| dbo:abstract
|
- Die Biblioteca universale ist eine Enzyklopädie von Vincenzo Coronelli (1650–1718). Der Kosmograph und Kartograph Vincenzo Maria Coronelli veröffentlichte zwischen 1701 und 1706 in Venedig die Biblioteca Universale Sacro-Profana (kurz: Biblioteca universale). Es handelt sich dabei um eine der ersten Enzyklopädien in italienischer Sprache. Das alphabetisch gegliederte Werk war ursprünglich auf einen Umfang von 45 Bänden mit 300.000 Stichwörtern ausgelegt, von denen jedoch nur sechs (oder sieben [?], A-Caque) Bände erschienen. Allein der Buchstabe „A“ umfasste vier Bände mit fast 2700 Begriffen. Die Biblioteca universale sacro-profana wird gelegentlich als erste alphabetisch sortierte Enzyklopädie überhaupt genannt (was nicht korrekt ist, bereits die byzantinische Suda aus dem 10. Jahrhundert ist derart aufgebaut), sie gilt außerdem als einer der ersten Vorläufer der Konversationslexika des 19. Jahrhunderts. Siehe auch: Geschichte und Entwicklung der Enzyklopädie (de)
- The Biblioteca universale sacro-profana (1701–07) was an unfinished encyclopedia from the early eighteenth century, published in Italian by the cartographer and Franciscan friar Vincenzo Coronelli. Coronelli announced the encyclopedia to his Franciscan colleagues in 1696 and began work on it in 1698. By this time, he had been named Minister General in the Franciscan order. Thanks to his position of leadership, he was initially able to bring tremendous resources to bear on the project, but after he was removed from his position as Minister General in 1704, the encyclopedia fell on hard times and soon came to a halt. The Biblioteca universale was one of the first universal encyclopedias in a European vernacular language with entries arranged alphabetically. It was planned to contain 45 volumes, but only 7 volumes appeared, reaching the letter C. (en)
- La Biblioteca universale sacro-profana (1701-07), titolo completo Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui si spiega con ordine alfabetico ogni voce, anco straniera, che può avere significato nel nostro idioma italiano, appartenente a'qualunque materia, è un'enciclopedia incompleta scritta all'inizio del XVIII secolo dal francescano Vincenzo Maria Coronelli, pubblicata a Venezia. È stata una delle prime enciclopedie universali in una lingua volgare con le voci disposte in ordine alfabetico, la prima enciclopedia concepita secondo vedute moderne (indici, corsivo, capitoli, ecc.). È stata progettata per contenere 45 volumi, ma furono dati alle stampe solo 7 volumi, raggiungendo la lettera C. La Biblioteca universale è una rarità bibliografica oggi. Poche biblioteche europee hanno la serie completa dei volumi. Eccezionalmente, la Bibliothèque Nationale de France, a Parigi, possiede la serie completa. (it)
- Biblioteca universale sacro-profana – niedokończona encyklopedia w języku włoskim autorstwa kosmografa Rzeczypospolitej Weneckiej i kartografa Vincenzo Marii Coronellego. Jedna z pierwszych encyklopedii powszechnych w układzie alfabetycznym. Planowana na 45 tomów z 300.000 haseł. Wedle zakreślonego przez autora planu, tomy 1-39 miały zawierać hasła w układzie alfabetycznym, tomy 40-41 - uzupełnienia, tom 42 - poprawki i erratę, tom 43 - indeks do całości, tom 44 - indeks przedmiotowy, tom 45 - indeks w językach obcych. Drukiem wyszło jednak tylko 7 tomów (do hasła „Caque“). Litery A i B zawierają łącznie 30 269 haseł. Każdy tom jest dedykowany innej osobie - m.in. papieżowi, doży weneckiemu, królowi Hiszpanii. Autor pracował nad dziełem około 30 lat. Sporządzono do planowanego wydania oddzielne tablice rycin. Wartość merytoryczna encyklopedii jest bardzo nierówna - to kompilacja, zawierająca wiele błędów i nieścisłości. Jej znaczenie polega na tym, że była to jedna z pierwszych wielkich encyklopedii alfabetycznych i encyklopedii w języku narodowym. Dzieło Coronellego łączyło cechy encyklopedii i słownika językowego. Artykuły w każdym tomie są numerowane; każdy z tomów zawiera również indeks przedmiotowy, liczący od 28 do 48 stron. Biblioteca universale jest dziś rzadkością bibliofilską. Niewiele europejskich bibliotek posiada komplet wydanych tomów. W Polsce jedyny egzemplarz znajduje się w Bibliotece Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu (niekompletny - jedynie t. 1-5). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- The Biblioteca universale sacro-profana (1701–07) was an unfinished encyclopedia from the early eighteenth century, published in Italian by the cartographer and Franciscan friar Vincenzo Coronelli. Coronelli announced the encyclopedia to his Franciscan colleagues in 1696 and began work on it in 1698. By this time, he had been named Minister General in the Franciscan order. Thanks to his position of leadership, he was initially able to bring tremendous resources to bear on the project, but after he was removed from his position as Minister General in 1704, the encyclopedia fell on hard times and soon came to a halt. (en)
- Die Biblioteca universale ist eine Enzyklopädie von Vincenzo Coronelli (1650–1718). Der Kosmograph und Kartograph Vincenzo Maria Coronelli veröffentlichte zwischen 1701 und 1706 in Venedig die Biblioteca Universale Sacro-Profana (kurz: Biblioteca universale). Es handelt sich dabei um eine der ersten Enzyklopädien in italienischer Sprache. Das alphabetisch gegliederte Werk war ursprünglich auf einen Umfang von 45 Bänden mit 300.000 Stichwörtern ausgelegt, von denen jedoch nur sechs (oder sieben [?], A-Caque) Bände erschienen. Allein der Buchstabe „A“ umfasste vier Bände mit fast 2700 Begriffen. (de)
- La Biblioteca universale sacro-profana (1701-07), titolo completo Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui si spiega con ordine alfabetico ogni voce, anco straniera, che può avere significato nel nostro idioma italiano, appartenente a'qualunque materia, è un'enciclopedia incompleta scritta all'inizio del XVIII secolo dal francescano Vincenzo Maria Coronelli, pubblicata a Venezia. (it)
- Biblioteca universale sacro-profana – niedokończona encyklopedia w języku włoskim autorstwa kosmografa Rzeczypospolitej Weneckiej i kartografa Vincenzo Marii Coronellego. Jedna z pierwszych encyklopedii powszechnych w układzie alfabetycznym. Autor pracował nad dziełem około 30 lat. Sporządzono do planowanego wydania oddzielne tablice rycin. Wartość merytoryczna encyklopedii jest bardzo nierówna - to kompilacja, zawierająca wiele błędów i nieścisłości. Jej znaczenie polega na tym, że była to jedna z pierwszych wielkich encyklopedii alfabetycznych i encyklopedii w języku narodowym. (pl)
|
