| dbo:abstract
|
- La Sinagoga de Madrid (també anomenada Bet Yaacov) és la primera sinagoga que fou construïda a Espanya des de l'expulsió dels jueus en 1492. Està situada en el carrer Balmes de Madrid. Amb l'emigració de jueus sefardites de l'Àfrica del Nord cap a Espanya en els anys seixanta del segle xx, es va inaugurar una sinagoga a Madrid, el 16 de desembre de 1968, tot i que ja hi tenien lloc cerimònies religioses des de 1917. 500 anys després del Decret de la Alhambra, el rei Juan Carles I i la reina Sofia van participar en una cerimònia, que va tenir lloc el 31 de març de 1992. (ca)
- The Beth Yaakov Synagogue is a synagogue in Madrid, Spain. Jews began to return to Spain in the nineteenth century, long after the execution and movement of Catholicism throughout the entirety of Spain and established a synagogue in Madrid in 1917. After the Republican government was defeated by Franco’s forces in the Spanish Civil War (1936-39), Catholicism was proclaimed the official State religion and the synagogues were closed. A number of Jewish families arrived from Morocco, and soon established informal house synagogues. The present synagogue was built in 1968, after passage of the "Religious Freedom Law" of 1967. (en)
- Die Synagoge in Madrid, der Hauptstadt Spaniens, ist die erste Synagoge, die nach der Vertreibung der Juden im Jahr 1492 (siehe Alhambra-Edikt) errichtet wurde. Sie befindet sich in der Calle Balmes im Stadtviertel Chamberí. Durch die Einwanderung sephardischer Juden aus Nordafrika entstand in Madrid eine größere jüdische Gemeinde, die ab 1917 ihre Gottesdienste in unterschiedlichen Räumen abhielt. Die neu errichtete Synagoge wurde am 16. Dezember 1968 eingeweiht. Am 31. März 1992 wurde in der Synagoge unter der Anwesenheit des spanischen Königs Juan Carlos und der Königin Sophia der Vertreibung der spanischen Juden im Jahr 1492 gedacht. (de)
- La Sinagoga de Madrid es la segunda construida en España peninsular desde la expulsión de los judíos en 1492, después de la Sinagoga de la Comunidad Israelita de Barcelona en 1954. Está situada en la calle Balmes.
* Puerta de madera de la sinagoga Con la emigración de judíos sefardíes norteafricanos a España en los años 1960, se pudo inaugurar una sinagoga en Madrid el 16 de diciembre de 1968 (aunque ya se oficiaban ceremonias desde 1917). 500 años después del Decreto de la Alhambra, Juan Carlos I y su esposa doña Sofía participaron en una ceremonia oficiada el 31 de marzo de 1992. (es)
- Madrilgo sinagoga (gaztelaniaz: Sinagoga de Madrid) edo Beth Yaacov sinagoga 1492an juduak kanporatu zituztenetik Espainian eraikitako lehena da. 1960ko hamarkadan judu sefardi afrikarrek Espainiara emigratu zutenean, sinagoga bat inauguratu ahal izan zen Madrilen 1968ko abenduaren 16an (nahiz eta 1917tik zeremoniak egiten ari ziren), erlijio-askatasunik ez izan arren. Alhambrako Dekretua eman eta 500 urtera, Juan Carlos I.ak eta bere emazte Sofiak zeremonia batean parte hartu zuten, 1992ko martxoaren 31n. (eu)
- La synagogue Beth Yaacov de Madrid est la première construite en Espagne depuis l'expulsion des juifs en 1492. Elle est située rue de Balmes dans le district de Chamberí. L'émigration des Juifs séfarades d'Afrique du nord dans les années 1960 ramène des Juifs en Espagne où, pour la première fois depuis 1492, est construite une nouvelle synagogue qui est officiellement inaugurée à Madrid le 16 décembre 1968 (la première synagogue Midrás Abarbanel avait été établie en 1917) alors même que la liberté religieuse n'y avait été autorisée qu'un an auparavant. 500 ans après l'expulsion des juifs d'Espagne, le roi et la reine d'Espagne y participèrent à une cérémonie du souvenir le 31 mars 1992. (fr)
- 貝斯雅科夫猶太會堂（Beth Yaakov Synagogue）是西班牙首都馬德里的一座猶太會堂。19世紀後，猶太人開始回到西班牙。現在的猶太會堂建築修建於1968年。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1836 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Sinagoga de Madrid (també anomenada Bet Yaacov) és la primera sinagoga que fou construïda a Espanya des de l'expulsió dels jueus en 1492. Està situada en el carrer Balmes de Madrid. Amb l'emigració de jueus sefardites de l'Àfrica del Nord cap a Espanya en els anys seixanta del segle xx, es va inaugurar una sinagoga a Madrid, el 16 de desembre de 1968, tot i que ja hi tenien lloc cerimònies religioses des de 1917. 500 anys després del Decret de la Alhambra, el rei Juan Carles I i la reina Sofia van participar en una cerimònia, que va tenir lloc el 31 de març de 1992. (ca)
- La Sinagoga de Madrid es la segunda construida en España peninsular desde la expulsión de los judíos en 1492, después de la Sinagoga de la Comunidad Israelita de Barcelona en 1954. Está situada en la calle Balmes.
