A boarding pass or boarding card is a document provided by an airline during check-in, giving a passenger permission to enter the restricted area of an airport (also known as the airside portion of the airport) and to board the airplane for a particular flight. At a minimum, it identifies the passenger, the flight number, and the date and scheduled time for departure. A boarding pass may also indicate details of the perks a passenger is entitled to (e.g. lounge access, priority boarding) and is thus presented at the entrance of such facilities to show eligibility.

Property Value
dbo:abstract
  • بطاقة الصعود هي مستند تزوده خطوط الطيران خلال ، مما يعطي الراكب اذن السماح لركوب الطائرة لرحلة معينة. بطاقة الصعود تحدد الراكب، رقم الرحلة، والتاريخ والوقت المخطط للوصول، وفي بعض الحالات بإمكان الركاب الحجز على الإنترنت و طباعة بطاقة الصعود بأنفسهم. قد تطلب بطاقة الصعود للراكب لدخول منطقة آمنه في المطار. عموماً الراكب الذي يحمل تذكرة إلكترونية سيحتاج فقط بطاقة صعود. اذا كان لدى الراكب ورقة تذكرة السفر، تلك التذكرة (أو كوبون الرحلة) قد تطلب لتوضع مع بطاقة الصعود لركوب الطائرة. ورقة بطاقة الصعود (أو التذكرة، أي منهما) أو الأجزاء، في بعض الأحيان تجمع وتحسب لتفقد عدد الركاب بواسطة عملاء البوابة، ولكن على الأغلب يتم مسحها (بواسطة رمز شريطي أو شريط مغناطيسي). مواصفات الرمز الشريطي و الأشرطة المغناطيسية التي على بطاقة الصعود تنشر بواسطة اتحاد النقل الجوي الدولي أغلب المطارات و الخطوط الجوية لديها اجهزة قراءة أوتوماتيكية والتي ستتأكد من صلاحية بطاقة الصعود في بوابة جسر الطائرة أو بوابة الصعود. وهذا ايضاً يحدث قاعدة بيانات الخطوط الجوية ليعلم بأن الراكب قد صعد و أن المقعد على قيد الاستخدام ، وأن الأمتعة المسجلة للراكب بإمكانها ركوب الطائرة. هذا يسرع الأعمال الورقية في البوابة، ولكن يتطلب من الركاب بأوراق التذاكر بأن يسجلوا وصولهم ، يسلموا التذكرة ويستلموا بطاقة الصعود الرقمية. (ar)
  • A boarding pass or boarding card is a document provided by an airline during check-in, giving a passenger permission to enter the restricted area of an airport (also known as the airside portion of the airport) and to board the airplane for a particular flight. At a minimum, it identifies the passenger, the flight number, and the date and scheduled time for departure. A boarding pass may also indicate details of the perks a passenger is entitled to (e.g. lounge access, priority boarding) and is thus presented at the entrance of such facilities to show eligibility. In some cases, flyers can check in online and print the boarding passes themselves. A boarding pass may be required for a passenger to enter a secure area of an airport. Generally, a passenger with an electronic ticket will only need a boarding pass. If a passenger has a paper airline ticket, that ticket (or flight coupon) may be required to be attached to the boarding pass for him or her to board the aircraft. For "connecting flights", a boarding pass is required for each new leg (distinguished by a different flight number), regardless of whether a different aircraft is boarded or not. The paper boarding pass (and ticket, if any), or portions thereof, are sometimes collected and counted for cross-check of passenger counts by gate agents, but more frequently are scanned (via barcode or magnetic strip) and returned to the passengers in their entirety. The standards for bar codes and magnetic stripes on boarding passes are published by IATA. The bar code standard (BCBP) defines the 2D bar code printed on paper boarding passes or sent to mobile phones for electronic boarding passes. The magnetic stripe standard () expired in 2010. Most airports and airlines have automatic readers that will verify the validity of the boarding pass at the jetway door or boarding gate. This also automatically updates the airline's database that shows the passenger has boarded and the seat is used, and that the checked baggage for that passenger may stay aboard. This speeds up the paperwork process at the gate, but requires passengers with paper tickets to check in, surrender the ticket, and receive the digitized boarding pass. (en)
