Betula pendula, commonly known as silver birch, warty birch, European white birch, or East Asian white birch, is a species of tree in the family Betulaceae, native to Europe and parts of Asia, though in southern Europe, it is only found at higher altitudes. Its range extends into Siberia, China, and southwest Asia in the mountains of northern Turkey, the Caucasus, and northern Iran. It has been introduced into North America, where it is known as the European white birch, and is considered invasive in some states in the United States and parts of Canada. The tree can also be found in more temperate regions of Australia.

Property Value
dbo:abstract
  • القضبان الفضي أو القضبان المتدلي (الاسم العلمي: Betula pendula) نوع نباتي يتبع جنس القضبان من الفصيلة القضبانية. (ar)
  • El bedoll o bedoll comú (Betula pendula) és un arbre de la família de les betulàcies. Es troba a quasi tot Europa (especialment als Països Nòrdics on arriba a formar grans boscos), a gran part d'Àsia, al nord d'Amèrica i al nord d'Àfrica. Es cria a tot el nord de la península Ibèrica, des de l'extrem oriental dels Pirineus fins a Galícia, així com a altres serralades de la meitat septentrional de la Península. A Catalunya, trobem el bedoll al nord-oest del Principat (els Pirineus) i a les comarques més centrals. (ca)
  • Bříza bělokorá (Betula pendula), také bříza bradavičnatá nebo bříza bílá je listnatá dřevina z čeledi břízovitých. Je to nejhojnější druh břízy v Evropě. Důvod jejího dalekosáhlého rozšíření od jižní Evropy až na daleký sever, případně do odpovídajících výškových poloh alpských pohoří Evropy, spočívá v její nenáročnosti a odolnosti vůči nepříznivému klimatu. Pravděpodobně přitom hraje důležitou úlohu její nápadně bílá kůra, která odráží podstatnou část dopadajícího záření. To se zdá být, zejména na silně a vytrvale osluněných místech, velice účinný znak přizpůsobivosti. Bříza představuje nenáročný rychle rostoucí strom, dorůstající výšky až 25 m, který je často používán a vysazován při či osazování exhalacemi odlesněného území. Je to typický pionýrský druh, který je velmi aktivní při kolonizaci zpustlé kulturní krajiny (opuštěná pole, louky, ale především skrývky, výsypky apod.). V hospodářských lesích však bývá často vnímána jako plevelný strom. Její dřevo dobře hoří, kůra hoří i mokrá. Na pyl břízy je alergických 70 % až 80 % alergiků a tím se řadí na první místo mezi veškerými alergeny. Pyl je aktivní především od března do května, v závislosti na příslušné nadmořské výšce a slunečním svitu. (cs)
  • Die Hänge-Birke (Betula pendula) (Syn.: Betula alba, Betula verrucosa), auch Sandbirke, Weißbirke oder Warzenbirke genannt, ist eine sommergrüne Laubbaumart aus der Gattung der Birken (Betula). Ihr schlanker, eleganter Wuchs, ihre weiße Borke und ihr zartes Frühjahrsgrün machen sie zum Frühjahrssymbol. In Skandinavien und in Russland hat sie im Volksbrauchtum eine ähnliche Rolle wie die Linde und die Eiche in Deutschland. Als „Sand-Birke“ benannt, wurde die Hänge-Birke im Jahr 2000 Baum des Jahres. Im Duden und in allgemein gültigen deutschen Wörterbüchern wird dieser Baum nach der deutschen Rechtschreibung Hängebirke geschrieben. Bezieht man sich jedoch auf wissenschaftlich fundierte botanische Werke, ist die Schreibung Hänge-Birke als deutscher botanischer Name mittlerweile standardisiert, vgl. Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. (de)
