| dbo:abstract
|
- بزرجمهر بن البختكان (فارسية: بزرگمهر بختگان) كان وزيرا لأنوشيروان. وکان هو رجلا حکیما عالما وقد ذكر اسمه في بعض الأعمال الهامة في الأدب الفارسي، وعلی الأخص فی الشاهنامة. تنسب إليه الكثير من الحكم والأمثال. (ar)
- Buzurgmihr (també Bozorgmehr) fou un llegendari personatge dotat de grans poders que fou ministre del rei sassànida Cosroes I el just (Khusraw I el just, 531-579). De fet el llibre Khvadhaynamagh (Llibre dels sobirans) amb la història pre islàmica de Pèrsia, escrit al segle vii, no l'esmenta, però posteriorment apareix com un heroi i creador de preceptes de saviesa. Se li atribueix el descobriment del secret del joc d'escacs plantejat per un rei indi, i en contrapartida va inventar el joc del trictrac, del que no es va poder descobrir el secret. Els erudits l'identifiquen amb el metge Burzoe, introductor dels escacs a Iran. (ca)
- Bozorgmehr-e Bokhtagan (Middle Persian: Wuzurgmihr ī Bōkhtagān), also known as Burzmihr, Dadmihr and Dadburzmihr, was an Iranian sage and dignitary from the Karen family, who served as minister (wuzurg framadār) of the Sasanian king (shah) Kavad I (r. 498–531), and the latter's son and successor Khosrow I (r. 531–579). He also served as the military commander (spahbed) of Khwarasan under Khosrow I and his successor Hormizd IV (r. 579–590). According to Persian and Arabic sources, Bozorgmehr was a man of "exceptional wisdom and sage counsels" and later became a characterisation of the expression. His name appears in several important works in Persian literature, most notably in the Shahnameh ("The Book of Kings"). The historian Arthur Christensen has suggested that Bozorgmehr was the same person as Borzuya, but historiographical studies of post-Sasanian Persian literature, as well as linguistic analysis show otherwise. However, the word "Borzuya" can sometimes be considered a shortened form of Bozorgmehr. (en)
- Bozorgmehr-e Bokhtagan (Idioma pahlavi: Wuzurgmihr ī Bōkhtagān), también conocido como Burzmihr, Dadmihr y Dadburzmihr, fue un sabio y dignatario de la Karen, que sirvió como ministro (wuzurg framadār) del rey (shah) del Imperio sasánida, Kavad I (498-531), y este último hijo y sucesor Cosroes I (531-579). También fue comandante militar (spahbed) de bajo Cosroes I y su sucesor Hormizd IV (579-590). Según las fuentes de Persa y árabe, Bozorgmehr era un hombre de "sabiduría excepcional y consejos de sabio" y más tarde se convirtió en una caracterización de la expresión. Su nombre aparece en varias obras importantes de la literatura persa, sobre todo en el Shahnameh ("El libro de los reyes"). El historiador Arthur Christensen ha sugerido que Bozorgmehr era la misma persona que , pero los estudios historigráficos de la literatura persa post-sasánida, así como el análisis lingüístico muestran lo contrario. Sin embargo, la palabra "Borzuya" puede considerarse a veces una forma abreviada de Bozorgmehr. (es)
- Burzemir (Burzmihr), Dademir (Dadmihr), Dadeburzemir (Dadburzmihr) ou Bozorguemir de Boquetagã (em persa médio: Wuzurgmihr ī Bōkhtagān; em persa: Bozorgmehr-e Bokhtagan) foi um nobre sassânida da Casa de Carano, que serviu como ministro do xá Cavades I (r. 498–531), e depois como grão-vizir sob seu filho Cosroes I (r. 531–579), e então como aspabedes sob Hormisda IV (r. 579–590). De acordo com as fontes persas e árabes, ele foi um homem de "excepcional sabedoria e conselhos sábios" e depois tornou-se uma caracterização da expressão. Seu nome aparece em vários trabalhos importantes na literatura persa, mais notavelmente no Épica dos Reis. O historiador Arthur Christensen sugere que Burzemir pode ser identificado com o médico Burzoe (Borzuya). (pt)
