| dbo:abstract
|
- Beglik Tash és un santuari traci de roca situat a la costa sud de la mar Negra de Bulgària, a pocs quilòmetres al nord de la ciutat de . Beglik Tash és un fenomen natural d'enormes megàlits disposats i tallats per una tribu tràcia i després utilitzats en cerimònies religioses. És part d'una àrea més àmplia al voltant i una formació rocosa natural de grans blocs monolítics d'origen volcànic que es formaren pel magma endurit produït per l'erupció d'un volcà actiu durant l'era mesozoica. En l'actualitat, el museu a l'aire lliure el manté la Societat Històrica de Burgàs. La majoria dels megàlits tenen restes de talles dels efectes dels rituals tracis. També hi ha les restes d'un laberint obert als visitants. El rellotge de sol que hi ha és traci i és format amb grans pedres. També hi ha una roca enorme, dempeus sobre dos punts, i una cova, semblant a una faldilla. (ca)
- Beglik Tash (Bulgarian: Беглик Таш, Turkish: Beylik Taşı), is a prehistoric rock sanctuary situated on the southern Black Sea coast of Bulgaria, a few kilometers north of the city of Primorsko. It was re-used by the Thracian tribes in the Iron Age. At the end of the 19th century, the Czech-Bulgarian historian and archaeologist Karel Škorpil produced the first scientific account of the sanctuary, which was then known as Apostol Tash. In 2002, Bulgarian archaeologists started excavations under the supervision of Tsonia Drazheva. Beglik Tash – an expression whose meaning is probably related to the tax on sheep collected by the Ottoman authorities until 1913, the "beglik", and a Turkish word to describe an area made of large stones, "taşlar" – is a natural rock-formation consisting of megaliths of hardened magma that erupted from a Mesozoic era volcano. Most of the megaliths have traces of carvings for the purposes of Thracian rituals. There are also the remains of a labyrinth that visitors can pass through. A Thracian sun-clock is formed from huge stones. There is also a 150-ton rock that rests on the ground in only two places, and a "womb-cave". Archaeologists have found ceramic artefacts from the Early Iron Age (10th–6th century BC), classical antiquity, and the Middle Ages, as well as a man-made stone altar at the end of the natural cave which proves that it was used as a place of worship. Every day at noon, a ray of sunlight enters the narrow entrance of the cave, and projects itself on the back of cave. According to the Bulgarian archaeologist Alexander Fol some of the Thracian womb-caves had the property of letting the sunlight in only at certain times of the day, a natural phenomenon seen by the Thracians as acts of symbolic fertilization of the Earth womb or the Mother Goddess by the sun phallus of the Sun God. The site is an open-air museum maintained by the Burgas Historical Society. It is visited annually by 40,000 tourists. Beglik Tash is located in the vicinity of two other Thracian sites: the city of and the fortress of in the mountain.
* A general view
* An element of the complex
* Begliktash BG General Plan (en)
- Beglik Tash es un santuario tracio de roca situado en la costa sur del Mar Negro de Bulgaria, a pocos kilómetros al norte de la ciudad de Primorsko. Beglik Tash es un fenómeno natural de enormes megalitos dispuestos y tallados por una tribu tracia y luego se utilizaron para las ceremonias religiosas. Es parte de un área más amplia alrededor y una formación rocosa natural de grandes bloques monolíticos de origen volcánico, y se formaron de magma endurecido que entró en erupción de un volcán activo durante la era Mesozoica. En la actualidad, el museo al aire libre es mantenido por la . La mayoría de los megalitos tienen restos de tallas de los efectos de los rituales de Tracia. También están los restos de un laberinto que los visitantes pueden pasar a través de él. El reloj de sol es de Tracia y está formado por grandes piedras. También hay una roca enorme grande, de pie en tan sólo dos puntos y una cueva, parecida a falda de una mujer.
