| dbo:abstract
|
- Breitling és una empresa que dissenya, fabrica i distribueix rellotges i cronòmetres. És una companyia privada fundada el 1884 a Grenchen, cantó de Solothurn, Suïssa. És coneguda pels seus cronòmetres de precisió fets servir pels aviadors.Breitling va ser fundada a Saint-Imier, per Léon Breitling en 1884. Els rellotges Breitling es fan a Suïssa usant components suïssos. Breitling fa dos moviments: el B01 i B04. El 2009 Breitling desenvolupa el BR01, un moviment cronògraf mecànic, utilitzat en el Breitling Chronomat 01, el primer rellotge produït íntegrament per Breitling. El Chronomat ha utilitzat des de llavors un moviment Breitling amb l'última incorporació (2012) per al rang de ser el Chronomat GMT Limited, un rellotge d'edició limitada; i el Breitling Chronomat 44 GMT, tant amb el moviment B04. (ca)
- بريتلينغ هي شركة لصناعة الساعات السويسرية. تتخذ من مدينة غرنتشن في سويسرا مقراً لها. تأسست الشركة في عام 1884 في مدينة غرنتشن، وتقوم بتصميم وتطوير وتصنيع وتوزيع ساعات الكرونومتر. تشتهر الشركة بتصنيع ساعات الكرونومتر فائقة الدقة التي يستخدمها الطيارون على نطاق واسع في رحلاتهم الجوية. (ar)
- Breitling je švýcarská hodinářská legenda se stoletou tradicí. Sídlí v kantonu Jura a vyrábí především certifikované chronometry se zaměřením na letce. Dnes jsou hodinky Breitling rozdělené do čtyř hlavních modelových řad: Navitimer, Windrider, Professional a Aeromarine. (cs)
- Breitling (Breitling SA) ist eine Uhrenmanufaktur im Luxussegment mit Hauptsitz in Grenchen im Kanton Solothurn, Schweiz. (de)
- Breitling SA (German pronunciation: [ˈbraɪtlɪŋ]) is a Swiss luxury watchmaker founded in 1884 in Saint-Imier, Switzerland, by Léon Breitling. The company is known for its precision-made chronometers designed for aviators and is based in Grenchen, Switzerland. (en)
- Breitling S. A. es una compañía privada fundada en 1884 en Grenchen, Cantón de Soleura, Suiza especializada en el diseño, manufactura y distribución de relojes de pulsera. Breitling es conocida por cronómetros precisos para aviadores. (es)
- Breitling est une entreprise et une marque horlogère de luxe suisse, originaire du Jura bernois et fondée par Léon Breitling en 1884 à Saint-Imier. (fr)
- 브라이틀링(Breitling SA)은 스위스 그렌헨에 위치한 스위스의 사치품 이다. 이 기업은 1884년 스위스에서 에 의해 설립되었다. 브라이틀링은 비행사를 위해 정교하게 제조된 크로노미터로 유명하다. (ko)
- La Breitling è un'azienda fondata nel 1884 a Saint-Imier in Svizzera dall'ingegnere svizzero Leon Breitling con lo scopo di creare cronometri e strumenti per orologiai. (it)
- ブライトリング（Breitling Montres S.A. ）はスイスの腕時計メーカーである。 戦前には航空業界とのつながりが強く、コクピットウォッチ、ストップウォッチを主力としていた。現在においてもパイロットウォッチやミリタリーウォッチを得意とし、「プロのための計器」「時計ではなく（航空用）計器である」という理念のもとに、製品はすべてクロノメーター検定に合格したものである。実際に、現代においてもパイロット向けの腕時計として「エアロスペース」「エマージェンシー」が販売されており、高い評価を受けている。 気球による無着陸世界一周を初めて成功させたブライトリング オービター 3やジェットエンジンを乗せた翼を背負って飛行するイブ・ロッシーなど、航空界へのスポンサー活動を積極的に行っている。 近年、ブライトリングは同社の1915年発表のモデルを世界初のクロノグラフ腕時計と自称していたが、実際は1913年にロンジンやオメガが製造した物など複数社による先行事例がある。そのため「クロノグラフ腕時計」「専用プッシュボタン付クロノグラフ腕時計」いずれの条件でもブライトリングは世界初ではない。 かつては専らETAから供給されるムーブメントを採用していたが、現在は自社開発・自社製造ムーブメントcal.B01を採用した時計を中心に、cal.B20をケニッシから、cal.B25をコンセプトから、その他をセリタから供給を受けている。特にETAおよびセリタ製ムーブメントについては各部品の個体差にまで配慮した徹底的なチューニングが施され、圧倒的な高精度化に定評がある。 ムーブメントを自社製造する「マニュファクチュール」という言葉を他社と異なる意味合いで使う事があり、外部から購入したムーブメントを使っていてもマニュファクチュールと主張する事がある。 (ja)
