| dbo:abstract
|
- Bystra Podhalańska (until 2015 Bystra [ˈbɨstra]) is a village in Sucha County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Bystra-Sidzina. It lies approximately 18 kilometres (11 mi) south-east of Sucha Beskidzka and 50 km (31 mi) south of the regional capital Kraków. The village has a population of 2,900. (en)
- Bystra est une localité polonaise, siège de la gmina de Bystra-Sidzina, située dans le powiat de Sucha en voïvodie de Petite-Pologne. (fr)
- Bystra Podhalańska (do 2015 Bystra) – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie suskim, w gminie Bystra-Sidzina. Integralne części wsi Bystra Podhalańska:Bachnatowa, Bachorzowa, Bednarzowa, Brykowa, Burkowa, Ciepałowa, Gizowa, Gałowa, Heretykowa, Hotałowa, Hyćkowa, Jaskółkowa Dolna, Jaskółkowa Górna, Knapikowa, Kowalczykowa, Krzywiczkowa, Kulakowa, Majerzowa, Marchwiakowa, Matyjaszkowa, Miśkowa, Na Pańskim, Pertkowa Dolna, Pertkowa Górna, Polana, Radaniowa, Skupniowa, Smętkowo, Sutorowa, Szewcowa, Telapkowa Dolna, Telapkowa Górna, Traczowa, Traczykowa, Wiertelowa Dolna, Wiertelowa Górna, Wronowa, Wyjadaczowa, Zagrody, Ziajowa Dolna, Ziajowa Górna, Ziętkowa Dolna, Ziętkowa Górna. Do 1954 roku istniała gmina Bystra. W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa nowosądeckiego. Z Bystrej Podhalańskiej wychodzi kilka szlaków górskich, dzięki którym można bez problemu wyjść np. na Babią Górę. Rozbudowane zostały także trasy rowerowe, ciągnące się wzdłuż potoku Bystrzanki. Bystra należy do miejscowości o charakterze agroturystycznym. We wsi znajduje się ośrodek rekolekcyjny Maksymilianum należący do Ruchu Światło-Życie Archidiecezji Krakowskiej. W Bystrej Podhalańskiej urodzili się bł. ks. Stanisław Pyrtek i Jan Bednarski. (pl)
- Бистра-Підгалянська (пол. Bystra Podhalańska) — село в Польщі, у гміні Бистра-Сідзіна Суського повіту Малопольського воєводства.Населення — 3250 осіб (2011). У 1975—1998 роках село належало до Новосондецького воєводства. (uk)
|
| dbo:country
| |
| dbo:populationTotal
|
- 2900 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1724 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:imageCaption
|
- Church of Saint Martin (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Bystra kościół BP3.jpg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 49.63333333333333 19.766666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bystra Podhalańska (until 2015 Bystra [ˈbɨstra]) is a village in Sucha County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Bystra-Sidzina. It lies approximately 18 kilometres (11 mi) south-east of Sucha Beskidzka and 50 km (31 mi) south of the regional capital Kraków. The village has a population of 2,900. (en)
- Bystra est une localité polonaise, siège de la gmina de Bystra-Sidzina, située dans le powiat de Sucha en voïvodie de Petite-Pologne. (fr)
- Бистра-Підгалянська (пол. Bystra Podhalańska) — село в Польщі, у гміні Бистра-Сідзіна Суського повіту Малопольського воєводства.Населення — 3250 осіб (2011). У 1975—1998 роках село належало до Новосондецького воєводства. (uk)
- Bystra Podhalańska (do 2015 Bystra) – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie suskim, w gminie Bystra-Sidzina. Integralne części wsi Bystra Podhalańska:Bachnatowa, Bachorzowa, Bednarzowa, Brykowa, Burkowa, Ciepałowa, Gizowa, Gałowa, Heretykowa, Hotałowa, Hyćkowa, Jaskółkowa Dolna, Jaskółkowa Górna, Knapikowa, Kowalczykowa, Krzywiczkowa, Kulakowa, Majerzowa, Marchwiakowa, Matyjaszkowa, Miśkowa, Na Pańskim, Pertkowa Dolna, Pertkowa Górna, Polana, Radaniowa, Skupniowa, Smętkowo, Sutorowa, Szewcowa, Telapkowa Dolna, Telapkowa Górna, Traczowa, Traczykowa, Wiertelowa Dolna, Wiertelowa Górna, Wronowa, Wyjadaczowa, Zagrody, Ziajowa Dolna, Ziajowa Górna, Ziętkowa Dolna, Ziętkowa Górna. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Bystra Podhalańska (en)
- Bystra (Sucha) (fr)
- Bystra Podhalańska (pl)
- Бистра-Підгалянська (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(19.766666412354 49.633335113525)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