  • La penda betulo (Betula pendula) estas en Eŭropo larĝe disvastiĝata betulo, kvankam en Suda Eŭropo ĝi nur troviĝas ĉe altaj altitudoj. La arealo de tiu ĉi palearktisa specio etendiĝas en sudokcidenta Azio en la montaroj de norda Turkujo kaj Kaŭkazio. La tre parencaj orientazia betulo (Betula platyphylla) kaj centrazia betulo (Betula szechuanica) ankaŭ estas konsiderataj kiel varioj de penda betulo far iuj botanikistoj kiuj nomas ilin respektive B. pendula var. platyphylla kaj B. pendula var. szechuanica . (eo)
  • Betula pendula, commonly known as silver birch, warty birch, European white birch, or East Asian white birch, is a species of tree in the family Betulaceae, native to Europe and parts of Asia, though in southern Europe, it is only found at higher altitudes. Its range extends into Siberia, China, and southwest Asia in the mountains of northern Turkey, the Caucasus, and northern Iran. It has been introduced into North America, where it is known as the European white birch, and is considered invasive in some states in the United States and parts of Canada. The tree can also be found in more temperate regions of Australia. The silver birch is a medium-sized deciduous tree that owes its common name to the white peeling bark on the trunk. The twigs are slender and often pendulous and the leaves are roughly triangular with doubly serrate margins and turn yellow in autumn before they fall. The flowers are catkins and the light, winged seeds get widely scattered by the wind. The silver birch is a hardy tree, a pioneer species, and one of the first trees to appear on bare or fire-swept land. Many species of birds and animals are found in birch woodland, the tree supports a wide range of insects and the light shade it casts allows shrubby and other plants to grow beneath its canopy. It is planted decoratively in parks and gardens and is used for forest products such as joinery timber, firewood, tanning, racecourse jumps, and brooms. Various parts of the tree are used in traditional medicine and the bark contains triterpenes, which have been shown to have medicinal properties. (en)
  • Betula pendula, el abedul común, abedul de Europa, abedul verrugoso, abedul llorón​ o abedul péndulo (sin. B. verrucosa, Ehrh.) es un árbol caducifolio del género Betula. Es originario de Eurasia. (es)
  • Cineál beithe caoile cuanna gearrshaolaí a fhásann 15-18 m in airde, le coirt shonrach airgeadbhán. Dúchasach don Eoraip, de ghnáth na réigiúin fhuara. Fástar go minic mar mhaisiúchán í. (ga)
  • Betula pendula atau biasa disebut dengan birch putih Eropa atau birch putih adalah tanaman asli Eropa dan minoritas Asia di mana biasanya hanya terdapat pada pinggiran kayu, padang rumput, bukit dan lereng. Seperti halnya dengan kertas birch (B. papyrifera), pohon ini terkenal karena kulitnya yang berwarna putih. Pohon dewasa menjadi berkerut berwarna abu-abu kehitaman di dekat bagian bawah batang. Betula pendula adalah salah satu pohon asli Inggris yang paling umum dan juga tersebar luas di seluruh Eropa. Itu adalah salah satu pohon pertama yang beregenerasi sendiri di negara tersebut setelah Zaman Es. Ini adalah pohon berukuran sedang, daun pohon tumbuh hingga 25m tingginya. Cabang dan batangnya melengkung anggun sehingga dinamai Lady of the Woods (nyonya hutan). (in)
  • La betulla bianca (Betula pendula Roth, 1788) è una pianta della famiglia delle Betulaceae. (it)
  • Le bouleau verruqueux ou bouleau blanc (Betula pendula, syn. B. verrucosa), ou encore bouleau d'Europe, mais aussi bouleau blanc d'Europe est un arbre pouvant atteindre 25 mètres de hauteur. Originaire d'Europe et d'Asie, c'est un arbre très rustique et qui a besoin de lumière. Il aime les sols secs à frais, siliceux de préférence. Les sols acides à alcalins ne le dérangent pas outre mesure. C'est une essence pionnière, colonisatrice et très adaptable. Il résiste parfaitement aux embruns. Il peut être isolé, en alignement, bosquet, etc. (fr)