- Breitling is een Zwitsers horlogemerk. Het valt in de hogere prijsklasse van horloges: De goedkoopste modellen kosten zo'n 3000 tot 7000 euro (model Superocean), de duurste zijn ruim 50.000 euro. Net als die van onder andere Rolex, Cartier en Omega wordt een horloge van het merk vooral gezien als statussymbool. (nl)
- Breitling AG (wym. [ˈbraɪtlɪŋ]) – szwajcarskie przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją zegarków, założone w 1884 roku. (pl)
- Breitling é uma marca suíça de relógios de pulso fundada em 1884 por Os seus relógios são conhecidos por serem usados, geralmente, por pilotos da aviação civil, ou militar. Entre os seus modelos mais conhecidos estão o Breitling Navitimer, e o Breitling Chronomat, mas existem inúmeros outros modelos. A Breitling também fabrica uma edição especial para a marca de automóveis Bentley, denominada Breitling for Bentley Motors. Um dos seus maiores patrocinadores é o conhecido ator e também piloto comercial John Travolta. (pt)
- Breitling SA är en schweizisk tillverkare av exklusiva klockor och armbandsur. (sv)
- Breitling — швейцарский производитель часов класса «люкс». Главный офис компании находится в кантоне Юра. Название происходит от фамилии основателя — Леона Брайтлинга (Léon Breitling, 1860—1914). История Breitling началась в 1884 году, когда молодой немец Леон Брайтлинг открыл собственную часовую мастерскую в городе Сент-Имье. Тогда он специализировался на производстве хронографов. Через 12 лет фирма уже носила название «G. Leon Breitling S.A. Montbrillant Watch Company» и переезжает в Ла-Шо-де-Фон, который и до сих пор считается «столицей» часовщиков. После смерти Леона Брайтлинга его дело унаследовал сын Гастон, а впоследствии и внук Вилли. Заслугой Гастона стало изобретение хронографа с независимой кнопкой управления и секундомера, точность которого составляет 1/10 сек. Вилли стал создателем уникальных моделей Navitimer и Chronomat, он продолжал развивать идею хронографа для авиации. После того как Вилли подписал контракт с Британским воздушным Министерством, он приступил к выпуску часов для Королевских Воздушных сил. Впоследствии было подписано ещё много договоров с мировыми авиационными компаниями. 27 августа 1979 года, когда на Швейцарию обрушился промышленный кризис, Вилли Брайтлинг вынужден был продать компанию. Её владельцами стали Теодор и Эрнест Шнайдеры. Новые владельцы сумели сохранить ведущий стиль часов Breitling — связь с аэронавтикой. Объяснение в том, что Эрнест Шнайдер был не только часовых дел мастером, но и пилотом. Именно он окончательно наложил на часы Breitling имидж авиационных, закрепил за ними репутацию непревзойдённого качества и великолепного дизайна. Новый владелец быстро сумел сориентироваться в новых технических и экономических возможностях. В начале 80-х годов наиболее востребованными были электронные часы, потому все модели Breitling, цена которых и тогда была завышена,- использовали кварцевые калибры. Но со временем мода вернулась к механическим