| dbo:abstract
|
- بوردر جيرل هو الألبوم السادس للمغنية المكسيكية باولينا روبيو وصدر في حزيران من عام 2002. ويعد هذا الألبوم هو الألبوم الأول لباولينا باللغة الإنجليزية، وتضمن أنجح وأشهر أغانيها ومنها: Don't Say Goodbye, The One You Love, Casanova. الألبوم باع حوالي ثلاثة ملايين نسخة حول العالم. (ar)
- Border Girl is the sixth studio album and first English-language album by Mexican recording singer Paulina Rubio. It was released on 18 June 2002 internationally by Universal Records and later launched in the Japan on August 21, 2002 by Umvd Labels. To her crossover into the English-language pop market, Rubio worked with writers and producers such as , , Doug Morris, Gen Rubin, Richard Marx, Brett James, Troy Verges, Michelle Bell, Jodi Marr and works again with Estefano and Marcello Acevedo. Its music incorporates genres of pop with influences of dance and pop rock, dived into elements of R&B, disco, ranchera, hip hop, house, and electronica. Its lyrics address the subjects of love, sexuality and self empowerment. Upon its release, Border Girl received positive reviews from music critics, many of whom praised its production and ability to combine musical genres. The album was a commercial success in America and Spain. In the US, the album peaked at number eleven on the Billboard 200 chart, becoming Rubio's biggest album in the country; it was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) for shipments of 500,000 units. Six singles were released from the album. The lead single, "Don't Say Goodbye" was released in April 2002 and became a commercial success, would become her most successful song in English. Follow-up singles "The One You Love" and "Casanova" also performed well on charts internationally. "I'll Be Right Here (Sexual Lover)" was released before the album was conceived, attracted the expectation of the audience in the Anglo-Saxon market. "Libre" and "Fire (Sexy Dance)" was promoted to airplay radio Spain and US, respectively. As well as English songs on the album, have Spanish-language counterparts that became big hits on Billboard's Hot Latin Songs chart. (en)
- Border Girl es el sexto álbum de estudio de la cantante mexicana Paulina Rubio, publicado el 17 de junio de 2002 por la compañía Universal Music Group, mismo día de su cumpleaños número 31. De acuerdo con sus declaraciones, el título del álbum es más una referencia a su formación como artista en un sentido metafórico que al acto en sí de hacer su crossover al mercado anglosajón. Para la producción, colaboró con el entonces CEO de Universal Records Doug Morris con el objetivo de ampliar su audiencia dado el éxito masivo de su álbum predecesor Paulina, que vendió más de 3 millones de copias a nivel mundial y recibió múltiples nominaciones a los Premios Grammy Latinos. El lanzamiento del sencillo «I'll Be Right Here (Sexual Lover)», versión en inglés de la exitosa canción «Y Yo Sigo Aquí», marcó el comienzo de esta transición al mercado internacional de la artista. Finalmente, los productores y el equipo de Paulina Rubio decidieron regrabar en inglés otras tres canciones del álbum Paulina para el álbum, pero con arreglos más vanguardistas. De género esencialmente pop, Border Girl explora elementos de R&B, disco, ranchera, hip hop, house y electrónica, sin olvidarse de sus ritmos latinos. Sus letras hablan, principalmente, de temas como el romance, el feminismo, la sexualidad y el empoderamiento. Tras su lanzamiento, Border Girl obtuvo críticas positivas de los críticos y periodistas musicales, muchos de los cuales elogiaron la producción del disco y la capacidad de la cantante para combinar diferentes géneros musicales. Desde el punto de vista comercial, el álbum