* Puerta de madera de la sinagoga Con la emigración de judíos sefardíes norteafricanos a España en los años 1960, se pudo inaugurar una sinagoga en Madrid el 16 de diciembre de 1968 (aunque ya se oficiaban ceremonias desde 1917). 500 años después del Decreto de la Alhambra, Juan Carlos I y su esposa doña Sofía participaron en una ceremonia oficiada el 31 de marzo de 1992. (es)
- Madrilgo sinagoga (gaztelaniaz: Sinagoga de Madrid) edo Beth Yaacov sinagoga 1492an juduak kanporatu zituztenetik Espainian eraikitako lehena da. 1960ko hamarkadan judu sefardi afrikarrek Espainiara emigratu zutenean, sinagoga bat inauguratu ahal izan zen Madrilen 1968ko abenduaren 16an (nahiz eta 1917tik zeremoniak egiten ari ziren), erlijio-askatasunik ez izan arren. Alhambrako Dekretua eman eta 500 urtera, Juan Carlos I.ak eta bere emazte Sofiak zeremonia batean parte hartu zuten, 1992ko martxoaren 31n. (eu)
- La synagogue Beth Yaacov de Madrid est la première construite en Espagne depuis l'expulsion des juifs en 1492. Elle est située rue de Balmes dans le district de Chamberí. L'émigration des Juifs séfarades d'Afrique du nord dans les années 1960 ramène des Juifs en Espagne où, pour la première fois depuis 1492, est construite une nouvelle synagogue qui est officiellement inaugurée à Madrid le 16 décembre 1968 (la première synagogue Midrás Abarbanel avait été établie en 1917) alors même que la liberté religieuse n'y avait été autorisée qu'un an auparavant. 500 ans après l'expulsion des juifs d'Espagne, le roi et la reine d'Espagne y participèrent à une cérémonie du souvenir le 31 mars 1992. (fr)
- 貝斯雅科夫猶太會堂（Beth Yaakov Synagogue）是西班牙首都馬德里的一座猶太會堂。19世紀後，猶太人開始回到西班牙。現在的猶太會堂建築修建於1968年。 (zh)
- Die Synagoge in Madrid, der Hauptstadt Spaniens, ist die erste Synagoge, die nach der Vertreibung der Juden im Jahr 1492 (siehe Alhambra-Edikt) errichtet wurde. Sie befindet sich in der Calle Balmes im Stadtviertel Chamberí. Durch die Einwanderung sephardischer Juden aus Nordafrika entstand in Madrid eine größere jüdische Gemeinde, die ab 1917 ihre Gottesdienste in unterschiedlichen Räumen abhielt. Die neu errichtete Synagoge wurde am 16. Dezember 1968 eingeweiht. (de)
- The Beth Yaakov Synagogue is a synagogue in Madrid, Spain. Jews began to return to Spain in the nineteenth century, long after the execution and movement of Catholicism throughout the entirety of Spain and established a synagogue in Madrid in 1917. After the Republican government was defeated by Franco’s forces in the Spanish Civil War (1936-39), Catholicism was proclaimed the official State religion and the synagogues were closed. A number of Jewish families arrived from Morocco, and soon established informal house synagogues. (en)
|
| rdfs:label
|
- Sinagoga de Madrid (ca)
- Synagoge (Madrid) (de)
- Beth Yaacov Synagogue (Madrid) (en)
- Madrilgo sinagoga (eu)
- Sinagoga de Madrid (es)
- Synagogue de Madrid (fr)
- 貝斯雅科夫猶太會堂 (馬德里) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-3.7000000476837 40.435276031494)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