- Bozorgmehr-e Bokhtagan (in lingua pahlavi: Wuzurgmihr ī Bōkhtagān), noto anche come Burzmihr, Dadmihr e Dadburzmihr; V secolo – ...) è stato un politico persiano, ministro del re sassanide Kavadh I, quindi gran visir del figlio Khosrau I e infine spahbod sotto Ormisda IV. Secondo fonti persiane e arabe, era un uomo di "eccezionale saggezza e consigliere prezioso". Il suo nome appare in diverse opere importanti in letteratura persiana, soprattutto nello Shahnameh. Lo storico Arthur Christensen ha ipotizzato che Bozorgmehr possa essere la stessa persona di Burzoe il medico, ma studi storiografici di letteratura persiana post sassanida, e analisi linguistiche non concordano con questa ipotesi. Comunque, il termine "Borzūya" può talvolta essere considerato un'abbreviazione di Bozorgmehr. (it)
- Bozorgmehr Bokhtagan (medelpersiska: Wuzurgmihr ī Bōkhtagān), persisk vesir (minister), filosof och rådgivare åt den sasanidiske kungen Kavadh I (498-531), och senare storvesir åt hans son Khosrou I (som styrde 531–579). Han tillhörde den persiska adelsfamiljen Karen och utövade ett stort inflytande på iransk politik och politisk filosofi. Bozorgmehr tillskrivs uppfinningen av backgammon och skrev flera traktat på medelpersiska, däribland Ayādgār ī Wuzurgmihr ī Bōxtagān and Wizārišn ī čatrang (Om schack), som översattes till nypersiska av Avicenna. Bozorgmehr prisas i medeltida persisk och arabisk litteratur som den främste vesiren genom alla tider och han åberopades flitigt som ideal för andra ministrar att följa. (sv)
- Бозоргмехр-и-Бохтаган — персидский сановник из рода Карин-Пахлевидов, великий визирь сасанидского шаха Кавада I (498—531) и его сына Хосрова I (531—579). В конце правления Хосрова I и начале правления его сына, Ормизда IV Бозоргмехр был спахбедом (наместником) Хорасана. В одном из ранних персидских источников Бозоргмехр именуется аргбедом — высокопоставленным военачальником. Согласно персидским и арабским источникам, Бозоргмехр был человеком исключительной мудрости. Его имя упоминается в нескольких ключевых текстах персидской литературы, в частности, в «Шахнаме». (ru)
|
| dbo:allegiance
| |
| dbo:relation
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10264 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:allegiance
| |
| dbp:caption
|
- Sculpture of Bozorgmehr in Bozorgmehr Square, Isfahan, Iran (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:first
| |
| dbp:last
|
- Majidi (en)
- Negahban (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:rank
|
- * Wuzurg framadar
* Spahbed (en)
|
| dbp:relations
| |
| dbp:title
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بزرجمهر بن البختكان (فارسية: بزرگمهر بختگان) كان وزيرا لأنوشيروان. وکان هو رجلا حکیما عالما وقد ذكر اسمه في بعض الأعمال الهامة في الأدب الفارسي، وعلی الأخص فی الشاهنامة. تنسب إليه الكثير من الحكم والأمثال. (ar)
- Buzurgmihr (també Bozorgmehr) fou un llegendari personatge dotat de grans poders que fou ministre del rei sassànida Cosroes I el just (Khusraw I el just, 531-579). De fet el llibre Khvadhaynamagh (Llibre dels sobirans) amb la història pre islàmica de Pèrsia, escrit al segle vii, no l'esmenta, però posteriorment apareix com un heroi i creador de preceptes de saviesa. Se li atribueix el descobriment del secret del joc d'escacs plantejat per un rei indi, i en contrapartida va inventar el joc del trictrac, del que no es va poder descobrir el secret. Els erudits l'identifiquen amb el metge Burzoe, introductor dels escacs a Iran. (ca)
- Bozorgmehr-e Bokhtagan (in lingua pahlavi: Wuzurgmihr ī Bōkhtagān), noto anche come Burzmihr, Dadmihr e Dadburzmihr; V secolo – ...) è stato un politico persiano, ministro del re sassanide Kavadh I, quindi gran visir del figlio Khosrau I e infine spahbod sotto Ormisda IV. Secondo fonti persiane e arabe, era un uomo di "eccezionale saggezza e consigliere prezioso". Il suo nome appare in diverse opere importanti in letteratura persiana, soprattutto nello Shahnameh. Lo storico Arthur Christensen ha ipotizzato che Bozorgmehr possa essere la stessa persona di Burzoe il medico, ma studi storiografici di letteratura persiana post sassanida, e analisi linguistiche non concordano con questa ipotesi. Comunque, il termine "Borzūya" può talvolta essere considerato un'abbreviazione di Bozorgmehr. (it)
