| dbo:abstract
|
- El gènere Bombax, els arbres de cotó de seda comprèn a vuit espècies natives de les zones tropicals del sud d'Àsia, nord d'Austràlia i Àfrica. Altres noms comúnes són: semul, simul, simal, arbres de cotó vermell o arbres kapok de l'Índia. (ca)
- دِعْس (الاسم العلمي: Bombax)، جنس أشجار استوائية من فصيلة الخبازية. أعطانها في غرب أفريقيا، وشبه القارة الهندية، وجنوب شرق آسيا، والمناطق شبه الاستوائية في شرق آسيا وشمال أستراليا. وهو يتميز عن جنسقابوق، ذو الزهور البيضاء. (ar)
- Bombax (Bombax) je rod rostlin z čeledi slézovité. Jsou to opadavé stromy s dlanitě složenými listy a velkými pětičetnými květy s mnoha tyčinkami. Kmen a větve jsou často pokryté kuželovitými ostny. Plodem je tobolka se semeny obalenými hojnými vlákny. Květy se rozvíjejí v bezlistém stavu a jsou opylovány ptáky nebo netopýry. Rod zahrnuje 11 druhů a pochází z tropické Asie, Afriky a severní Austrálie. Nejvýznamnějším druhem je . Je znám též pod českým jménem cejba, bývá však zaměňován s americkým rodem vlnovec (Ceiba). Je poměrně často pěstován v tropech jako okrasná dřevina a má i jiné využití. Z plodů i kůry se získávají vlákna, na listech se chovají housenky martináčů z jejichž kokonů se získává hedvábí, poupata se používají k ochucování jídel. Dřevo je měkké, lehké a snadno opracovatelné. Má význam též v místní medicíně. Ilustrace Bombax ceiba z 19. století (cs)
- Bombax is a genus of mainly tropical trees in the mallow family. They are native to western Africa, the Indian subcontinent, Southeast Asia, and the subtropical regions of East Asia and northern Australia. It is distinguished from the genus Ceiba, which has whiter flowers. Common names for the genus include silk cotton tree, simal, red cotton tree, kapok, and simply bombax. Currently four species are recognised, although many plants have been placed in the genus that were later moved. The genus is best known for the species Bombax ceiba, which is widely cultivated throughout tropical and sub-tropical regions of the world. It is native to southern and eastern Asia and northern Australia. Bombax species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including the leaf-miner Bucculatrix crateracma which feeds exclusively on Bombax ceiba. The tree appears on the flag of Equatorial Guinea. (en)
- La bombako (Bombax) estas genro de ĉefe tropikaj arboj el la familio de malvacoj. La taksono estas indiĝena en Okcidentafriko, Hinda subkontinento, Sudorienta Azio, kaj la subtropikaj regionoj de Orienta Azio kaj norda Aŭstralio. Populara nomo por la genro estas "kapok-arbo", sed tiele oni indikas ankaŭ aliajn genrojn. Ĉine (木棉) oni nomas ĝin "mùmián", ankaŭ kun la signifo de "kapok-arbo". Nuntempe tri specioj estas agnoskitaj, sed pasintece multaj plantoj estis klasifikitaj en la genro kaj poste forigitaj. La genro estas plej bone konata por la specio hinda bombako, kiu estas vaste kultivita tra la tropikaj kaj subtropikaj regionoj de la mondo. Ĝi estas indiĝena en suda kaj orienta Azio kaj norda Aŭstralio. Bombakaj specioj estas uzitaj kiel nutraĵo de la larvoj de iuj papiliospecioj inkluzive de la foliominanto Bucculatrix crateracma kiu ekskluzive uzas hindan bombakon.Bombako aperas sur la flago de Ekvatora Gvineo. (eo)
- El género Bombax, los árboles de algodón de seda, comprende ocho especies nativas de las zonas tropicales del sur de Asia, norte de Australia y África. Otros nombres comunes son: semul, simul, simal, árboles de algodón rojo o árboles kapok de la India. Comprenden 171 especies descritas y de estas solo 7 aceptadas. (es)