часам, людям присуще наслаждение историей, традициями и качеством, которые и сочетаются в механических калибрах. В наши дни Breitling являются непременным лидером в авиационной тематике. В 1993 году Федерация Aeronatique International признала «Кубок Мира Breitling Высшего пилотажа» как мировой чемпионат. Современные наручные часы Breitling представлены четырьмя линиями часов: Navitimer, Windrider, Aeromarine и Professional. Каждая линия — это множество моделей со всевозможным дизайном. Но неизменными чертами остаются: крупный корпус, контрастная отделка и внешний вид, имитирующий кабину пилота. (ru)
- 百年靈（Breitling）是瑞士的一家頂級手表品牌，該品牌的手錶精準度聞名世界，創業于1884年。 2017年5月5日,CVC資本合伙公司以8億歐元折合8.73億美元收購百年靈。 百年靈位於銅鑼灣軒尼詩道519至521號的首間香港專門店，新店樓高6層，剛於2013年1月中正式開幕。 澳門分店：澳門威尼斯人購物中心3樓瑰麗堂005A舖SHOP 005A GREAT HALL, LEVEL 3, SHOPPES AT VENETIANMACAO, MACAU (zh)
- Breitling — компанія і однойменна торгова марка, під якою випускаються всесвітньо відомі . Отримала назву за прізвищем засновника — (Léon Breitling, 1860—1914). Історія компанії почалася в 1884 році, коли в місті молодий німець Леон Брайтлінг відкрив власну годинникову майстерню з виробництва хронографів. Через 12 років фірма переїхала в Ла-Шо-де-Фон, який вважається «столицею» годинникарів. Після смерті засновника його справу успадкував син Гастон, а згодом і внук Віллі. Заслугою Гастона стало винахід хронографа з незалежною кнопкою управління і секундоміра, точність якого становила 1/10 сек. Віллі став творцем унікальних моделей Navitimer і Chronomat та продовжив розвивати ідею хронографа для авіації. Після того, як Віллі підписав контракт з Британським повітряним Міністерством, він приступив до випуску годинників для Королівських Повітряних сил. Згодом було підписано ще багато договорів зі світовими авіаційними компаніями. В 1940 до хронометрів Breitling було додано логарифмічну лінійку, яка дозволяла пілоту швидко виконувати прості обчислення. Рішення було захищене патентом США 1940 року, в 1941 були випущені перші хронометри з логарифмічною лінійкою. Лінійку було виконано у вигляді двох логарифмічних шкал навколо циферблату, одна з яких могла обертатися. За допомогою такого пристрою стало можливим переводити милі в кілометри, літри в галони тощо. 27 серпня 1979 року, коли в Швейцарії, в тому числі внаслідок бурхливого розвитку мікроелектронної промисловості в Японії, почалася промислова криза, Віллі Брайтлінг був змушений продати компанію. Її новими власниками стали Теодор і Ернест Шнайдери. Вони зуміли зберегти провідний стиль годинників Breitling — зв'язок з аеронавтикою, — Ернест Шнайдер був не тільки часовим майстром, але й пілотом. Саме він остаточно закріпив за годинниками Breitling імідж авіаційних та репутацію неперевершеної якості і чудового дизайну. Новий власник швидко зумів зорієнтуватися в нових технічних і економічних можливостях. На початку 80-х років найбільш затребуваними були більш точні і дешеві електронні годинники, тому у всіх моделях Breitling, ціна яких і тоді була завищеною, стали використовувати кварцові калібри. З часом мода на механічні годинники повернулася і компанія відродила традиції точних механічних хронографів. Сучасні наручні годинники Breitling представлені чотирма лініями годинників: Navitimer, Windrider, Aeromarine і Professional. Кожна лінія має безліч моделей зі всіляким дизайном. Незмінними рисами залишаються лише великий, притаманний хронометрам, корпус, контрастна обробка і зовнішній вигляд, що імітує панель приладів літака. