Blepharospasm is any abnormal contraction or twitch of the eyelid. The condition should be distinguished from the more common, and milder, involuntary quivering of an eyelid, known as myokymia. In most cases, blepharospasm symptoms last for a few days and then disappear without treatment, but in some cases the twitching is chronic and persistent, causing life-long challenges. In these cases, the symptoms are often severe enough to result in functional blindness. The person's eyelids feel like they are clamping shut and will not open without great effort. People have normal eyes, but for periods of time are effectively blind due to their inability to open their eyelids. In contrast, the reflex blepharospasm is due to any pain in and around the eye.

Property Value
dbo:abstract
  • تشنّج الجفن، هو تقلّص عضلي (أي تقلّص غير منضبط في العضلات)، أي انكماش غير طبيعي أو رعشة في الجفن.وهو نوعان: "مجهول السبب" و"لاإرادي". التشنج الأساس الحميد هو خلل توتر بؤري - أي اضطراب حركي عصبي ينضوي على تقلصات لا إرادية ومستمرة في العضلات حول العينين. المصطلح "مجهول السبب" يشير إلى أن سبب التشنج غير معروف، لكن أكثر العوامل المساهمة في حدوثه التعب والإجهاد. في معظم الحالات، تستمر الأعراض لعدة أيام ثم تختفي دون علاج، لكن أحياناً يشعر المريض بوخز مزمن ومستمر. في تلك الحالات النادرة تكون الأعراض قاسية بحيث تؤثر على وظيفة العين وتسبب العمى. يشعر المصاب بأن جفونه تغلق ولا تفتح إلا ببذل مجهود كبير. تكون عيون المصابين طبيعية لكنهم يكونون لفترات من الزمن مصابون بالعمى. في المقابل، التشنج اللإرادي يسبّبه أي ألم يكون في العين أو حولها.على الرغم من أنه لا يوجد علاج بسيط، إلا أن حقن البوتوكس قد تساعد مؤقتاً. كما هناك تدخل جراحي يعرف ، قد يكون مفيداً. هذا المرض نادر إلى حد ما، لكنه يؤثر على واحد من كل 20000 شخص في الولايات المتحدة. (ar)
  • Mit Blepharospasmus bezeichnet man einen krampfartigen Lidschluss unterschiedlicher Ursachen und teils als Symptom anderweitiger Erkrankungen. Er kann einseitig und beidseitig auftreten und ist nicht mit einer Ptosis zu verwechseln. (de)
  • El blefaroespasmo es una anomalía de la función de los párpados, cuyos músculos causan una contracción involuntaria de ellos (enfermedad del grupo de las distonías). Con mucha frecuencia se asocian a espasmos de los músculos de la cara, los que se conocen como enfermedad o . Es una enfermedad rara del grupo de las distonías. Esta patología puede provocar dificultad para leer y caminar (ya que se cierran los ojos), morisquetas y deformaciones transitorias en la cara y los párpados. Sus causas de origen son desconocidas. Sin embargo, es importante diferenciarla de otras enfermedades, a través de un estudio que incluya una evaluación oftalmológica, que descarte la presencia de una patología corneal, glaucoma u ojo seco. (es)
  • Blepharospasm is any abnormal contraction or twitch of the eyelid. The condition should be distinguished from the more common, and milder, involuntary quivering of an eyelid, known as myokymia. In most cases, blepharospasm symptoms last for a few days and then disappear without treatment, but in some cases the twitching is chronic and persistent, causing life-long challenges. In these cases, the symptoms are often severe enough to result in functional blindness. The person's eyelids feel like they are clamping shut and will not open without great effort. People have normal eyes, but for periods of time are effectively blind due to their inability to open their eyelids. In contrast, the reflex blepharospasm is due to any pain in and around the eye. It is of two types: essential and reflex blepharospasm. The benign essential blepharospasm (BEB) is a focal dystonia—a neurological movement disorder involving involuntary and sustained contractions of the muscles around the eyes. The term essential indicates that the cause is unknown, but fatigue, stress, or an irritant are possible contributing factors. Blepharospasm is sometimes part of benign fasciculation syndrome. Although there is no cure, botulinum toxin injections may help temporarily. A surgical procedure known as may also be useful. BEB is a fairly rare disease, affecting only one in every 20,000 people in the United States. The word is from Greek: βλέφαρον / blepharon, eyelid, and σπασμός / spasmos, spasm, an uncontrolled muscle contraction. (en)