  • Eine Bordkarte dient gegenüber der jeweiligen Fluggesellschaft am Flugsteig als Nachweis der Berechtigung des Passagiers, in das für den gebuchten Flug bereitstehende Flugzeug einzusteigen (Boarding). Daher ist die Bordkarte mit einer Fahrkarte vergleichbar. Nach Identifizierung des Passagiers als Inhaber einer Beförderungsberechtigung für einen bestimmten Flug anhand seiner Flugticketdaten erhält er von der jeweiligen Fluggesellschaft seine persönliche Bordkarte, die ihn nach Passieren der Sicherheitskontrollen (Handgepäckuntersuchung und Leibesvisitation) zum Einsteigen in das bereitstehende Flugzeug (Boarding) berechtigt. Die Ausstellung einer Bordkarte ist damit notwendiger Bestandteil und Abschluss des Check-in-Vorgangs. Die Identifizierung und die anschließende Ausstellung der Bordkarte kann je nach Fluggesellschaft am Check-in-Schalter oder vom Fluggast selbst am Check-in-Automaten oder mittels Internet (Online-Check-in) erfolgen. Passagiere, die über ihr Handgepäck (Kabinengepäck) hinaus Reisegepäck auf dem gebuchten Flug mitnehmen wollen, müssen dieses Reisegepäck unabhängig von der Bordkarte rechtzeitig am Check-in-Schalter der jeweiligen Fluggesellschaft oder deren Subunternehmer aufgeben. Die Bordkarte enthält in der Regel folgende Informationen: * Namen sowie Abflug- und Zielflughafen, * den Designator (die beiden Buchstaben vor der Flugnummer, auf dem Flugticket, teilweise auch als Fluggesellschaften-Code bezeichnet) * die Flugnummer * die Flugsteignummer (Gate) * die Sitzplatznummer (früher inklusive Deklaration als Raucher-/Nichtrauchersitzplatz) entfällt (oder per Extrabezahlung) bei Billigfluggesellschaften wie beispielsweise Ryanair * die planmäßige Zeit des Einsteigens. Der auf einer Bordkarte aufgedruckte Barcode (Strichcode) enthält ähnliche und weitere Daten, etwa über einen Vielfliegeraccount. Soweit nicht bereits als „Gepäckabschnitt“ (baggage tag) gesondert ausgehändigt, erhält der Passagier in Form eines Aufklebers auf dem Passagierabschnitt der Bordkarte (Abriss der hierfür perforierten Bordkarte als Quittung über seine Einstiegsberechtigung), gegebenenfalls mit zusätzlicher handschriftlicher Notiz, Informationen zu seinem am Check-in-Schalter aufgegebenen Reisegepäck (nicht zu seinem Handgepäck, das vom Passagier selbst an Bord gebracht werden darf). Bei der Zutrittskontrolle am Flugsteig, wo oft die nochmalige Identifikation des Passagiers anhand seines Personalausweises oder Reisepasses sowie der Bordkarte erfolgt, wird dem Passagier der Kontrollabschnitt seiner Bordkarte abgenommen. Dies dient auch zur Kontrolle, ob alle am Abfertigungsschalter eingecheckten Personen tatsächlich den Flug antreten. Die Auswertung erfolgt automatisch durch ein kleines Gerät, welches die Passagierliste elektronisch pflegt und hinten den Bordkartenabschnitt ausgibt, oder durch Personal. Viele Fluggesellschaften bieten in Zusammenhang mit einem elektronischen Ticket (z. B. ETIX von Lufthansa) die Möglichkeit, online oder per Handy, Smartphone oder ähnlichem Gerät einzuchecken und sich die Bordkarte dann zu Hause am PC auszudrucken oder aufs Handy, Smartphone oder entsprechendes Gerät zu laden. Diese Bordkarte enthält einen 2d-Code (Aztec-Code), der beim Boarding eingescannt wird. Zudem kann man sich in diesem Fall an Check-In-Automaten, die es teilweise auch mit Gepäckband gibt, seine Bordkarte organisieren. In vielen großen Flughäfen gibt es das Quickboarding, bei dem der Passagier die Bordkarte mit dem Strichcode selbständig einscannt und sich somit Zugang zum Flugzeug verschafft. Da bei dieser Methode kein Flughafenpersonal darauf aufmerksam machen kann, wenn sich der Sitzplatz geändert haben sollte, bekommt der Passagier ggf. einen automatischen Ausdruck, der ihn auf den neuen Sitzplatz aufmerksam macht. Bei Inlandsflügen oder Flügen innerhalb des Schengengebietes kann eine Identifikation anhand des Personalausweises oder Reisepasses komplett entfallen, wird jedoch aus Sicherheitserwägungen in der Regel dennoch durchgeführt. (de)
