| dbo:abstract
|
- Der Unicodeblock Bengalisch (Bengali, 0980–09FF) enthält die bengalische Schrift, die vor allem für die gleichnamige Sprache verwendet wird, welche von etwa 215 Millionen Menschen im östlichen Indien und in Bangladesch gesprochen wird. (de)
- Bengali Unicode block contains characters for the Bengali, Assamese, Bishnupriya Manipuri, Daphla, Garo, Hallam, Khasi, Mizo, Munda, Naga, Riang, and Santali languages. In its original incarnation, the code points U+0981..U+09CD were a direct copy of the Bengali characters A1-ED from the 1988 ISCII standard, as well as several Assamese ISCII characters in the U+09F0 column. The Devanagari, Gurmukhi, Gujarati, Oriya, Tamil, Telugu, Kannada, and Malayalam blocks were similarly all based on ISCII encodings. (en)
- Bengali adalah blok Unicode yang mengandung karakter bahasa Bengali, Assam, Bishnupriya Manipuri, Daphla, Garo, Hallam, Khasi, Mizo, Munda, Naga, Rian, dan Santali. Awalnya, titik kode U+0981..U+09CD merupakan salinan langsung dari karakter Bengali A1-ED dari standar tahun 1988 serta beberapa karakter ISCII Assam dalam kolom U+09F0. Blok Devanagari, Gurmukhi, Gujarati, Oriya, Tamil, Telugu, Kannada, dan Malayalam didasarkan pada standar ISCII. (in)
- Table des caractères Unicode U+0980 à U+09FF. (fr)
- Bengali è un blocco Unicode. È costituito dai 93 caratteri compresi nell'intervallo U+0980-U+09FF. Comprende i simboli dell'alfabeto bengalese utilizzato per la lingua bengali e altre lingue dell'India tra cui la lingua assamese. (it)
- Бенгальское письмо (англ. Bengali) — двадцать второй блок стандарта Юникод. Содержит символы бенгальского письма для записи следующих языков: бенгальского, ассамского, бишнуприя-манипури, , гаро, , кхаси, мизо, мунда, , и сантали. (ru)
- 孟加拉文是一個位於基本多文種平面的Unicode區塊，收錄了用於書寫孟加拉語，阿薩姆語, 比什努普里亚-曼尼普尔语，，加罗语，卡西語，米佐語，蒙达里语，，桑塔利語和的孟加拉文字符。在最初的版本中，碼位U+0981..U+09CD是對1988年ISCII標準中孟加拉文字符A1-ED的直接複製，兩個阿薩姆語字符U+09F0與U+09F1亦在其中。另外，天城文，古木基文，古吉拉特文，卡納達文，馬拉雅拉姆文，奧里亞文，泰米爾文和泰盧固文等Unicode區塊也都是基于ISCII編碼的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Unicodeblock Bengalisch (Bengali, 0980–09FF) enthält die bengalische Schrift, die vor allem für die gleichnamige Sprache verwendet wird, welche von etwa 215 Millionen Menschen im östlichen Indien und in Bangladesch gesprochen wird. (de)
- Bengali Unicode block contains characters for the Bengali, Assamese, Bishnupriya Manipuri, Daphla, Garo, Hallam, Khasi, Mizo, Munda, Naga, Riang, and Santali languages. In its original incarnation, the code points U+0981..U+09CD were a direct copy of the Bengali characters A1-ED from the 1988 ISCII standard, as well as several Assamese ISCII characters in the U+09F0 column. The Devanagari, Gurmukhi, Gujarati, Oriya, Tamil, Telugu, Kannada, and Malayalam blocks were similarly all based on ISCII encodings. (en)
- Bengali adalah blok Unicode yang mengandung karakter bahasa Bengali, Assam, Bishnupriya Manipuri, Daphla, Garo, Hallam, Khasi, Mizo, Munda, Naga, Rian, dan Santali. Awalnya, titik kode U+0981..U+09CD merupakan salinan langsung dari karakter Bengali A1-ED dari standar tahun 1988 serta beberapa karakter ISCII Assam dalam kolom U+09F0. Blok Devanagari, Gurmukhi, Gujarati, Oriya, Tamil, Telugu, Kannada, dan Malayalam didasarkan pada standar ISCII. (in)
- Table des caractères Unicode U+0980 à U+09FF. (fr)
- Bengali è un blocco Unicode. È costituito dai 93 caratteri compresi nell'intervallo U+0980-U+09FF. Comprende i simboli dell'alfabeto bengalese utilizzato per la lingua bengali e altre lingue dell'India tra cui la lingua assamese. (it)
- Бенгальское письмо (англ. Bengali) — двадцать второй блок стандарта Юникод. Содержит символы бенгальского письма для записи следующих языков: бенгальского, ассамского, бишнуприя-манипури, , гаро, , кхаси, мизо, мунда, , и сантали. (ru)
- 孟加拉文是一個位於基本多文種平面的Unicode區塊，收錄了用於書寫孟加拉語，阿薩姆語, 比什努普里亚-曼尼普尔语，，加罗语，卡西語，米佐語，蒙达里语，，桑塔利語和的孟加拉文字符。在最初的版本中，碼位U+0981..U+09CD是對1988年ISCII標準中孟加拉文字符A1-ED的直接複製，兩個阿薩姆語字符U+09F0與U+09F1亦在其中。另外，天城文，古木基文，古吉拉特文，卡納達文，馬拉雅拉姆文，奧里亞文，泰米爾文和泰盧固文等Unicode區塊也都是基于ISCII編碼的。 (zh)
|