  • Kontraksi yang lama dan tidak disadari dari salah satu otot yang mengendalikan kelopak mata, yang menyebabkan kelopak mata tersebut menutup. Hal ini dapat disebabkan oleh fotofobia (sensitivitas yang tidak normal terhadap cahaya), melindungi kornea dari kerusakan, atau (kekakuan otot yang tidak normal). Pengobatan yang umumnya dilakukan adalah penyuntikan yang berasal dari Clostridium botulinum untuk merelaksasi otot mata. (in)
  • Le blépharospasme (du grec ancien βλέφαρον / blépharon, paupière et σπασμός / spasmos, spasme) est un symptôme qui se manifeste par des contractions répétées et involontaires des muscles des paupières ce qui entraîne la fermeture des paupières de façon répétitive et incontrôlée. Par extension, ce terme définit aussi ce même phénomène lorsqu'il touche la région périorbitaire. (fr)
  • Il blefarospasmo è una distonia focale caratterizzata dalla chiusura persistente e involontaria delle palpebre. Può presentarsi in forma lieve, mentre, nei casi più gravi, può provocare di fatto una cecità funzionale. (it)
  • 眼瞼痙攣(がんけんけいれん、Blepharospasm)は両方のまぶたの筋肉が攣縮を起こし、まぶたが開けにくい状態をいう。不随意運動であるジストニアの一種で、局所性ジストニアである。日本神経学会での正式用語は眼瞼攣縮(がんけんれんしゅく)。 目が開けにくくならなくとも、まぶしさ、痛みなどを訴える症例も少なくない。ドライアイを症状として訴えることも多い。本態性では、40歳以上で発症し女性の方が男性よりも多い。そのため若年では薬物性の可能性があり、3割程度は睡眠薬や抗不安薬に使われるベンゾジアゼピン系の薬物によるものであり、ベンゾジアゼピン眼症の診断名が提案されている。 (ja)
  • Blefarospasme (van het Griekse βλέφαρον, ooglid, en σπασμός, kramp) of ooglidkramp is de medische benaming voor het symptoom van het krampachtig sluiten van een of beide oogleden. Dit sluiten van de oogleden is het gevolg van een onbedwingbare kramp van de musculus orbicularis oculi, de spier die ook in de normale situatie de oogleden kan doen sluiten. De oorzaken hiervoor kunnen zowel als zijn. De kramp ontstaat meestal door een pijnlijke aandoening van de oogbol, zoals bij beschadiging van het hoornvlies, wanneer er een vuiltje in zit of bij ontsteking. Ook aantasting van oogzenuwen of oogspieren kan hiertoe aanleiding geven. Dit symptoom komt onder andere voor bij het syndroom van Brueghel. Een behandelmethode is door het inspuiten van een kleine hoeveelheid botuline toxine waardoor de spieren rond het oog verlammen. (nl)
  • Blefarospazm (z łac. blepharospasmus) – kurcz powiek. Polega na czynnym skurczu mięśnia okrężnego oczu.Skurcz może mieć różne nasilenie: od zwiększonej częstości mrugania do pełnej czynnościowej ślepoty z powodu niemożności otwarcia powiek. Zazwyczaj objawy nasilane są przez jasne oświetlenie (chorzy często noszą ciemne okulary) lub oglądanie telewizji. (pl)
  • Blefaroespasmo (do grego: blepharo, pálpebra e espasmo, contração involuntária), como o próprio nome diz, se refere a contração involuntária da pálpebra essencialmente benigna. Esse diagnóstico é usado quando a causa é estresse, fadiga ou abuso de cafeína (nesse caso, trata-se de mioquimia da pálpebra). É duas vezes mais comum em mulheres e atinge cerca de 0,1% da população. (pt)
  • Блефароспа́зм (от др.-греч. βλέφαρον — веко и σπασμός — спазм) — непроизвольное сокращение круговой мышцы глаза, приводящее к стойкому спазматическому смыканию век. Может сопровождаться окулогирными кризами. По своему характеру может быть тоническим и клоническим. Различают также блефароспазм: 1) защитный, возникающий при поражении переднего отрезка глаза и обусловленный раздражением рецепторов тройничного нерва; 2) эссенциальный, который может иметь характер невротических навязчивых действий (тик) или проявляться на фоне органической основы (при хорее, тетании, кортикальной эпилепсии, общем атеросклерозе). Иногда блефароспазм является частным проявлением лицевого гемиспазма. (ru)