alcanzó el puesto número once en la lista Billboard 200, convirtiéndose en el álbum con mayor éxito comercial de Paulina Rubio en los Estados Unidos. Además, recibió disco de oro por la Recording Industry Association of America (RIAA). Border Girl también fue certificado como disco de oro y disco de platino en Chile, España y México. Para la promoción del material, el sencillo principal, «Don't Say Goodbye», tuvo buen desempeño en las listas musicales de sencillos, ubicándose dentro del top ten de España, Países Bajos y Canadá. Su video musical dirigido por The Brothers Strause, tuvo un costo de $1 millón de dólares, convirtiéndolo en uno de los videoclips más caros de la historia. Al igual que «Don't Say Goodbye», los siguientes sencillos, «The One You Love» y «Casanova», tuvieron sus respectivas contrapartes en español para el mercado hispano. «Fire (Sexy Dance)» y «Libre» solamente fueron estrenados como sencillos regionales. A finales de 2002, la cantante se embarcó en una gira musical con Enrique Iglesias por varias ciudades de los Estados Unidos y Canadá; a su vez, hubo planes de realizar una gira mundial en solitario, pero finalmente no se llevó a cabo. (es)
- Border Girl è il sesto album della cantante messicana Paulina Rubio, il primo da lei cantato in lingua inglese. È stato pubblicato il 18 giugno 2002 dalla Universal Records e contiene alcune tracce in lingua spagnola. I singoli estratti sono Don't Say Goodbye (presente nell'album nella versione spagnola con il titolo Si tú te vas), Casanova (Baila Casanova), The One You Love (Todo mi amor), I'll Be Right There (Sexual Lover) e, solo in Spagna, Libre. Il disco contiene una cover del brano I Was Made for Lovin' You dei Kiss. (it)
- 《Border Girl》는 2002년에 발매된 파울리나 루비오의 음반이다. (ko)
- 『ボーダー・ガール』(Border Girl)は、メキシコの歌手・パウリナ・ルビオ（Paulina Rubio）が2002年に発表したアルバム。 (ja)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 48532 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:award
| |
| dbp:cover
| |
| dbp:description
|
- A 21-second sample of "Don't Say Goodbye" containing part of the chorus. (en)
|
| dbp:extra
| |
| dbp:extraColumn
| |
| dbp:genre
|
- * Pop
* Dance pop
* Pop rock (en)
|
| dbp:headline
| |
| dbp:label
| |
| dbp:language
| |
| dbp:length
|
- 206.0
- 209.0
- 210.0
- 213.0
- 216.0
- 217.0
- 220.0
- 223.0
- 226.0
- 227.0
- 228.0
- 229.0
- 238.0
- 250.0
- 289.0
- 291.0
- 3675.0
|
| dbp:misc
|
- 0001-06-29 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:nocert
| |
| dbp:note
|
- Bonus Track (en)
- Interactive Track (en)
- feat. Pretty Willie (en)
|
| dbp:pos
| |
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
|
- Doug Morris, Bruce Carbone, Sal Guastella, Gen Rubin, David Eriksen, Shep & Kenny, Kenny Flav, Lenio Purry, Marcello Azevedo, Chris Rodriguez, Jodi Marr, Brian Rawling (en)
|
| dbp:quote
|
- "[With Border Girl] I want to reflect what I am, a girl who has lived in Mexico, Spain, Italy, New York... and who translates all that fusion of styles into music. What I do is global music. It is the result of the cultural contrast of my childhood and adolescence; there is a lot of fusion, ranchera, hip-hop, Mexican guitars that cry or flamenco guitars that laugh." (en)
|
| dbp:recorded
|
- September 2001 – March 2002 (en)
|
| dbp:region
|
- Chile (en)
- Japan (en)
- Mexico (en)
- Spain (en)
- United States (en)
- Worldwide (en)
|
| dbp:released
| |
| dbp:relyear
| |
| dbp:rev
| |
| dbp:rev3score
| |
| dbp:rev4score
| |
| dbp:rev5score
| |
| dbp:rev6score
| |
| dbp:rev7score
| |
| dbp:rev9score
| |
| dbp:salesamount
|
- 10000 (xsd:integer)
- 31320 (xsd:integer)
- 154948 (xsd:integer)
- 1000000 (xsd:integer)
|
| dbp:source
|
- —Rubio talking about the inspiration behind Border Girl. (en)