  • Brzoza brodawkowata, brzoza zwisła (Betula pendula Roth) – gatunek drzewa z rodziny brzozowatych (Betulaceae Gray). Wymieniana też pod nazwami: brzoza gruczołowata, brzezina, brzoza biała. Występuje w chłodniejszych rejonach Azji i Europy oraz w Afryce Północnej (Maroko), rozprzestrzenia się też w innych rejonach i jest uprawiana w wielu krajach świata. W Polsce jest pospolita na całym niżu i w niższych położeniach górskich. (pl)
  • De ruwe berk (Betula pendula, synoniem: Betula verucosa) is een boom uit de berkenfamilie (Betulaceae) die van nature voorkomt in de Benelux. De soort wordt ook wel 'zilverberk' genoemd. (nl)
  • O vidoeiro-branco (Betula pendula), também chamado bétula-branca e vidoeiro-prateado é uma espécie de árvore caducifólia do género Betula. É uma árvore muito comum na generalidade da Europa, que se encontra desde a Noruega até à Sicília, embora nas região mais a sul só se encontre a maiores altitudes. Também se encontra no sudoeste da Ásia, nomeadamente nas montanhas do norte da Turquia e no . As espécies do norte da Ásia e a da Ásia Central são também consideradas variedades da Betula pendula por alguns botânicos, que as designam, respetivamente, por B. pendula var. platyphylla e B. pendula var. szechuanica. (pt)
  • Vårtbjörk (även kallad hängbjörk, masurbjörk eller slöjdbjörk), Betula pendula, är ett av jordens vanligaste lövträd.[källa behövs] Den är så nära besläktad med glasbjörk att Linné ansåg dessa två vara en och samma art, som han gav namnet Betula alba, (alba = vit, med syftning på den vita stammen), ett namn, som numera är förkastat enligt den så kallade prioriteringsregeln. (sv)
  • Берёза пови́слая (лат. Bétula péndula) — вид растений рода Берёза (Betula) семейства Берёзовые (Betulaceae). (ru)
  • 垂枝桦(学名:Betula pendula)为桦木科桦木属的植物。分布于欧洲、西西伯利亚以及中国大陆的新疆等地,生长于海拔500米至2,000米的地区,多生在河滩、山谷、山脚湿润地带和向阳的石山坡,目前尚未由人工引种栽培。 垂枝桦为芬兰的国树。 (zh)
  • Береза повисла, береза поникла (Betula pendula Roth.), синонім береза бородавчаста (Betula verrucosa Ehrh.) — дерево родини березових (Betulaceae). У Флорі Європи (лат. Flora Europaea) за основну назву прийнята саме Betula pendula, а інші близькі вважаються синонімами: * Betula verrucosa Ehrh. * Betula alba sensu H.J.Coste, non L. * Betula aetnensis Raf. (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 446844 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 26912 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 978387996 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:authority
dbp:genus
  • Betula (en)
dbp:imageCaption
  • Silver birch forest, Inari, Finland (en)
dbp:name
  • Betula pendula (en)
  • Silver birch (en)
dbp:parent
  • Betula subg. Betula (en)
dbp:rangeMap
  • Betula pendula range.svg (en)
dbp:rangeMapCaption
  • Distribution map (en)
dbp:species
  • pendula (en)
dbp:status
  • LC (en)
dbp:statusSystem
  • IUCN3.1 (en)
dbp:subdivision
  • See text (en)
dbp:subdivisionRanks
  • Subspecies (en)
dbp:synonyms
  • See text (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • القضبان الفضي أو القضبان المتدلي (الاسم العلمي: Betula pendula) نوع نباتي يتبع جنس القضبان من الفصيلة القضبانية. (ar)