  • Blefarospasm är en muskelspasm i ögat orsakat av överaktivitet i muskler som styr blinkningsfunktionen. Sjukdomen är tre gånger vanligare hos kvinnor och drabbar mest vuxna. Behandling kan ske med till exempel Botulinumtoxin (Botox) som kan paralysera muskeln genom att hämma frisättningen av acetylkolin som är den transmittor som utlöser muskelkontraktionen. (sv)
  • 眼瞼痙攣,俗稱眼睛跳,是指眼瞼肌肉不自控的痙攣現象。這現象可以同時發生於雙眼,亦有左右眼分別跳動的現象。眼眉跳(粵)應該屬於 Eyelid Myokymia. (zh)
dbo:diseasesDB
  • 15748
dbo:eMedicineSubject
  • (en)
  • oph (en)
dbo:eMedicineTopic
  • 202 (en)
  • (en)
dbo:icd10
  • G24.5
dbo:icd9
  • 333.81
dbo:medlinePlus
  • 000756
dbo:meshId
  • D001764
dbo:omim
  • 606798 (xsd:integer)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 3005129 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 12678 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 973510025 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:caption
  • Animated image of benign fasciculation syndrome in the upper eyelid of a 19-year-old male. Symptoms subsided several days later. (en)
dbp:diseasesdb
  • 15748 (xsd:integer)
dbp:emedicinesubj
  • oph (en)
dbp:emedicinetopic
  • 202 (xsd:integer)
dbp:field
dbp:icd
  • 333.810000 (xsd:double)
  • (en)
  • G24.5 (en)
dbp:medlineplus
  • 756 (xsd:integer)
dbp:meshid
  • D001764 (en)
dbp:name
  • Blepharospasm (en)
dbp:omim
  • 606798 (xsd:integer)
dbp:synonyms
  • Eye dystonia (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Mit Blepharospasmus bezeichnet man einen krampfartigen Lidschluss unterschiedlicher Ursachen und teils als Symptom anderweitiger Erkrankungen. Er kann einseitig und beidseitig auftreten und ist nicht mit einer Ptosis zu verwechseln. (de)
  • Kontraksi yang lama dan tidak disadari dari salah satu otot yang mengendalikan kelopak mata, yang menyebabkan kelopak mata tersebut menutup. Hal ini dapat disebabkan oleh fotofobia (sensitivitas yang tidak normal terhadap cahaya), melindungi kornea dari kerusakan, atau (kekakuan otot yang tidak normal). Pengobatan yang umumnya dilakukan adalah penyuntikan yang berasal dari Clostridium botulinum untuk merelaksasi otot mata. (in)
  • Le blépharospasme (du grec ancien βλέφαρον / blépharon, paupière et σπασμός / spasmos, spasme) est un symptôme qui se manifeste par des contractions répétées et involontaires des muscles des paupières ce qui entraîne la fermeture des paupières de façon répétitive et incontrôlée. Par extension, ce terme définit aussi ce même phénomène lorsqu'il touche la région périorbitaire. (fr)
  • Il blefarospasmo è una distonia focale caratterizzata dalla chiusura persistente e involontaria delle palpebre. Può presentarsi in forma lieve, mentre, nei casi più gravi, può provocare di fatto una cecità funzionale. (it)
  • 眼瞼痙攣(がんけんけいれん、Blepharospasm)は両方のまぶたの筋肉が攣縮を起こし、まぶたが開けにくい状態をいう。不随意運動であるジストニアの一種で、局所性ジストニアである。日本神経学会での正式用語は眼瞼攣縮(がんけんれんしゅく)。 目が開けにくくならなくとも、まぶしさ、痛みなどを訴える症例も少なくない。ドライアイを症状として訴えることも多い。本態性では、40歳以上で発症し女性の方が男性よりも多い。そのため若年では薬物性の可能性があり、3割程度は睡眠薬や抗不安薬に使われるベンゾジアゼピン系の薬物によるものであり、ベンゾジアゼピン眼症の診断名が提案されている。 (ja)
  • Blefarospazm (z łac. blepharospasmus) – kurcz powiek. Polega na czynnym skurczu mięśnia okrężnego oczu.Skurcz może mieć różne nasilenie: od zwiększonej częstości mrugania do pełnej czynnościowej ślepoty z powodu niemożności otwarcia powiek. Zazwyczaj objawy nasilane są przez jasne oświetlenie (chorzy często noszą ciemne okulary) lub oglądanie telewizji. (pl)
  • Blefaroespasmo (do grego: blepharo, pálpebra e espasmo, contração involuntária), como o próprio nome diz, se refere a contração involuntária da pálpebra essencialmente benigna. Esse diagnóstico é usado quando a causa é estresse, fadiga ou abuso de cafeína (nesse caso, trata-se de mioquimia da pálpebra). É duas vezes mais comum em mulheres e atinge cerca de 0,1% da população. (pt)