- Бозоргмехр-и-Бохтаган — персидский сановник из рода Карин-Пахлевидов, великий визирь сасанидского шаха Кавада I (498—531) и его сына Хосрова I (531—579). В конце правления Хосрова I и начале правления его сына, Ормизда IV Бозоргмехр был спахбедом (наместником) Хорасана. В одном из ранних персидских источников Бозоргмехр именуется аргбедом — высокопоставленным военачальником. Согласно персидским и арабским источникам, Бозоргмехр был человеком исключительной мудрости. Его имя упоминается в нескольких ключевых текстах персидской литературы, в частности, в «Шахнаме». (ru)
- Bozorgmehr-e Bokhtagan (Middle Persian: Wuzurgmihr ī Bōkhtagān), also known as Burzmihr, Dadmihr and Dadburzmihr, was an Iranian sage and dignitary from the Karen family, who served as minister (wuzurg framadār) of the Sasanian king (shah) Kavad I (r. 498–531), and the latter's son and successor Khosrow I (r. 531–579). He also served as the military commander (spahbed) of Khwarasan under Khosrow I and his successor Hormizd IV (r. 579–590). According to Persian and Arabic sources, Bozorgmehr was a man of "exceptional wisdom and sage counsels" and later became a characterisation of the expression. His name appears in several important works in Persian literature, most notably in the Shahnameh ("The Book of Kings"). The historian Arthur Christensen has suggested that Bozorgmehr was the same p (en)
- Bozorgmehr-e Bokhtagan (Idioma pahlavi: Wuzurgmihr ī Bōkhtagān), también conocido como Burzmihr, Dadmihr y Dadburzmihr, fue un sabio y dignatario de la Karen, que sirvió como ministro (wuzurg framadār) del rey (shah) del Imperio sasánida, Kavad I (498-531), y este último hijo y sucesor Cosroes I (531-579). También fue comandante militar (spahbed) de bajo Cosroes I y su sucesor Hormizd IV (579-590). Según las fuentes de Persa y árabe, Bozorgmehr era un hombre de "sabiduría excepcional y consejos de sabio" y más tarde se convirtió en una caracterización de la expresión. Su nombre aparece en varias obras importantes de la literatura persa, sobre todo en el Shahnameh ("El libro de los reyes"). El historiador Arthur Christensen ha sugerido que Bozorgmehr era la misma persona que , pero los (es)
- Burzemir (Burzmihr), Dademir (Dadmihr), Dadeburzemir (Dadburzmihr) ou Bozorguemir de Boquetagã (em persa médio: Wuzurgmihr ī Bōkhtagān; em persa: Bozorgmehr-e Bokhtagan) foi um nobre sassânida da Casa de Carano, que serviu como ministro do xá Cavades I (r. 498–531), e depois como grão-vizir sob seu filho Cosroes I (r. 531–579), e então como aspabedes sob Hormisda IV (r. 579–590). (pt)
- Bozorgmehr Bokhtagan (medelpersiska: Wuzurgmihr ī Bōkhtagān), persisk vesir (minister), filosof och rådgivare åt den sasanidiske kungen Kavadh I (498-531), och senare storvesir åt hans son Khosrou I (som styrde 531–579). Han tillhörde den persiska adelsfamiljen Karen och utövade ett stort inflytande på iransk politik och politisk filosofi. Bozorgmehr tillskrivs uppfinningen av backgammon och skrev flera traktat på medelpersiska, däribland Ayādgār ī Wuzurgmihr ī Bōxtagān and Wizārišn ī čatrang (Om schack), som översattes till nypersiska av Avicenna. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Bozorgmehr (en)
- بزرجمهر (ar)
- Buzurgmihr (ca)
- Bozorgmehr (es)
- Bozorgmehr (it)
- Bozorgmehr (nl)
- Burzemir (pt)
- Бозоргмехр (ru)
- Bozorgmehr Bokhtagan (sv)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