  • El bedoll o bedoll comú (Betula pendula) és un arbre de la família de les betulàcies. Es troba a quasi tot Europa (especialment als Països Nòrdics on arriba a formar grans boscos), a gran part d'Àsia, al nord d'Amèrica i al nord d'Àfrica. Es cria a tot el nord de la península Ibèrica, des de l'extrem oriental dels Pirineus fins a Galícia, així com a altres serralades de la meitat septentrional de la Península. A Catalunya, trobem el bedoll al nord-oest del Principat (els Pirineus) i a les comarques més centrals. (ca)
  • La penda betulo (Betula pendula) estas en Eŭropo larĝe disvastiĝata betulo, kvankam en Suda Eŭropo ĝi nur troviĝas ĉe altaj altitudoj. La arealo de tiu ĉi palearktisa specio etendiĝas en sudokcidenta Azio en la montaroj de norda Turkujo kaj Kaŭkazio. La tre parencaj orientazia betulo (Betula platyphylla) kaj centrazia betulo (Betula szechuanica) ankaŭ estas konsiderataj kiel varioj de penda betulo far iuj botanikistoj kiuj nomas ilin respektive B. pendula var. platyphylla kaj B. pendula var. szechuanica . (eo)
  • Betula pendula, el abedul común, abedul de Europa, abedul verrugoso, abedul llorón​ o abedul péndulo (sin. B. verrucosa, Ehrh.) es un árbol caducifolio del género Betula. Es originario de Eurasia. (es)
  • Cineál beithe caoile cuanna gearrshaolaí a fhásann 15-18 m in airde, le coirt shonrach airgeadbhán. Dúchasach don Eoraip, de ghnáth na réigiúin fhuara. Fástar go minic mar mhaisiúchán í. (ga)
  • La betulla bianca (Betula pendula Roth, 1788) è una pianta della famiglia delle Betulaceae. (it)
  • Le bouleau verruqueux ou bouleau blanc (Betula pendula, syn. B. verrucosa), ou encore bouleau d'Europe, mais aussi bouleau blanc d'Europe est un arbre pouvant atteindre 25 mètres de hauteur. Originaire d'Europe et d'Asie, c'est un arbre très rustique et qui a besoin de lumière. Il aime les sols secs à frais, siliceux de préférence. Les sols acides à alcalins ne le dérangent pas outre mesure. C'est une essence pionnière, colonisatrice et très adaptable. Il résiste parfaitement aux embruns. Il peut être isolé, en alignement, bosquet, etc. (fr)
  • Brzoza brodawkowata, brzoza zwisła (Betula pendula Roth) – gatunek drzewa z rodziny brzozowatych (Betulaceae Gray). Wymieniana też pod nazwami: brzoza gruczołowata, brzezina, brzoza biała. Występuje w chłodniejszych rejonach Azji i Europy oraz w Afryce Północnej (Maroko), rozprzestrzenia się też w innych rejonach i jest uprawiana w wielu krajach świata. W Polsce jest pospolita na całym niżu i w niższych położeniach górskich. (pl)
  • De ruwe berk (Betula pendula, synoniem: Betula verucosa) is een boom uit de berkenfamilie (Betulaceae) die van nature voorkomt in de Benelux. De soort wordt ook wel 'zilverberk' genoemd. (nl)
  • O vidoeiro-branco (Betula pendula), também chamado bétula-branca e vidoeiro-prateado é uma espécie de árvore caducifólia do género Betula. É uma árvore muito comum na generalidade da Europa, que se encontra desde a Noruega até à Sicília, embora nas região mais a sul só se encontre a maiores altitudes. Também se encontra no sudoeste da Ásia, nomeadamente nas montanhas do norte da Turquia e no . As espécies do norte da Ásia e a da Ásia Central são também consideradas variedades da Betula pendula por alguns botânicos, que as designam, respetivamente, por B. pendula var. platyphylla e B. pendula var. szechuanica. (pt)
  • Vårtbjörk (även kallad hängbjörk, masurbjörk eller slöjdbjörk), Betula pendula, är ett av jordens vanligaste lövträd.[källa behövs] Den är så nära besläktad med glasbjörk att Linné ansåg dessa två vara en och samma art, som han gav namnet Betula alba, (alba = vit, med syftning på den vita stammen), ett namn, som numera är förkastat enligt den så kallade prioriteringsregeln. (sv)