  • Blefarospasm är en muskelspasm i ögat orsakat av överaktivitet i muskler som styr blinkningsfunktionen. Sjukdomen är tre gånger vanligare hos kvinnor och drabbar mest vuxna. Behandling kan ske med till exempel Botulinumtoxin (Botox) som kan paralysera muskeln genom att hämma frisättningen av acetylkolin som är den transmittor som utlöser muskelkontraktionen. (sv)
  • 眼瞼痙攣,俗稱眼睛跳,是指眼瞼肌肉不自控的痙攣現象。這現象可以同時發生於雙眼,亦有左右眼分別跳動的現象。眼眉跳(粵)應該屬於 Eyelid Myokymia. (zh)
  • تشنّج الجفن، هو تقلّص عضلي (أي تقلّص غير منضبط في العضلات)، أي انكماش غير طبيعي أو رعشة في الجفن.وهو نوعان: "مجهول السبب" و"لاإرادي". التشنج الأساس الحميد هو خلل توتر بؤري - أي اضطراب حركي عصبي ينضوي على تقلصات لا إرادية ومستمرة في العضلات حول العينين. المصطلح "مجهول السبب" يشير إلى أن سبب التشنج غير معروف، لكن أكثر العوامل المساهمة في حدوثه التعب والإجهاد. في معظم الحالات، تستمر الأعراض لعدة أيام ثم تختفي دون علاج، لكن أحياناً يشعر المريض بوخز مزمن ومستمر. في تلك الحالات النادرة تكون الأعراض قاسية بحيث تؤثر على وظيفة العين وتسبب العمى. يشعر المصاب بأن جفونه تغلق ولا تفتح إلا ببذل مجهود كبير. تكون عيون المصابين طبيعية لكنهم يكونون لفترات من الزمن مصابون بالعمى. في المقابل، التشنج اللإرادي يسبّبه أي ألم يكون في العين أو حولها.على الرغم من أنه لا يوجد علاج بسيط، إلا أن حقن البوتوكس قد تساعد (ar)
  • Blepharospasm is any abnormal contraction or twitch of the eyelid. The condition should be distinguished from the more common, and milder, involuntary quivering of an eyelid, known as myokymia. In most cases, blepharospasm symptoms last for a few days and then disappear without treatment, but in some cases the twitching is chronic and persistent, causing life-long challenges. In these cases, the symptoms are often severe enough to result in functional blindness. The person's eyelids feel like they are clamping shut and will not open without great effort. People have normal eyes, but for periods of time are effectively blind due to their inability to open their eyelids. In contrast, the reflex blepharospasm is due to any pain in and around the eye. (en)
  • El blefaroespasmo es una anomalía de la función de los párpados, cuyos músculos causan una contracción involuntaria de ellos (enfermedad del grupo de las distonías). Con mucha frecuencia se asocian a espasmos de los músculos de la cara, los que se conocen como enfermedad o . Es una enfermedad rara del grupo de las distonías. Esta patología puede provocar dificultad para leer y caminar (ya que se cierran los ojos), morisquetas y deformaciones transitorias en la cara y los párpados. Sus causas de origen son desconocidas. (es)
  • Blefarospasme (van het Griekse βλέφαρον, ooglid, en σπασμός, kramp) of ooglidkramp is de medische benaming voor het symptoom van het krampachtig sluiten van een of beide oogleden. Dit sluiten van de oogleden is het gevolg van een onbedwingbare kramp van de musculus orbicularis oculi, de spier die ook in de normale situatie de oogleden kan doen sluiten. Een behandelmethode is door het inspuiten van een kleine hoeveelheid botuline toxine waardoor de spieren rond het oog verlammen. (nl)
  • Блефароспа́зм (от др.-греч. βλέφαρον — веко и σπασμός — спазм) — непроизвольное сокращение круговой мышцы глаза, приводящее к стойкому спазматическому смыканию век. Может сопровождаться окулогирными кризами. По своему характеру может быть тоническим и клоническим. Различают также блефароспазм: 1) защитный, возникающий при поражении переднего отрезка глаза и обусловленный раздражением рецепторов тройничного нерва; Иногда блефароспазм является частным проявлением лицевого гемиспазма. (ru)
rdfs:label
  • تشنج الجفن (ar)
  • Blepharospasmus (de)
  • Blepharospasm (en)
  • Blefaroespasmo (es)
  • Blépharospasme (fr)
  • Blepharospasma (in)
  • 眼瞼痙攣 (ja)
  • Blefarospasmo (it)
  • Blefarospasme (nl)
  • Blefarospazm (pl)
  • Blefaroespasmo (pt)
  • Блефароспазм (ru)
  • Blefarospasm (sv)
  • 眼瞼痙攣 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Blepharospasm (en)
is dbo:symptom of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of