- Bombax est un genre d'arbres de la famille des Bombacaceae, selon la classification classique, ou de celle des Malvaceae, selon la classification phylogénétique. Ses espèces vivent en Afrique et en Asie du Sud-Est. Leur bois est léger. Leurs fleurs sont charnues. Le tronc est muni d'épines. Comme beaucoup d'arbres de la famille des Bombacaceae, les gousses des fruits produisent du kapok. Bombax est un genre d'arbres principalement tropicaux. Ils sont endémiques des secteurs tropicaux en Afrique occidentale, du sous-continent indien, d'Asie du Sud-Est, aussi bien que les régions subtropicales de l'Asie orientale et l'Australie du nord. Les noms communs du genre incluent le Simal, l'Arbre Rouge de Coton, le Kapokier et simplement Bombax. (fr)
- 목면속(木綿屬, 학명: Bombax 봄박스[*])은 아욱과의 속이다. 전 세계의 열대 지역에 널리 분포한다. (ko)
- Bombax is een geslacht uit de kaasjeskruidfamilie (Malvaceae). De soorten komen voor in Zuid-Amerika, westelijk Afrika, het Indisch subcontinent, Zuidoost-Azië en de subtropische regio's van Oost-Azië en noordelijk Australië. (nl)
- Wełniak (Bombax L.) – rodzaj drzew z rodziny ślazowatych. Obejmuje 8 gatunków. Rośliny te występują w tropikalnej części Afryki, Azji i Australii. Drzewa te sadzone są jako ozdobne, stanowią źródło lekkiego drewna i kapoku – lekkiego puchu nasiennego. Szczególne znaczenie użytkowe ma wełniak azjatycki zwany też malabarskim. Często sadzony jest jako drzewo cieniodajne w parkach i przy ulicach. Stanowi istotne źródło kapoku (w naturze wykorzystywanego też przez mrówki do budowy ich mrowisk), z drewna sporządza się łodzie i zapałki, jest ono też wykorzystywane jako budulec konstrukcji podwodnych (nad wodą jest nietrwałe). Kwiaty tego gatunku są jadalne, a roślina wykorzystywana jest też jako lecznicza (w tym uznawana za afrodyzjak, żywica działać ma ściągająco i przeciwzapalnie). Z cierni wykonywane są bierki szachowe. (pl)
- Bombaxsläktet (Bombax) är ett växtsläkte familjen malvaväxter med 10 arter som förekommer i tropiska Asien. Tidigare räknades cirka 50 arter till släktet, men många har numera förts till andra släkten. De kallas även silkesbomullsträd, ett namn som dock även kan syfta på kapok och smörblomsträd. De är vanligen högvuxna träd, ibland med törnar. En del av arterna har uppsvullen stam. En del arter är viktiga som virkeskälla. Frukerna består av en kapsel med läderartad eller förvedad vägg. (sv)
- Bombax L. é um género botânico pertencente à família bombacaceae. Compreende várias espécies de árvores, nativas do sul tropical da Ásia, norte da Austrália e África tropical. (pt)
- 木棉属（学名：Bombax）是木棉科下的一个属，为落叶大乔木植物。该属共有8种，分布于热带地区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El gènere Bombax, els arbres de cotó de seda comprèn a vuit espècies natives de les zones tropicals del sud d'Àsia, nord d'Austràlia i Àfrica. Altres noms comúnes són: semul, simul, simal, arbres de cotó vermell o arbres kapok de l'Índia. (ca)
- دِعْس (الاسم العلمي: Bombax)، جنس أشجار استوائية من فصيلة الخبازية. أعطانها في غرب أفريقيا، وشبه القارة الهندية، وجنوب شرق آسيا، والمناطق شبه الاستوائية في شرق آسيا وشمال أستراليا. وهو يتميز عن جنسقابوق، ذو الزهور البيضاء. (ar)
- El género Bombax, los árboles de algodón de seda, comprende ocho especies nativas de las zonas tropicales del sur de Asia, norte de Australia y África. Otros nombres comunes son: semul, simul, simal, árboles de algodón rojo o árboles kapok de la India. Comprenden 171 especies descritas y de estas solo 7 aceptadas. (es)
- 목면속(木綿屬, 학명: Bombax 봄박스[*])은 아욱과의 속이다. 전 세계의 열대 지역에 널리 분포한다. (ko)
- Bombax is een geslacht uit de kaasjeskruidfamilie (Malvaceae). De soorten komen voor in Zuid-Amerika, westelijk Afrika, het Indisch subcontinent, Zuidoost-Azië en de subtropische regio's van Oost-Azië en noordelijk Australië. (nl)
