire (1999) llista les varietats Hianacoto-Umaua i Carijona com a llengües separades. (ca)
- Carijona (Karihona) is a Cariban language, or probably a pair of languages, of Colombia. Derbyshire (1999) lists the varieties Hianacoto-Umaua and Carijona proper as separate languages. (en)
- El idioma carijona o tsahá es una lengua caribe casi extinta. Atualmente existen en Colombia 10 hablantes que son capaces de mantener una conversación en carijona y, además, 15 hablantes pasivos que entienden la lengua y pueden traducirla al español. Viven en el Resguardo indígena Carijona de Puerto Nare, en el municipio de Miraflores (Guaviare), el corregimiento departamental de La Pedrera (Amazonas), San José del Guaviare y Villavicencio. (es)
- Carijona (Karihona é uma lingua Caribe, ou provavelmente duas línguas faladas hoje na Colômbia por umas 6 pessoas ou até poucas mais da etnia de mesmo nome (cujo total é de 290 pessoas) em La Pedrera e em Miraflores. Derbyshire (1999) listou duas variantes, Hianacoto-Umaua e Carijona próprio como línguas separadas. (pt)
- Karihona (Carijona, Hianacoto) é uma língua caribana quase extinta. Atualmente existem na Colômbia 10 falantes que conseguem manter uma conversa na língua e além disso, 15 falantes passivos que entendem a língua Karihona e podem traduzi-la para o espanhol. Moram no "Resguardo Carijona de Puerto Nare" no município de Miraflores (Guaviare), no corregimento de La Pedrera (Amazonas), e em San José del Guaviare e Villavicencio. (pt)
- Карихона (Carifuna, Carihona, Carijona, Hianacoto-Umaua, Huaque, Kaliohona, Karijona, Koto, Omagua, Umawa) — почти исчезнувший карибский язык или, возможно, пара языков, на котором говорит народ карихона, который проживает на реках Какета и Яри, южнее города Мирафлорес и около вокруг Пуэрто-Наре, в департаменте Ваупес в Колумбии. Дербишир (1999) перечисляет две разновидности, ианакото-умауа и карихона, которые могут быть отдельными языками. С этими двумя группами не было контакта в течение многих лет. Также у карихона имеются браки с другими племенами. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 929 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:date
| |
| dbp:dia
|
- Hianacoto (en)
- Karihona (en)
|
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El carijona, també conegut com a karihona o Hianacoto i pels mateixos parlants com tsahá, és una llengua carib del subgrup de les llengües taranoanes en perill d'extinció parlada el 2006 per sis persones del poble carijona vora La Pedrera i "unes poques més" vora Miraflores, a Colòmbia.Derbyshire (1999) llista les varietats Hianacoto-Umaua i Carijona com a llengües separades. (ca)
- Carijona (Karihona) is a Cariban language, or probably a pair of languages, of Colombia. Derbyshire (1999) lists the varieties Hianacoto-Umaua and Carijona proper as separate languages. (en)
- El idioma carijona o tsahá es una lengua caribe casi extinta. Atualmente existen en Colombia 10 hablantes que son capaces de mantener una conversación en carijona y, además, 15 hablantes pasivos que entienden la lengua y pueden traducirla al español. Viven en el Resguardo indígena Carijona de Puerto Nare, en el municipio de Miraflores (Guaviare), el corregimiento departamental de La Pedrera (Amazonas), San José del Guaviare y Villavicencio. (es)
- Carijona (Karihona é uma lingua Caribe, ou provavelmente duas línguas faladas hoje na Colômbia por umas 6 pessoas ou até poucas mais da etnia de mesmo nome (cujo total é de 290 pessoas) em La Pedrera e em Miraflores. Derbyshire (1999) listou duas variantes, Hianacoto-Umaua e Carijona próprio como línguas separadas. (pt)
- Karihona (Carijona, Hianacoto) é uma língua caribana quase extinta. Atualmente existem na Colômbia 10 falantes que conseguem manter uma conversa na língua e além disso, 15 falantes passivos que entendem a língua Karihona e podem traduzi-la para o espanhol. Moram no "Resguardo Carijona de Puerto Nare" no município de Miraflores (Guaviare), no corregimento de La Pedrera (Amazonas), e em San José del Guaviare e Villavicencio. (pt)
- Карихона (Carifuna, Carihona, Carijona, Hianacoto-Umaua, Huaque, Kaliohona, Karijona, Koto, Omagua, Umawa) — почти исчезнувший карибский язык или, возможно, пара языков, на котором говорит народ карихона, который проживает на реках Какета и Яри, южнее города Мирафлорес и около вокруг Пуэрто-Наре, в департаменте Ваупес в Колумбии. Дербишир (1999) перечисляет две разновидности, ианакото-умауа и карихона, которые могут быть отдельными языками. С этими двумя группами не было контакта в течение многих лет. Также у карихона имеются браки с другими племенами. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Carijona (ca)
- Idioma carijona (es)
- Carijona language (en)
- Língua carijona (pt)
- Língua karihona (pt)
- Карихона (язык) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