* Vista general
* un elemento del complejo
* El Apóstol Tash
* El túnel de los justos
* Piedra picada
* El Trono
* El dolmen principal (es)
- Beglik Tasch oder Begliktasch (auch Beglik Tash, bzw. Begliktash, bulgarisch Бегликташ, bzw. Беглик Таш), in Bulgarien, ist ein religiöser Komplex, der vom 14. Jahrhundert v. Chr. bis ins 6. Jahrhundert n. Chr. als Felsenheiligtum genutzt wurde und dessen steinerne Reste teilweise erhalten geblieben sind. Das Heiligtum Beglik Tasch befindet sich im höchstgelegenen Teil (128 m über dem Meeresspiegel) des , das Teil des Kaps Maslen nos ist, etwa 3 km nördlich von Primorsko. Es umfasst eine Fläche von 0,6 ha, wurde von den Thrakern errichtet und war Teil der antiken Stadt Ranuli an der Mündung des Flusses Ropotamo ins Schwarze Meer. Das bewaldete Territorium, auf dem sich das Heiligtum befindet, gehörte einst zur Jagdresidenz des ehemaligen kommunistischen Staatsführers Todor Schiwkow (Regierungszeit 1954–1989). Aus diesem Grund blieb es der Wissenschaft bis 2003 unbekannt. (de)
- Beglik Tash (en bulgare : Беглик Таш) est un sanctuaire de pierres thrace localisé sur la côte bulgare de la mer Noire, à six kilomètres au nord de la ville de Primorsko. Découvert en 2003, le site de Beglik Tash est un chaos rocheux, d'origine volcanique formé par la solidification du magma craché par le , un volcan actif au Mésozoïque. Les rochers ont été aménagés et sculptés par la tribu des Scyrmiades. Considéré comme le sanctuaire religieux principal de cette tribu, il aurait été actif entre le 13e siècle et le 4e siècle avant notre ère. Dédié aux déités principales des Thraces, la déesse mère et son fils, le dieu soleil, le sanctuaire de Beglik Dash abrite un ancien labyrinthe que les visiteurs peuvent emprunter ainsi qu'une horloge solaire en mégalithes, un calendrier, un énorme rocher en équilibre sur deux points et une grotte. Le complexe mégalithique présente de nombreuses gravures rituelles, astrologiques ou phalliques et différents ensembles d'agencement. La société historique de Bourgas est responsable de ce musée à ciel ouvert.
* Vue d'ensemble
* Un élément du site
* Un autre élément du site. (fr)
- Беглік-Таш (болг. Беглікташ) — давнє фракійське скельне святилище, розташоване на південному узбережжі Чорного моря в Болгарії, за декілька кілометрів від міста Приморсько. Знаходиться на відрогах , на висоті близько 210 метрів над рівнем моря. Виявлено року. Площа: близько 6 га. Мегаліти частково оброблені руками людини. Відповідно до проведених досліджень, діяльність людини в цьому святилищі відбувалася з кінця бронзової доби (XIII століття до н. е.). Тут були знайдені залишки фундаментів жител, культових вогнищ. У Беглік-Таші проводилися обряди, пов'язані з культом . (uk)
- Беглик-Таш (болг. Бегликташ) — древнее фракийское скальное святилище, расположенное на южном побережье Чёрного моря в Болгарии, в нескольких километрах от города Приморско. Находится на отрогах , на высоте около 210 метров над уровнем моря. Обнаружено в 2003 году. Площадь: около 6 га. Мегалиты частично обработаны руками человека. Согласно проведенным исследованиям, деятельность человека в данном святилище происходит с конца бронзового века (XIII век до н. э.). В нём были найдены останки оснований жилищ, культовых костров. В Беглик-Таш проводились обряды, которые связаны с культом . (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5616 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- A view of Beglik Tash (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:mapAlt
|
- Location of Beglik Tash in Bulgaria (en)
|
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:publicAccess
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 42.31166666666667 27.766944444444444
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Беглік-Таш (болг. Беглікташ) — давнє фракійське скельне святилище, розташоване на південному узбережжі Чорного моря в Болгарії, за декілька кілометрів від міста Приморсько. Знаходиться на відрогах , на висоті близько 210 метрів над рівнем моря. Виявлено року. Площа: близько 6 га. Мегаліти частково оброблені руками людини. Відповідно до проведених досліджень, діяльність людини в цьому святилищі відбувалася з кінця бронзової доби (XIII століття до н. е.). Тут були знайдені залишки фундаментів жител, культових вогнищ. У Беглік-Таші проводилися обряди, пов'язані з культом . (uk)
