| dbo:abstract
|
- Black Friday, Mad Friday, Frantic Friday or Black Eye Friday is a nickname for the Friday before Christmas Eve (24 December)—that is, the Friday after 16 December—in Great Britain. It is the most popular night for end-of-year corporate and industrial Christmas parties, which consequently makes it one of the busiest nights in the year for ambulances and the police. (en)
- У Великій Британії «Чорна п'ятниця» — історична назва останньої п'ятниці перед Різдвом, поширена серед аварійних служб, оскільки, це — найбільш популярна ніч для святкування різдвяних свят в офісах. Саме тому, це — найбільш насичена ніч в році для швидкої допомоги та поліції. Тим не менш, більша частина Великої Британії, у тому числі Камбрія, Тайн і Уїр, графство Дарем, Північний Йоркшир, Нортумберленд, Східна Англія, Північна Ірландія та Шотландія, називають цей день п'ятницею «чорних очей», через надмірну кількість бійок в барах, пабах і клубах області. У 2013 році у деяких частинах Південного Йоркширу й Західного Мідленду цей день почав називатися Божевільною п'ятницею або п'ятницею будівників, ймовірно, для того, щоб уникнути плутанини з такою подією, як американський шопінг наприкінці листопада, який також називається Чорною п'ятницею. Багато дрібних торговців почали застосовувати цю назву у своїй сфері у 2012—2013 роках, зазвичай це — останній день роботи для багатьох працюючих на будівництві. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Black Friday, Mad Friday, Frantic Friday or Black Eye Friday is a nickname for the Friday before Christmas Eve (24 December)—that is, the Friday after 16 December—in Great Britain. It is the most popular night for end-of-year corporate and industrial Christmas parties, which consequently makes it one of the busiest nights in the year for ambulances and the police. (en)
- У Великій Британії «Чорна п'ятниця» — історична назва останньої п'ятниці перед Різдвом, поширена серед аварійних служб, оскільки, це — найбільш популярна ніч для святкування різдвяних свят в офісах. Саме тому, це — найбільш насичена ніч в році для швидкої допомоги та поліції. Тим не менш, більша частина Великої Британії, у тому числі Камбрія, Тайн і Уїр, графство Дарем, Північний Йоркшир, Нортумберленд, Східна Англія, Північна Ірландія та Шотландія, називають цей день п'ятницею «чорних очей», через надмірну кількість бійок в барах, пабах і клубах області. (uk)
|