|
| dbp:studio
|
- (en)
- The Hit Factory (en)
- Battery Studios (en)
- Soundtrack Studios (en)
- South Beach Studios (en)
- Midnight Blue Studios (en)
- Maximusic Studio (en)
- ProTopia (en)
- Stereo Studio 1 (en)
- The Engine (en)
|
| dbp:style
| |
| dbp:title
| |
| dbp:totalLength
|
- 3675.0
- 3925.0
- 3892.0
- 4086.0
|
| dbp:type
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- dbr:Brett_James
- dbr:Desmond_Child
- dbr:Paul_Stanley
- dbr:Vini_Poncia
- dbr:Michelle_Bell
- dbr:Troy_Verges
- Estéfano (en)
- Cheryl Yie, Gen Rubin (en)
- Christian De Walden, Jodi Marr (en)
- Estéfano, Azevedo (en)
- Estéfano, Marr (en)
- James, Verges, Gómez Escolar (en)
- Ledani, Zero, Jeeve, Colbert, Estéfano (en)
- Marr, Rodolfo Castillo (en)
- Richard Daniel Roman, Ignacio Ballesteros (en)
- Richard Marx, David Eriksen (en)
- Yie, Rubin, Luis Gómez Escolar (en)
- Calanit Ledani, Darryl Zero, Estéfano, Jeeve Ducornet, Kevin Colbert (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بوردر جيرل هو الألبوم السادس للمغنية المكسيكية باولينا روبيو وصدر في حزيران من عام 2002. ويعد هذا الألبوم هو الألبوم الأول لباولينا باللغة الإنجليزية، وتضمن أنجح وأشهر أغانيها ومنها: Don't Say Goodbye, The One You Love, Casanova. الألبوم باع حوالي ثلاثة ملايين نسخة حول العالم. (ar)
- Border Girl è il sesto album della cantante messicana Paulina Rubio, il primo da lei cantato in lingua inglese. È stato pubblicato il 18 giugno 2002 dalla Universal Records e contiene alcune tracce in lingua spagnola. I singoli estratti sono Don't Say Goodbye (presente nell'album nella versione spagnola con il titolo Si tú te vas), Casanova (Baila Casanova), The One You Love (Todo mi amor), I'll Be Right There (Sexual Lover) e, solo in Spagna, Libre. Il disco contiene una cover del brano I Was Made for Lovin' You dei Kiss. (it)
- 《Border Girl》는 2002년에 발매된 파울리나 루비오의 음반이다. (ko)
- 『ボーダー・ガール』(Border Girl)は、メキシコの歌手・パウリナ・ルビオ（Paulina Rubio）が2002年に発表したアルバム。 (ja)
- Border Girl is the sixth studio album and first English-language album by Mexican recording singer Paulina Rubio. It was released on 18 June 2002 internationally by Universal Records and later launched in the Japan on August 21, 2002 by Umvd Labels. To her crossover into the English-language pop market, Rubio worked with writers and producers such as , , Doug Morris, Gen Rubin, Richard Marx, Brett James, Troy Verges, Michelle Bell, Jodi Marr and works again with Estefano and Marcello Acevedo. Its music incorporates genres of pop with influences of dance and pop rock, dived into elements of R&B, disco, ranchera, hip hop, house, and electronica. Its lyrics address the subjects of love, sexuality and self empowerment. (en)
- Border Girl es el sexto álbum de estudio de la cantante mexicana Paulina Rubio, publicado el 17 de junio de 2002 por la compañía Universal Music Group, mismo día de su cumpleaños número 31. De acuerdo con sus declaraciones, el título del álbum es más una referencia a su formación como artista en un sentido metafórico que al acto en sí de hacer su crossover al mercado anglosajón. Para la producción, colaboró con el entonces CEO de Universal Records Doug Morris con el objetivo de ampliar su audiencia dado el éxito masivo de su álbum predecesor Paulina, que vendió más de 3 millones de copias a nivel mundial y recibió múltiples nominaciones a los Premios Grammy Latinos. (es)
|
| rdfs:label
|
- Border Girl (en)
- بوردر جيرل (ar)
- Border Girl (es)
- Border Girl (it)
- Border Girl (ko)
- ボーダー・ガール (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:album
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:album
of | |
| is dbp:nextTitle
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