- Беглик-Таш (болг. Бегликташ) — древнее фракийское скальное святилище, расположенное на южном побережье Чёрного моря в Болгарии, в нескольких километрах от города Приморско. Находится на отрогах , на высоте около 210 метров над уровнем моря. Обнаружено в 2003 году. Площадь: около 6 га. Мегалиты частично обработаны руками человека. Согласно проведенным исследованиям, деятельность человека в данном святилище происходит с конца бронзового века (XIII век до н. э.). В нём были найдены останки оснований жилищ, культовых костров. В Беглик-Таш проводились обряды, которые связаны с культом . (ru)
- Beglik Tash és un santuari traci de roca situat a la costa sud de la mar Negra de Bulgària, a pocs quilòmetres al nord de la ciutat de . Beglik Tash és un fenomen natural d'enormes megàlits disposats i tallats per una tribu tràcia i després utilitzats en cerimònies religioses. És part d'una àrea més àmplia al voltant i una formació rocosa natural de grans blocs monolítics d'origen volcànic que es formaren pel magma endurit produït per l'erupció d'un volcà actiu durant l'era mesozoica. En l'actualitat, el museu a l'aire lliure el manté la Societat Històrica de Burgàs. La majoria dels megàlits tenen restes de talles dels efectes dels rituals tracis. També hi ha les restes d'un laberint obert als visitants. El rellotge de sol que hi ha és traci i és format amb grans pedres. També hi ha una ro (ca)
- Beglik Tash (Bulgarian: Беглик Таш, Turkish: Beylik Taşı), is a prehistoric rock sanctuary situated on the southern Black Sea coast of Bulgaria, a few kilometers north of the city of Primorsko. It was re-used by the Thracian tribes in the Iron Age. At the end of the 19th century, the Czech-Bulgarian historian and archaeologist Karel Škorpil produced the first scientific account of the sanctuary, which was then known as Apostol Tash. In 2002, Bulgarian archaeologists started excavations under the supervision of Tsonia Drazheva.
* A general view
* An element of the complex
* (en)
- Beglik Tash es un santuario tracio de roca situado en la costa sur del Mar Negro de Bulgaria, a pocos kilómetros al norte de la ciudad de Primorsko. Beglik Tash es un fenómeno natural de enormes megalitos dispuestos y tallados por una tribu tracia y luego se utilizaron para las ceremonias religiosas. Es parte de un área más amplia alrededor y una formación rocosa natural de grandes bloques monolíticos de origen volcánico, y se formaron de magma endurecido que entró en erupción de un volcán activo durante la era Mesozoica. En la actualidad, el museo al aire libre es mantenido por la . La mayoría de los megalitos tienen restos de tallas de los efectos de los rituales de Tracia. También están los restos de un laberinto que los visitantes pueden pasar a través de él. El reloj de sol es de Trac (es)
- Beglik Tasch oder Begliktasch (auch Beglik Tash, bzw. Begliktash, bulgarisch Бегликташ, bzw. Беглик Таш), in Bulgarien, ist ein religiöser Komplex, der vom 14. Jahrhundert v. Chr. bis ins 6. Jahrhundert n. Chr. als Felsenheiligtum genutzt wurde und dessen steinerne Reste teilweise erhalten geblieben sind. Das bewaldete Territorium, auf dem sich das Heiligtum befindet, gehörte einst zur Jagdresidenz des ehemaligen kommunistischen Staatsführers Todor Schiwkow (Regierungszeit 1954–1989). Aus diesem Grund blieb es der Wissenschaft bis 2003 unbekannt. (de)
- Beglik Tash (en bulgare : Беглик Таш) est un sanctuaire de pierres thrace localisé sur la côte bulgare de la mer Noire, à six kilomètres au nord de la ville de Primorsko. Découvert en 2003, le site de Beglik Tash est un chaos rocheux, d'origine volcanique formé par la solidification du magma craché par le , un volcan actif au Mésozoïque. Les rochers ont été aménagés et sculptés par la tribu des Scyrmiades. Considéré comme le sanctuaire religieux principal de cette tribu, il aurait été actif entre le 13e siècle et le 4e siècle avant notre ère.
* Vue d'ensemble
* Un élément du site
* (fr)
|
| rdfs:label
|
- Beglik Tash (en)
- Beglik Tash (ca)
- Beglik Tasch (de)
- Beglik Tash (es)
- Beglik Tash (fr)
- Беглик-Таш (ru)
- Беглік-Таш (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(27.766944885254 42.311668395996)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