  • La tarjeta de embarque o pase de abordaje es un documento empleado por las compañías de transporte de pasajeros, tanto aéreas como marítimas, para permitir el acceso al vehículo transportador. Normalmente la tarjeta de embarque es obtenida tras personarse el viajero en las oficinas de la empresa proveedora del transporte y presentar el billete o la factura del mismo con una antelación a la salida del viaje pactada con anterioridad con la empresa que proporciona el trayecto. Habitualmente esta antelación es de 60 minutos. Los datos que contiene la tarjeta de embarque son: * Número de vuelo/barco * Nombre y apellidos del pasajero * Asiento o acomodación asignado * Puerta de embarque donde debe dirigirse * Hora de embarque En el momento de el pasajero deberá presentarse en el lugar y hora indicados presentando consigo la tarjeta de embarque. El personal de la empresa de transporte puede comprobar la identidad del viajero y pedirle que muestre su carné de identidad o pasaporte. La empresa transportista se queda con una parte de la tarjeta de embarque, proporcionando al cliente la parte restante a modo de comprobante de viaje a la vez que le indica la acomodación durante el trayecto. * Datos: Q1152798 * Multimedia: Boarding passes of airlines (es)
  • Une carte d'embarquement est un document fourni par une compagnie aérienne lors de l'enregistrement. Il donne une autorisation à un passager de monter à bord d'un avion pour un vol donné. Au minimum, il identifie le passager, le numéro de vol, ainsi que la date et l'heure prévue pour le départ. Dans certains cas comme les billets électroniques, il est possible d'obtenir ce document en ligne et de l'imprimer, ou de le stocker dans un smartphone. * Portail des transports en commun * Portail de l’aéronautique (fr)
  • Pas naik adalah dokumen yang disediakan oleh maskapai penerbangan ketika daftar masuka, memberikan izin penumpang untuk naik pesawat untuk penerbangan tertentu. Paling tidak, itu mengidentifikasi penumpang, nomor penerbangan, serta tanggal dan waktu yang dijadwalkan untuk keberangkatan. Dalam beberapa kasus, penumpang dapat melakukan daftar masuk secara daring dan mencetak pas naik sendiri. (in)
  • La carta di imbarco è il documento, emesso dal vettore aereo, che si riceve al termine dell'accettazione in aeroporto e, come dice il nome, è necessario per salire sull'aeromobile nelle procedure di imbarco. Al banco dell'accettazione viene anche stampata un'etichetta (a forma di fascetta), analoga alla carta d'imbarco, che è apposta ad ogni bagaglio stivato.Sulla carta d'imbarco è indicato il nome, il cognome, la provenienza e il numero del volo, il numero del gate d'imbarco.La carta d'imbarco è divisa in due parti, una matrice ed una ricevuta. La matrice viene trattenuta al banco dell'imbarco, mentre la ricevuta rimane al viaggiatore e contiene informazioni quali l'ora di imbarco (in pratica, l'ora dalla quale al banco del gate comincerà l'accesso all'aereo), il numero e la classe del posto. Tramite la lettura del codice a barre della matrice si forma la «lista di carico» ovvero l'elenco dei passeggeri che sono materialmente saliti a bordo. La carta d'imbarco, inoltre, è personale, nominale e non cedibile. Essa viene verificata, insieme al documento d'identità, anche quando si passa attraverso le postazioni di sicurezza (cercametalli per accedere ai banchi dei gate). La carta di imbarco non va confusa con il biglietto aereo che, invece, è il documento emesso dal vettore aereo (o da un'agenzia di viaggi oppure un operatore turistico) che conferma la prenotazione (e relativo acquisto) di un determinato volo aereo e quindi attesta che quel volo è riservato ad una determinata persona per una certa data/ora. Il biglietto va consegnato (oppure si dichiarano gli estremi a voce insieme alla propria identità dato che comunque la prenotazione risulta sul sistema informatico del vettore) al banco dell'accettazione per avviare la relativa procedura di accettazione. Ormai è sempre più diffusa la pratica dell'accettazione sul web (che si può eseguire anche quando si giunge in aeroporto nelle postazioni riservate) e che permette di evitare la coda presso il banco di accettazione quando si ha solo il bagaglio a mano. I dati della carta d'imbarco possono essere stampati in formato pdf dall'utente o anche visualizzati sulla app del vettore, in modo da utilizzarli digitalmente, senza necessità del supporto cartaceo, negli appositi lettori elettronici. Questo è un classico esempio di biglietto elettronico. (it)
  • 탑승권(搭乘券)은 비행기, 선박, 버스 등을 탈 수 있는 티켓이다. (ko)
  • Een instapkaart, dikwijls aangeduid met de Engelse benaming boarding pass, is een document uitgegeven door een luchtvaartmaatschappij dat een passagier toegang geeft tot een vliegtuig met recht op het gebruik van een stoel tijdens de vlucht. De passagier ontvangt zijn instapkaart bij het inchecken ("aanmelden") op het vliegveld, of print deze zelf uit bij online inchecken. Sinds 2008 is het bij vertrek van sommige luchthavens ook mogelijk de instapkaart bij online inchecken op een mobiele telefoon te ontvangen, in de vorm van een QR-code (een tweedimensionale streepjescode) die als een MMS naar de telefoon wordt verstuurd of in de vorm van een sms die een weblink naar de QR-code bevat. De minimale informatie die te vinden is op een instapkaart is: * identiteit van de passagier * het vluchtnummer * de datum en tijd waarop de vlucht vertrekt of waarop de passagier bij de gate aanwezig dient te zijn * het nummer van de gereserveerde stoel Op de instapkaart [zie afbeelding rechtsboven] staat de toegewezen stoel 62K voor de passagier, de tijd dat de gate gesloten wordt 1735 en het gate nummer D64. De instapkaart wordt getoond bij aankomst bij de gate. Hier wordt de kaart (meestal elektronisch) op echtheid gecontroleerd waarna de passagier met een deel van de kaart aan boord mag gaan. (nl)
  • Karta pokładowa - dokument uprawniający do odbycia lotu rejsowego lub czarterowego i wstępu do strefy bezcłowej terminala portu lotniczego. (pl)
  • Um cartão de embarque é um documento emitido por uma empresa aérea no momento do check-in, autorizando o passageiro a embarcar em um avião. As informações básicas que este contém, podendo variar, são o , número do voo, data da viagem e classe do assento. Em alguns casos, passageiros podem fazer seu check-in online e imprimir o cartão de embarque por si próprios. Com o advento do , passageiros geralmente só precisam de seu cartão de embarque para viajarem. Nos casos em que o viajante tem um , este bilhete pode ser anexado ao cartão de embarque para fins de conferência. Em aeroportos, o cartão de embarque pode ser recolhido por um agente da empresa no portão ou escaneado, possibilitando à empresa aérea conferir a lista dos passageiros que realmente embarcaram em determinado voo. O escaneamento é realizado através de um código de barras no documento (cujos padrões são definidos pela IATA) ou via uma no verso do cartão. As tarjas magnéticas no verso dos bilhetes (), no entanto, não mais serão válidas ao final de 2010. E, ao contrário do que ocorre hoje, voos de conexão