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بريتلينغ هي شركة لصناعة الساعات السويسرية. تتخذ من مدينة غرنتشن في سويسرا مقراً لها. تأسست الشركة في عام 1884 في مدينة غرنتشن، وتقوم بتصميم وتطوير وتصنيع وتوزيع ساعات الكرونومتر. تشتهر الشركة بتصنيع ساعات الكرونومتر فائقة الدقة التي يستخدمها الطيارون على نطاق واسع في رحلاتهم الجوية. (ar)
- Breitling je švýcarská hodinářská legenda se stoletou tradicí. Sídlí v kantonu Jura a vyrábí především certifikované chronometry se zaměřením na letce. Dnes jsou hodinky Breitling rozdělené do čtyř hlavních modelových řad: Navitimer, Windrider, Professional a Aeromarine. (cs)
- Breitling (Breitling SA) ist eine Uhrenmanufaktur im Luxussegment mit Hauptsitz in Grenchen im Kanton Solothurn, Schweiz. (de)
- Breitling SA (German pronunciation: [ˈbraɪtlɪŋ]) is a Swiss luxury watchmaker founded in 1884 in Saint-Imier, Switzerland, by Léon Breitling. The company is known for its precision-made chronometers designed for aviators and is based in Grenchen, Switzerland. (en)
- Breitling S. A. es una compañía privada fundada en 1884 en Grenchen, Cantón de Soleura, Suiza especializada en el diseño, manufactura y distribución de relojes de pulsera. Breitling es conocida por cronómetros precisos para aviadores. (es)
- Breitling est une entreprise et une marque horlogère de luxe suisse, originaire du Jura bernois et fondée par Léon Breitling en 1884 à Saint-Imier. (fr)
- La Breitling è un'azienda fondata nel 1884 a Saint-Imier in Svizzera dall'ingegnere svizzero Leon Breitling con lo scopo di creare cronometri e strumenti per orologiai. (it)
- Breitling is een Zwitsers horlogemerk. Het valt in de hogere prijsklasse van horloges: De goedkoopste modellen kosten zo'n 3000 tot 7000 euro (model Superocean), de duurste zijn ruim 50.000 euro. Net als die van onder andere Rolex, Cartier en Omega wordt een horloge van het merk vooral gezien als statussymbool. (nl)
- Breitling AG (wym. [ˈbraɪtlɪŋ]) – szwajcarskie przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją zegarków, założone w 1884 roku. (pl)
- Breitling é uma marca suíça de relógios de pulso fundada em 1884 por Os seus relógios são conhecidos por serem usados, geralmente, por pilotos da aviação civil, ou militar. Entre os seus modelos mais conhecidos estão o Breitling Navitimer, e o Breitling Chronomat, mas existem inúmeros outros modelos. A Breitling também fabrica uma edição especial para a marca de automóveis Bentley, denominada Breitling for Bentley Motors. Um dos seus maiores patrocinadores é o conhecido ator e também piloto comercial John Travolta. (pt)
- Breitling SA är en schweizisk tillverkare av exklusiva klockor och armbandsur. (sv)
- 百年靈（Breitling）是瑞士的一家頂級手表品牌，該品牌的手錶精準度聞名世界，創業于1884年。 2017年5月5日,CVC資本合伙公司以8億歐元折合8.73億美元收購百年靈。 百年靈位於銅鑼灣軒尼詩道519至521號的首間香港專門店，新店樓高6層，剛於2013年1月中正式開幕。 澳門分店：澳門威尼斯人購物中心3樓瑰麗堂005A舖SHOP 005A GREAT HALL, LEVEL 3, SHOPPES AT VENETIANMACAO, MACAU (zh)