  • Берёза пови́слая (лат. Bétula péndula) — вид растений рода Берёза (Betula) семейства Берёзовые (Betulaceae). (ru)
  • 垂枝桦(学名:Betula pendula)为桦木科桦木属的植物。分布于欧洲、西西伯利亚以及中国大陆的新疆等地,生长于海拔500米至2,000米的地区,多生在河滩、山谷、山脚湿润地带和向阳的石山坡,目前尚未由人工引种栽培。 垂枝桦为芬兰的国树。 (zh)
  • Береза повисла, береза поникла (Betula pendula Roth.), синонім береза бородавчаста (Betula verrucosa Ehrh.) — дерево родини березових (Betulaceae). У Флорі Європи (лат. Flora Europaea) за основну назву прийнята саме Betula pendula, а інші близькі вважаються синонімами: * Betula verrucosa Ehrh. * Betula alba sensu H.J.Coste, non L. * Betula aetnensis Raf. (uk)
  • Bříza bělokorá (Betula pendula), také bříza bradavičnatá nebo bříza bílá je listnatá dřevina z čeledi břízovitých. Je to nejhojnější druh břízy v Evropě. Důvod jejího dalekosáhlého rozšíření od jižní Evropy až na daleký sever, případně do odpovídajících výškových poloh alpských pohoří Evropy, spočívá v její nenáročnosti a odolnosti vůči nepříznivému klimatu. Pravděpodobně přitom hraje důležitou úlohu její nápadně bílá kůra, která odráží podstatnou část dopadajícího záření. To se zdá být, zejména na silně a vytrvale osluněných místech, velice účinný znak přizpůsobivosti. Bříza představuje nenáročný rychle rostoucí strom, dorůstající výšky až 25 m, který je často používán a vysazován při či osazování exhalacemi odlesněného území. Je to typický pionýrský druh, který je velmi aktivní při kolo (cs)
  • Die Hänge-Birke (Betula pendula) (Syn.: Betula alba, Betula verrucosa), auch Sandbirke, Weißbirke oder Warzenbirke genannt, ist eine sommergrüne Laubbaumart aus der Gattung der Birken (Betula). Ihr schlanker, eleganter Wuchs, ihre weiße Borke und ihr zartes Frühjahrsgrün machen sie zum Frühjahrssymbol. In Skandinavien und in Russland hat sie im Volksbrauchtum eine ähnliche Rolle wie die Linde und die Eiche in Deutschland. Als „Sand-Birke“ benannt, wurde die Hänge-Birke im Jahr 2000 Baum des Jahres. (de)
  • Betula pendula, commonly known as silver birch, warty birch, European white birch, or East Asian white birch, is a species of tree in the family Betulaceae, native to Europe and parts of Asia, though in southern Europe, it is only found at higher altitudes. Its range extends into Siberia, China, and southwest Asia in the mountains of northern Turkey, the Caucasus, and northern Iran. It has been introduced into North America, where it is known as the European white birch, and is considered invasive in some states in the United States and parts of Canada. The tree can also be found in more temperate regions of Australia. (en)
  • Betula pendula atau biasa disebut dengan birch putih Eropa atau birch putih adalah tanaman asli Eropa dan minoritas Asia di mana biasanya hanya terdapat pada pinggiran kayu, padang rumput, bukit dan lereng. Seperti halnya dengan kertas birch (B. papyrifera), pohon ini terkenal karena kulitnya yang berwarna putih. Pohon dewasa menjadi berkerut berwarna abu-abu kehitaman di dekat bagian bawah batang. (in)
rdfs:label
  • قضبان فضي (ar)
  • Bedoll comú (ca)
  • Bříza bělokorá (cs)
  • Hänge-Birke (de)
  • Betula pendula (en)
  • Penda betulo (eo)
  • Betula pendula (es)
  • Bouleau verruqueux (fr)
  • Beith gheal (ga)
  • Betula pendula (in)
  • Betula pendula (it)
  • Ruwe berk (nl)
  • Vidoeiro-branco (pt)
  • Brzoza brodawkowata (pl)
  • Берёза повислая (ru)
  • Vårtbjörk (sv)
  • Береза повисла (uk)
  • 垂枝桦 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:species of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:blank1InfoSec of
is dbp:imageCaption of
is dbp:species of
is foaf:primaryTopic of