demandarão cartões de embarque separados, ainda que não haja transferência de aeronaves, até porque, por diversas vezes, viajantes que não teriam de no aeródromo em que fazem escalas, são obrigados a deixar o avião por uma série de motivos. Algumas companhias aéreas têm usado cartões de embarque móveis - emitidos tanto via Internet quanto através dos dos viajantes. Dentre essas empresas estão AirAsia, Singapore Airlines, Air Canada, WestJet, , JetBlue Airways, American Airlines, Lufthansa e KLM. Não apenas uma forma de tornar o embarque dos passageiros mais rápido, é forçoso admitir que transferir ao passageiro a responsabilidade de imprimir seu cartão de embarque é uma medida de redução de custos implícita, porém muito eficiente. (pt)
  • Ett boardingkort (engelska: boarding-card) är ett dokument som ett flygbolag tillhandahåller sina passagerare i samband med incheckningen. Boardingkortet ger passageraren behörighet att genomgå säkerhetskontroll och därefter ombord det flygplan som han eller hon ska resa med. (sv)
  • Посадочный талон (англ. boarding pass) — документ, подтверждающий право пассажира на . Посадочный талон выдаётся на основании регистрации пассажира на рейс. Представляет собой прямоугольную карточку, на которой указываются фамилия пассажира, название перевозчика, номер рейса с двузначным кодом авиакомпании, дата, маршрут, номер места на борту, номер выхода на посадку, время вылета по расписанию, время окончания посадки. У посадочного талона справа имеется отрывной корешок, на котором дублируется основная информация с посадочного талона. На регистрации к корешку клеится багажная бирка для получения в аэропорту прибытия багажа, переданного к перевозке в грузовом отсеке самолёта. С 24 февраля 2019 года начнут применять новые правила (приказ Министерства транспорта России (рег. №53767 от 13.02. 2019), согласно которым пассажиры могут использовать не только бумажный, а и электронный посадочный талон, если они вылетают из российского аэропорта. Обязанность сообщить пассажирам информацию об использовании электронного посадочного талона возложена на авиакомпанию, информация должна содержаться в аэропорту вылета или на сайте авиаперевозчика. На контроле непосредственно у пассажир предъявляет посадочный талон (иногда по соображениям безопасности вместе с документом, удостоверяющим личность). После контроля пассажиру передаётся отрывной корешок посадочного талона. (ru)
  • 登機證是一種提供民用航空乘客登機證明的票證,通常是在乘客辦理完登機報到手續後由航空公司發給。登機證上,至少會標明乘客姓名、班機號碼、搭機日期和時間。一般登機證為長條狀感熱紙形式,背面有磁條供自動讀碼機讀取。有部份航空公司,特別是廉價航空公司,為降低用紙成本,改以普通紙列印登機證,並以二維條碼取代紙背的磁條,亦鼓勵乘客於航空公司網站上線上報到並自行列印登機證。部份航空公司亦以登機證兼作機場貴賓室的邀請卡,供頭等艙、商務艙或其他符合資格旅客進入貴賓室使用。多數機場和航空公司都備有自動讀碼機,以便在空橋或登機門核對乘客的登機證,同時讀碼機也會將資料傳送到航空公司的資料庫,確認乘客是否登機以及其行李是否在機上,提升了登機的效率,避免乘客上錯飛機。 (zh)
  • Посадкóвий талóн (англ. boarding pass) — документ, що видається авіакомпанією під час реєстрації і надає пасажиру права доступу в чисту зону аеропорту та на посадку в повітряне судно на відповідний рейс. Він містить дані пасажира, номер рейсу, дату та час відправлення. У деяких випадках подорожуючі можуть реєструватись на рейс онлайн та видруковувати талони самостійно. Посадковий талон можуть вимагати при вході у чисту зону аеропорту. За прийнятими правилами пасажиру з електронним квитком достатньо лише посадкового талона. Якщо останній має паперовий квиток, виданий АК, такий квиток (чи політний купон) може бути затребуваний разом з посадковим під час посадки. Для стикувальних рейсів посадковий талон потрібен для кожного сегмента подорожі (відрізнятиметься номером рейса) незалежно від того, чи на посадку поданий той самий борт чи інакший. Паперовий посадковий талон (і квиток, при наявності), або відривні частини будь-якого з них, іноді збираються та підраховуються контролюючим персоналом при виході на посадку для здійснення