- Breitling és una empresa que dissenya, fabrica i distribueix rellotges i cronòmetres. És una companyia privada fundada el 1884 a Grenchen, cantó de Solothurn, Suïssa. És coneguda pels seus cronòmetres de precisió fets servir pels aviadors.Breitling va ser fundada a Saint-Imier, per Léon Breitling en 1884. Els rellotges Breitling es fan a Suïssa usant components suïssos. Breitling fa dos moviments: el B01 i B04. El 2009 Breitling desenvolupa el BR01, un moviment cronògraf mecànic, utilitzat en el Breitling Chronomat 01, el primer rellotge produït íntegrament per Breitling. El Chronomat ha utilitzat des de llavors un moviment Breitling amb l'última incorporació (2012) per al rang de ser el Chronomat GMT Limited, un rellotge d'edició limitada; i el Breitling Chronomat 44 GMT, tant amb el movi (ca)
- ブライトリング（Breitling Montres S.A. ）はスイスの腕時計メーカーである。 戦前には航空業界とのつながりが強く、コクピットウォッチ、ストップウォッチを主力としていた。現在においてもパイロットウォッチやミリタリーウォッチを得意とし、「プロのための計器」「時計ではなく（航空用）計器である」という理念のもとに、製品はすべてクロノメーター検定に合格したものである。実際に、現代においてもパイロット向けの腕時計として「エアロスペース」「エマージェンシー」が販売されており、高い評価を受けている。 気球による無着陸世界一周を初めて成功させたブライトリング オービター 3やジェットエンジンを乗せた翼を背負って飛行するイブ・ロッシーなど、航空界へのスポンサー活動を積極的に行っている。 近年、ブライトリングは同社の1915年発表のモデルを世界初のクロノグラフ腕時計と自称していたが、実際は1913年にロンジンやオメガが製造した物など複数社による先行事例がある。そのため「クロノグラフ腕時計」「専用プッシュボタン付クロノグラフ腕時計」いずれの条件でもブライトリングは世界初ではない。 ムーブメントを自社製造する「マニュファクチュール」という言葉を他社と異なる意味合いで使う事があり、外部から購入したムーブメントを使っていてもマニュファクチュールと主張する事がある。 (ja)
- Breitling — швейцарский производитель часов класса «люкс». Главный офис компании находится в кантоне Юра. Название происходит от фамилии основателя — Леона Брайтлинга (Léon Breitling, 1860—1914). История Breitling началась в 1884 году, когда молодой немец Леон Брайтлинг открыл собственную часовую мастерскую в городе Сент-Имье. Тогда он специализировался на производстве хронографов. Через 12 лет фирма уже носила название «G. Leon Breitling S.A. Montbrillant Watch Company» и переезжает в Ла-Шо-де-Фон, который и до сих пор считается «столицей» часовщиков. После смерти Леона Брайтлинга его дело унаследовал сын Гастон, а впоследствии и внук Вилли. Заслугой Гастона стало изобретение хронографа с независимой кнопкой управления и секундомера, точность которого составляет 1/10 сек. Вилли стал созда (ru)
- Breitling — компанія і однойменна торгова марка, під якою випускаються всесвітньо відомі . Отримала назву за прізвищем засновника — (Léon Breitling, 1860—1914). Історія компанії почалася в 1884 році, коли в місті молодий німець Леон Брайтлінг відкрив власну годинникову майстерню з виробництва хронографів. Через 12 років фірма переїхала в Ла-Шо-де-Фон, який вважається «столицею» годинникарів. Після смерті засновника його справу успадкував син Гастон, а згодом і внук Віллі. Заслугою Гастона стало винахід хронографа з незалежною кнопкою управління і секундоміра, точність якого становила 1/10 сек. Віллі став творцем унікальних моделей Navitimer і Chronomat та продовжив розвивати ідею хронографа для авіації. Після того, як Віллі підписав контракт з Британським повітряним Міністерством, він пр (uk)
|