- Bombaxsläktet (Bombax) är ett växtsläkte familjen malvaväxter med 10 arter som förekommer i tropiska Asien. Tidigare räknades cirka 50 arter till släktet, men många har numera förts till andra släkten. De kallas även silkesbomullsträd, ett namn som dock även kan syfta på kapok och smörblomsträd. De är vanligen högvuxna träd, ibland med törnar. En del av arterna har uppsvullen stam. En del arter är viktiga som virkeskälla. Frukerna består av en kapsel med läderartad eller förvedad vägg. (sv)
- Bombax L. é um género botânico pertencente à família bombacaceae. Compreende várias espécies de árvores, nativas do sul tropical da Ásia, norte da Austrália e África tropical. (pt)
- 木棉属（学名：Bombax）是木棉科下的一个属，为落叶大乔木植物。该属共有8种，分布于热带地区。 (zh)
- Bombax (Bombax) je rod rostlin z čeledi slézovité. Jsou to opadavé stromy s dlanitě složenými listy a velkými pětičetnými květy s mnoha tyčinkami. Kmen a větve jsou často pokryté kuželovitými ostny. Plodem je tobolka se semeny obalenými hojnými vlákny. Květy se rozvíjejí v bezlistém stavu a jsou opylovány ptáky nebo netopýry. Rod zahrnuje 11 druhů a pochází z tropické Asie, Afriky a severní Austrálie. Ilustrace Bombax ceiba z 19. století (cs)
- Bombax is a genus of mainly tropical trees in the mallow family. They are native to western Africa, the Indian subcontinent, Southeast Asia, and the subtropical regions of East Asia and northern Australia. It is distinguished from the genus Ceiba, which has whiter flowers. Common names for the genus include silk cotton tree, simal, red cotton tree, kapok, and simply bombax. Currently four species are recognised, although many plants have been placed in the genus that were later moved. The tree appears on the flag of Equatorial Guinea. (en)
- La bombako (Bombax) estas genro de ĉefe tropikaj arboj el la familio de malvacoj. La taksono estas indiĝena en Okcidentafriko, Hinda subkontinento, Sudorienta Azio, kaj la subtropikaj regionoj de Orienta Azio kaj norda Aŭstralio. Populara nomo por la genro estas "kapok-arbo", sed tiele oni indikas ankaŭ aliajn genrojn. Ĉine (木棉) oni nomas ĝin "mùmián", ankaŭ kun la signifo de "kapok-arbo". Nuntempe tri specioj estas agnoskitaj, sed pasintece multaj plantoj estis klasifikitaj en la genro kaj poste forigitaj. (eo)
- Bombax est un genre d'arbres de la famille des Bombacaceae, selon la classification classique, ou de celle des Malvaceae, selon la classification phylogénétique. Ses espèces vivent en Afrique et en Asie du Sud-Est. Leur bois est léger. Leurs fleurs sont charnues. Le tronc est muni d'épines. Comme beaucoup d'arbres de la famille des Bombacaceae, les gousses des fruits produisent du kapok. (fr)
- Wełniak (Bombax L.) – rodzaj drzew z rodziny ślazowatych. Obejmuje 8 gatunków. Rośliny te występują w tropikalnej części Afryki, Azji i Australii. Drzewa te sadzone są jako ozdobne, stanowią źródło lekkiego drewna i kapoku – lekkiego puchu nasiennego. Szczególne znaczenie użytkowe ma wełniak azjatycki zwany też malabarskim. Często sadzony jest jako drzewo cieniodajne w parkach i przy ulicach. Stanowi istotne źródło kapoku (w naturze wykorzystywanego też przez mrówki do budowy ich mrowisk), z drewna sporządza się łodzie i zapałki, jest ono też wykorzystywane jako budulec konstrukcji podwodnych (nad wodą jest nietrwałe). Kwiaty tego gatunku są jadalne, a roślina wykorzystywana jest też jako lecznicza (w tym uznawana za afrodyzjak, żywica działać ma ściągająco i przeciwzapalnie). Z cierni w (pl)
|
-_fallen_flower_at_ground_in_Kolkata_W_IMG_4121.jpg){kind=link}
-_fallen_flower_at_ground_in_Kolkata_W_IMG_4121.jpg){kind=link}