перехресного обліку пасажирів, однак найчастіше нині це здійснюється електронним чином шляхом сканування (штрих-кодів чи магнітних смуг). Стандарти на штрихкоди та магнітні смуги для посадкових талонів регламентуються IATA. Більшість аеропортів та АК мають автоматичні зчитувачі для перевірки дійсності талонів перед входом на телетрап чи виходом на посадку. Комп'ютер автоматично оновлює перелік пасажирів, що пішли на посадку, їх конкретне місце, а також зареєстрований багаж. Це прискорює процедуру при виході на відміну від паперової форми талона, однак вимагає від пасажира з паперовим квитком при реєстрації здавати квиток і отримувати оцифрований посадковий талон. (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1585406 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 29528 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 979558878 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdfs:comment
  • Une carte d'embarquement est un document fourni par une compagnie aérienne lors de l'enregistrement. Il donne une autorisation à un passager de monter à bord d'un avion pour un vol donné. Au minimum, il identifie le passager, le numéro de vol, ainsi que la date et l'heure prévue pour le départ. Dans certains cas comme les billets électroniques, il est possible d'obtenir ce document en ligne et de l'imprimer, ou de le stocker dans un smartphone. * Portail des transports en commun * Portail de l’aéronautique (fr)
  • Pas naik adalah dokumen yang disediakan oleh maskapai penerbangan ketika daftar masuka, memberikan izin penumpang untuk naik pesawat untuk penerbangan tertentu. Paling tidak, itu mengidentifikasi penumpang, nomor penerbangan, serta tanggal dan waktu yang dijadwalkan untuk keberangkatan. Dalam beberapa kasus, penumpang dapat melakukan daftar masuk secara daring dan mencetak pas naik sendiri. (in)
  • 탑승권(搭乘券)은 비행기, 선박, 버스 등을 탈 수 있는 티켓이다. (ko)
  • Karta pokładowa - dokument uprawniający do odbycia lotu rejsowego lub czarterowego i wstępu do strefy bezcłowej terminala portu lotniczego. (pl)
  • Ett boardingkort (engelska: boarding-card) är ett dokument som ett flygbolag tillhandahåller sina passagerare i samband med incheckningen. Boardingkortet ger passageraren behörighet att genomgå säkerhetskontroll och därefter ombord det flygplan som han eller hon ska resa med. (sv)
  • 登機證是一種提供民用航空乘客登機證明的票證,通常是在乘客辦理完登機報到手續後由航空公司發給。登機證上,至少會標明乘客姓名、班機號碼、搭機日期和時間。一般登機證為長條狀感熱紙形式,背面有磁條供自動讀碼機讀取。有部份航空公司,特別是廉價航空公司,為降低用紙成本,改以普通紙列印登機證,並以二維條碼取代紙背的磁條,亦鼓勵乘客於航空公司網站上線上報到並自行列印登機證。部份航空公司亦以登機證兼作機場貴賓室的邀請卡,供頭等艙、商務艙或其他符合資格旅客進入貴賓室使用。多數機場和航空公司都備有自動讀碼機,以便在空橋或登機門核對乘客的登機證,同時讀碼機也會將資料傳送到航空公司的資料庫,確認乘客是否登機以及其行李是否在機上,提升了登機的效率,避免乘客上錯飛機。 (zh)
  • بطاقة الصعود هي مستند تزوده خطوط الطيران خلال ، مما يعطي الراكب اذن السماح لركوب الطائرة لرحلة معينة. بطاقة الصعود تحدد الراكب، رقم الرحلة، والتاريخ والوقت المخطط للوصول، وفي بعض الحالات بإمكان الركاب الحجز على الإنترنت و طباعة بطاقة الصعود بأنفسهم. قد تطلب بطاقة الصعود للراكب لدخول منطقة آمنه في المطار. (ar)
  • Eine Bordkarte dient gegenüber der jeweiligen Fluggesellschaft am Flugsteig als Nachweis der Berechtigung des Passagiers, in das für den gebuchten Flug bereitstehende Flugzeug einzusteigen (Boarding). Daher ist die Bordkarte mit einer Fahrkarte vergleichbar. Die Bordkarte enthält in der Regel folgende Informationen: Der auf einer Bordkarte aufgedruckte Barcode (Strichcode) enthält ähnliche und weitere Daten, etwa über einen Vielfliegeraccount. (de)
  • A boarding pass or boarding card is a document provided by an airline during check-in, giving a passenger permission to enter the restricted area of an airport (also known as the airside portion of the airport) and to board the airplane for a particular flight. At a minimum, it identifies the passenger, the flight number, and the date and scheduled time for departure. A boarding pass may also indicate details of the perks a passenger is entitled to (e.g. lounge access, priority boarding) and is thus presented at the entrance of such facilities to show eligibility. (en)
  • La tarjeta de embarque o pase de abordaje es un documento empleado por las compañías de transporte de pasajeros, tanto aéreas como marítimas, para permitir el acceso al vehículo transportador. Normalmente la tarjeta de embarque es obtenida tras personarse el viajero en las oficinas de la empresa proveedora del transporte y presentar el billete o la factura del mismo con una antelación a la salida del viaje pactada con anterioridad con la empresa que proporciona el trayecto. Habitualmente esta antelación es de 60 minutos. Los datos que contiene la tarjeta de embarque son: (es)
  • La carta di imbarco è il documento, emesso dal vettore aereo, che si riceve al termine dell'accettazione in aeroporto e, come dice il nome, è necessario per salire sull'aeromobile nelle procedure di imbarco. La carta d'imbarco, inoltre, è personale, nominale e non cedibile. Essa viene verificata, insieme al documento d'identità, anche quando si passa attraverso le postazioni di sicurezza (cercametalli per accedere ai banchi dei gate). (it)
  • Een instapkaart, dikwijls aangeduid met de Engelse benaming boarding pass, is een document uitgegeven door een luchtvaartmaatschappij dat een passagier toegang geeft tot een vliegtuig met recht op het gebruik van een stoel tijdens de vlucht. De passagier ontvangt zijn instapkaart bij het inchecken ("aanmelden") op het vliegveld, of print deze zelf uit bij online inchecken. De minimale informatie die te vinden is op een instapkaart is: Op de instapkaart [zie afbeelding rechtsboven] staat de toegewezen stoel 62K voor de passagier, de tijd dat de gate gesloten wordt 1735 en het gate nummer D64. (nl)
  • Um cartão de embarque é um documento emitido por uma empresa aérea no momento do check-in, autorizando o passageiro a embarcar em um avião. As informações básicas que este contém, podendo variar, são o , número do voo, data da viagem e classe do assento. Em alguns casos, passageiros podem fazer seu check-in online e imprimir o cartão de embarque por si próprios. (pt)
  • Посадочный талон (англ. boarding pass) — документ, подтверждающий право пассажира на . Посадочный талон выдаётся на основании регистрации пассажира на рейс. Представляет собой прямоугольную карточку, на которой указываются фамилия пассажира, название перевозчика, номер рейса с двузначным кодом авиакомпании, дата, маршрут, номер места на борту, номер выхода на посадку, время вылета по расписанию, время окончания посадки. У посадочного талона справа имеется отрывной корешок, на котором дублируется основная информация с посадочного талона. На регистрации к корешку клеится багажная бирка для получения в аэропорту прибытия багажа, переданного к перевозке в грузовом отсеке самолёта. (ru)
  • Посадкóвий талóн (англ. boarding pass) — документ, що видається авіакомпанією під час реєстрації і надає пасажиру права доступу в чисту зону аеропорту та на посадку в повітряне судно на відповідний рейс. Він містить дані пасажира, номер рейсу, дату та час відправлення. У деяких випадках подорожуючі можуть реєструватись на рейс онлайн та видруковувати талони самостійно. Посадковий талон можуть вимагати при вході у чисту зону аеропорту. (uk)
rdfs:label
  • بطاقة صعود (ar)
  • Bordkarte (de)
  • Boarding pass (en)
  • Tarjeta de embarque (es)
  • Carte d'embarquement (fr)
  • Pas naik (in)
  • Carta d'imbarco (it)
  • 탑승권 (ko)
  • Instapkaart (nl)
  • Karta pokładowa (pl)
  • Cartão de embarque (pt)
  • Посадочный талон (ru)
  • Boardingkort (sv)
  • Посадковий талон (uk)
  • 登機證 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of